• Back

DUHOVNO PREPOROĐENJE....

Duhovno preporođenje je svrha ljudskog bića na Zemlji, inače će duša također biti bez života kada tijelo umre, ali pošto je ona besmrtna ona ne može u cjelosti iščeznuti. Duhovno preporođenje naznačava život za dušu, ali život za dušu bez duhovnog preporođenja je nemoguć. Međutim, ljudsko biće će biti duhovno preporođeno kada traži kontakt sa duhovnim carstvom po svom vlastitom nahođenju. Ljudska duša više nije zadovoljna sa tjelesnim životom, ali ona isto tako ne može pronaći ispunjenje njezine žudnje u zemaljskom svijetu i teži spram carstva kojem ona uistinu pripada, i zavisno o iskrenosti njezine volje ljudsko biće će biti preporođeno prije ili kasnije. Dobro-dušna aktivnost je apsolutno nužna za postizavanje duhovnog preporođenja, pošto ova oživljava duh osobe. Kroz akcije Ljubavi uspavana duhovna iskra unutar duše ujedinjuje se sa vječnim Ocem-Duhom, ona postaje aktivna, a aktivnost je život.... Ako, kroz njegova djela Ljubavi, ljudsko biće daje duhovnoj iskri unutar sebe priliku postati aktivna, on će postati duhovno preporođen i više ne može sići u stanje smrti. Jednom kada je duh probuđen on njega neće nikada zanemariti, on će neprestano utjecati na njegovu okružujuću čahuru, to jest, duh će vršiti utjecaj na dušu i kroz nju također na tijelo ljudskog bića, nagoneći ga na dobro-dušne akcije i pri tome unapređujući dušin viši razvoj. Duhovno preporođenje ne može biti intelektualno postignuto, niti volja niti riječi ga ne mogu proizvesti, jedino volja koja je pretvorena u djelovanje rezultira u njemu, i ove akcije trebaju biti djela nesebične Ljubavi za druge ljude. Čovjekov duh će jedino oživjeti kroz Ljubav, on će se jedino pokrenuti na djelovanje kroz djela Ljubavi, i time jedino kroz Ljubav može duša postići vječni život, koji je posljedica duhovnog preporođenja. Ali svatko tko ima Ljubav živi u neprestanom kontaktu sa Vječnom Ljubavlju, i time će vječni Otac-Duh također neprestano vršiti utjecaj na duhovnu iskru u ljudskom biću.... Vječna Ljubav će privući k Sebi ono što stremi sebe oblikovati u Ljubav.... I onda više neće biti smrti za dušu.... Onda će tamo jedino biti život, to jest neometana aktivnost u snazi i svjetlu; onda je okov smrti bio otklonjen, onda će smrt biti pobijeđena....

Otud se duhovno preporođena osoba neće nikada bojati smrti njegova tijela budući njegova duša poznaje prolaznost svih zemaljskih stvari baš kao i besmrtnost svega u duhovnom carstvu, ona se ne boji njezine zemaljske smrti budući je njezin vječni život zajamčen. Ona nije da samo vjeruje u dušin život nakon smrti tijela nego je postala sigurna u njega, budući je podučena od strane oživljenog duha, budući znanje koje prima od duha rezultira u vrlodubokom uvjerenju.... Otud je njezina vjera postala nepokolebljiva budući nosi dokaz unutar sebe same.... probuđenog duha, koji je dio vječnog Oca-Duha. Duhovno preporođeno ljudsko biće nema daljnjih dvojbi po pitanju duhovnog znanja, budući djelovanje Duha unutar njega također uključuje uvijek-rastuće razumijevanje, prepoznavanje Vječnog Božanstva i Njegove vladavine i aktivnosti, baš kao i znanje o Božjem vječnom planu Spasenja.... Njegovo priopćeno znanje nije tek vjera, pošto je mudrost onog što mu je predstavljeno tako očigledna u očima duhovno preporođene osobe da on ne treba daljnjeg dokaza nego je potpuno uvjeren u njezinu Istinu, koju on sada može zvati svojim vlastitim mentalnim konceptom budući su je njegovo srce i razum apsorbirali. Prema tome duhovno preporođena osoba više ne treba tražiti, kroz Ljubav je on pronašao ono što traži. Time je Ljubav ključ do mudrosti, a mudrost je znanje koje se podudara sa Istinom, koja zrači iz i vodi nazad u duhovno kraljevstvo....

