• Back

Other translations:

ZAPOVIJED LJUBAVI KAO VODEĆI PRINCIP U ŽIVOTU

Vi sigurno vršite Moju volju ako se učite voljeti.... Neka Moja zapovijed ljubavi bude vaš vodeći princip u svemu što radite, mislite i govorite.... Onda ćete steći Moju naklonost i bit ćete blagoslovljeni, duhovno baš kao i svjetovno, na način koji vašoj duši donosi dobrobit. Vi ne bi trebali nikoga isključiti iz vaše ljubavi niti odbiti pomoć onima koji trebaju vašu pomoć. Onda ćete vi, također, otkriti tajnu vječne ljubavi koja zauvijek ispunjava svu beskonačnost sa svojom snagom, čime ona i vas isto tako može ispuniti do preobilja tako da postanete slični Meni, što je vaš cilj na Zemlji. Ljubav treba biti prakticirana i iz tog razloga Ja dozvoljavam veliku tegobu/patnju na Zemlji pošto ona motivira ljudske akcije ljubavi, pošto tegoba/patnja ostavlja bezbrojne ljude u potrebi za pomoći i daje drugim ljudima mogućnost da pomažu sa suosjećanjem/milosrđem.

Prema tome ne dozvolite da vaša srca otvrdnu, budite svjesni tegobe/patnje koja vas okružuje i pomozite gdje i kako možete. Slijedite Moj primjer, Koji sam ublažavao duhovnu i zemaljsku patnju na Zemlji, Koji sam pomagao slabima i bolesnima, Koji sam uzdizao i liječio njihove duše i tijela, Čiji je ljubavi prepun način života bio primjer za vas i Koji vam je rekao da ga slijedite. Budite milosrdni, miroljubivi, nježni i strpljivi, ponizni sa svim svojim srcem i pravedni u mislima i djelima. Prakticirajte ove vrline pošto su one rezultat ljubavi u vašim srcima.... vi se stoga morate potruditi, vi morate postati svjesni svojih grešaka i pokušati ih otkloniti, vi trebate prognati svu neljubaznost iz vašeg srca i težiti prema najvećem savršenstvu. Ako vam za to učiniti nedostaje snage vi imate na raspolaganju molitvu, vezu sa Mnom koja se duboko osjeća, koja vam uvijek garantira opskrbu snage.... jer Ja ne ignoriram patnju/nevolju ni jednog čovjeka, a ponajmanje njegovu duhovnu patnju/nevolju, Ja znam volju svakog čovjeka i dajem njegovoj duši snagu i pomoć u skladu sa njegovom voljom.

Neka Moja zapovijed ljubavi bude vodeći princip vaših misli i akcija i vi ćete ispuniti Moju volju na Zemlji.... Nemojte otvrdnuti vaša srca jer to je najveća opasnost za vas pošto ćete onda biti u potpunosti bez snage od Mene. Ali ako tražite Moju pomoć vi nećete tražiti uzalud pošto je Moja ljubav prema vama nepromjenjiva/stalna i obuhvaća/zahvaća svakoga tko žudi za njom.... ali kako Ja činim vama činite također drugim ljudima, onda će vaš način života korespondirati Mojoj volji.

AMEN

Translator

Mandamento de amor Guia para a vida....

Andas infalivelmente de acordo com a Minha vontade se praticares o amor.... Que o Meu mandamento de amor seja a vossa orientação para tudo o que fazem, pensam e falam. Então também ganhará o Meu prazer, e será abençoado espiritualmente, bem como terrenamente, se isto for benéfico para a sua alma. E não deve excluir ninguém do seu amor, não deve negar a sua ajuda a ninguém que dela necessite. Então também penetrareis no mistério do amor eterno, que preenche imediatamente todo o infinito com a sua força, que por isso também vos pode preencher em excesso para que vos torneis como Eu, como é o vosso objectivo na terra. O amor tem de ser praticado, e é por isso que deixo a grande adversidade passar sobre a terra, porque se destina a estimular a actividade amorosa, porque inúmeras pessoas se tornam necessitadas devido à adversidade e é dada ao próximo a oportunidade de as ajudar no amor. Por conseguinte, não deixem endurecer os vossos corações, prestem atenção às dificuldades à vossa volta e ajudem onde e como forem capazes. Tomem-Me como exemplo, Quem aliviou as dificuldades espirituais e terrestres na terra, Quem veio em auxílio dos fracos e doentes, Quem levantou e curou as suas almas e corpos, Quem exemplificou um modo de vida apaixonado e vos admoestou a seguir-Me. Seja misericordioso, pacífico, gentil e paciente, humilde de todo o seu coração e justo em pensamento e acção.... Pratica todas estas virtudes, pois são as consequências do amor do coração.... E assim devem trabalhar sobre si próprios, devem reconhecer os vossos defeitos e tentar corrigi-los, devem banir toda a indelicadeza do vosso coração e lutar pela mais alta perfeição. E onde lhe falta a força para o fazer, a oração está à sua disposição, a ligação íntima comigo, que lhe garante um fornecimento de força a todo o momento. Pois eu não deixo a adversidade de nenhuma pessoa despercebida, muito menos de todas as adversidades espirituais, conheço a vontade de cada pessoa e também dou à sua alma força e graça de acordo com esta vontade. Deixai sempre o Meu mandamento de amor ser o princípio orientador dos vossos pensamentos e acções, e cumprireis a Minha vontade na terra.... Não endureçam os vossos corações, pois este é o maior perigo para vós, pois então ficareis sem toda a força de Mim. No entanto, se me pedires ajuda, não irás embora de mãos vazias, eu ajudar-te-ei porque o Meu amor por ti é imutável e apodera-se de todos os que o desejam, no entanto, tal como eu ajo sobre ti, assim também tu ages sobre o teu próximo, então o teu modo de vida corresponderá à Minha vontade...._>Ámen

Translator