A ovo vam kažem da vas utješim, da se vi nećete uzalud boriti samo ako Me želite doseći.... Budući Ja cijenim vašu volju i poduprijet ću vas, čak ako vi to ne prepoznate jasno. Ja ću vas privući k Meni, ali vi također sami trebate primjeniti snagu i zatražiti ju od Mene, inače ne možete postati savršeni. I to je zašto vi povremeno morate sebe naći u stanju slabosti i pokušati ga nadvladati. Vi sami trebate biti aktivni, i Ja ću vas blagosloviti. I time će vaša vjera rasti snažnijom što više vi izgledate kako se nalazite u otužnom stanju i nastavljate se uspravljati na noge sa Mojom pomoći.... Vi ne razumijete da vjera treba biti podložna prevratima kada bi trebala čvrsto stajati, i da su ti prevrati Moja volja ili Moje dopuštenje budući su oni naumljeni voditi osobu u zrelost vjere.... Snažna vjera ne dozvoljava sebi više biti uznemirenom, i onda je ljudsko biće postiglo njegov cilj na Zemlji.... Ali sve dok je on i dalje nesiguran u vremenima nedaće on nije snažan dovoljno i potrebna su mu prokušavanja, on potrebuje ispite vjere, koje će on biti sposoban proći sa povjerenjem u Mene. Svatko tko želi steći vrlo duboku nepokolebljivu vjeru će postići njegov cilj budući ću ga Ja paziti posebice dobronamjerno. Zemaljska nedaća će postići da će se ljudsko biće čvrsto i iskreno sjediniti sa Mnom i time postati svjestan Mojeg prisustva, i onda će on totalno imati pouzdanje u Mene, time više nikada neće dvojbiti Mene, Moju Ljubav i moć. Onda će on imati snažnu vjeru koja će mu dati unutarnji spokoj, on se više neće bojati svijeta, on se neće bojati zemaljske nedaće, budući će se on suočiti sa svime sa Mojom snagom koja ga prožima. On će znati da nije sam i kompletno će sebe povjeriti Meni i Mojem vođenju....
Ja vas želim privući k Sebi Samome samo ako bi vi stremili spram Mene vašom vlastitom slobodnom voljom.... Što bi bilo više prirodno nego pomoći vam na svaki način, budući Ja Osobno smatram to krajnjim blaženstvom za vas da postanete Mojim Vlastitima?.... Time borba [[(naprezanje)]] ni jedne osobe neće biti uzaludna, ona će ga voditi do cilja, i svaka poteškoća, svaka zemaljska i duhovna nedaća je sredstvo napretka, budući oni povećavaju srdačan odnos sa Mnom i na taj način Moja opskrba snage je zajamčena. Ali osoba prožeta sa Mojom snagom će postići bilo što.... i svatko tko želi primiti snagu i milost i potvrđuje ovo kroz srdačnu molitvu neće nikada otići praznih ruku, i učinak postaje jasno vidljiv gdje će vrloduboka vjera biti obznanjena pred svijetom.... Onda osoba koja je ustrajno nastojala osnažiti njegovu vjeru neće posrtati.... onda će Moj pritok snage također postati vidljivo očigledan, tako da on može osigurati živo svjedočanstvo njegovim bližnjim ljudskim bićima o snazi vjere, koja je dostupna svakome tko se bori za snažnu vjeru, čija se volja odnosi na Mene i koga Ja prema tome privlačim k Meni budući je on bio Moj Vlastiti od vječnosti i vječno će ostati Moj Vlastiti.... Odlučnost da se bude sposobnim vjerovati čvrsto i postojano je također garancija da se postigne snažna, čvrsta vjera, budući je takva volja blagoslovljena od strane Mene.
AMEN
TranslatorVe lo dico per consolazione, che non lottate invano sulla Terra, se soltanto tendete di giungere a Me, perché valuto la vostra volontà e vi assisto, persino quando non lo riconoscete con evidenza. Io vi attiro, ma anche voi stessi dovete impiegare la forza e richiederla da Me, altrimenti non potete diventare perfetti. Perciò a volte dovete trovarvi nello stato dell’assenza di Forza e cercare di superarlo. Voi stessi dovete essere attivi ed Io vi benedirò. E così anche la vostra fede diventerà più forte, più sovente sembra di giacere al suolo e con il Mio Aiuto vi sollevate sempre di nuovo. Non afferrate che la fede dev’essere esposta a degli scuotimenti, contro i quali dovete perseverare e che questi scuotimenti sono la Mia Volontà o la Mia concessione, perché devono guidare gli uomini alla maturità della fede. Una forte fede non si lascia più scuotere, ed allora l’uomo ha raggiunto la sua meta sulla Terra. Ma finché diventa ancora vacillante in casi di miseria, non è ancora abbastanza forte ed ha bisogno di prove, ha bisogno di prove di fede, che nella fiducia in Me può anche superare. Chi vuole arrivare ad una profonda fede irremovibile, raggiungerà anche la sua meta, perché Mi occuperò di lui in modo particolarmente amorevole. E la miseria terrena procurerà che l’uomo si unisce così fermamente e intimamente con Me e quindi si rende conto della Mia Presenza, allora diventa fidente in Me senza limiti, quindi non dubiterà mai più di Me, del Mio Amore e Potere. Allora la sua fede è forte e gli procura sempre la calma interiore, non teme più nulla da parte del mondo, non teme nessuna miseria terrena, perché mette di fronte a tutto la Mia Forza che fluisce attraverso di lui. Lui sa che non è solo, e si affida totalmente a Me ed alla Mia Guida. Io voglio attirarvi a Me, se soltanto tendete a Me nella libera volontà. Che cosa sarebbe ben più naturale, che Io vi aiuti in ogni modo, perché Io Stesso vedo la più sublime Beatitudine nel fatto che diventiate Miei? Quindi la lotta di nessun uomo sarà invano, lo guiderà alla meta, ed ogni difficoltà, ogni miseria terrena o spirituale sono mezzi per il progresso, perché il collegamento con Me viene assicurato da questa e da ciò assicurato l’apporto della Mia Forza. Ma quando la Mia Forza fluisce attraverso qualcuno, costui raggiunge tutto, e chi vuole ricevere Forza e Grazia e lo annuncia tramite l’intima preghiera, non andrà mai a mani vuote, e l’effetto si manifesta chiaramente, quando la profonda fede dev’essere dichiarata davanti al mondo. Allora costui non vacillerà, perché il suo tendere era sempre la fortificazione della sua fede, allora si manifesterà anche apertamente il Mio apporto di Forza, affinché l’uomo fornisca ai suoi prossimi una viva testimonianza della Forza della fede, che è accessibile ad ognuno che lotta per una forte fede, la cui volontà è per Me e perciò lo attiro a Me, perché era Mio sin dall’Eternità e lo deve rimanere in eterno. La volontà di poter credere fermamente ed irremovibilmente, è anche una garanzia per giungere ad una forte, salda fede, perché Io benedico una tale volontà.
Amen
Translator