Međutim ljudsko biće može jedino biti preporođeno u duhu ako njegova duša zanemari tijelo i jedino stremi oživjeti duh koji se, time, čak ako je nesvjestan uspjeha, odriče onog što tijelo žudi po vlastitom nahođenju, kako bi to dao onima koji trpe nedaću i u potrebi su za duhovnom ili svjetovnom pomoći. Davati svjetovna dobra poradi nesebične Ljubavi će mu donijeti duhovno bogatstvo. Međutim, radjeljivanje duhovnog bogatstva će rezultirati u ogromnom rastu unutar njega samoga, budući Božji Duh onda može djelovati u ljudskom biću bez ograničenja, On će dati Istinu, koja predstavlja vječni život.... Život, međutim, jeste neometana aktivnost.... Duhovno preporođena osoba više ne može biti neaktivna, nego će onda marljivo raditi za kraljevstvo Božje.... on će uzeti dijela u Kristovom činu Spasenja za grešne (zabludjele) duše na Zemlji, budući duh unutar njega ne počiva, poput njegovog vječnog Oca-Duha on je uvijek i zauvijek aktivan.... I time duhovno preporođenje će uvijek rezultirati u tome da ljudsko biće osjeća nagonjenje raditi za duhovno kraljevstvo. On će malo zamjećivati svjetovni život i neprestano će držati njegovu pažnju fokusiranu na duhovni život u znanju o njegovoj važnosti i u žudnji da pomogne gdje nedostaje razumijevanja. Budući duhovno preporođena osoba zna o tami na Zemlji, o nedostatku snage u ljudima koji pridaju previše važnosti svjetovnom životu. On zna o dušinoj nedaći, o njihovoj duhovnoj smrti čak na Zemlji i jednog dana u vječnosti, gdje su oni daleko više svjesni njihova bespomoćna stanja, gdje je to za njih jedno stanje agonije i duša više ne može biti pomognuta ako nastavi odbacivati svaki savjet kako je to bila učinila na Zemlji. Duhovno preporođeno ljudsko biće je svjesno njegove misije i slijediće je sa Ljubavlju i gorljivošću. On zrači svjetlo, i dobro za njega koji nije sablažnjen ovim svjetlom.... dobro za njega koji zamjeti osobu koja mu želi donijeti svjetlo, koji njega također žudi probuditi u život.... Duhovno preporođenje može biti prepoznato od strane svakoga tko je duhovno orijentiran, budući je istinska mudrost prepoznatljiva od strane svake voljne osobe, jer gdje je volja tamo snaga duha biva aktivirana.

Neka vaš duh oživi i vi ste postigli cilj na Zemlji koji vam je bio dan u početku. Čim duša sebe razdvoji od tijela vi ćete ući u duhovno kraljevstvo sa bogatstvom snage i znanja, i sve što ćete ostaviti iza sebe je nezrela materija koja još nije sebe produhovila na Zemlji.... Ali vi sami ćete ući u oblast blaženih duhova u slobodnom stanju i ništa vas neće odvraćati od toga da aktivno oblikujete i stvarate, jer Ljubav u vama će vas poticati da to činite i uzrokovati stanje blaženstva u vama koje ste vi nesposobni pojmiti na Zemlji. Budući ćete biti u stanju sjediniti se sa vječnim Ocem-Duhom Koji će privući Njegovu djecu k Sebi sa gorućom Ljubavlju da ih učini vječno sretnima.

AMEN

Renaissance de l'esprit

Le but de l'homme sur la Terre est sa renaissance spirituelle, autrement l'âme avec la mort du corps serait également sans vie, mais elle ne peut pas aller se perdre totalement, parce qu'elle est immortelle. La renaissance spirituelle signifie la Vie pour l'âme, une vie de l'âme sans cette renaissance est impossible. Or l'homme renaît spirituellement lorsqu’il cherche par sa propre poussée intérieure le contact avec le Règne spirituel. Alors pour l'âme de l'homme la vie du corps ne suffit plus. Elle ne trouve plus l'accomplissement de son désir dans le monde terrestre, mais elle tend vers ce Royaume auquel elle appartient vraiment. Et, selon le sérieux de sa volonté, l'homme renaît dans un temps plus ou moins long. Pour la renaissance de l'esprit une activité d’amour est indispensable, parce que celle-ci réveille l'esprit dans l'homme à la Vie. Au travers d’une activité d'amour l’étincelle d'esprit qui somnole dans l'âme entre en contact avec l'Esprit du Père de l'Éternité, et devient active, or l'activité est la Vie. Si l'homme au travers d’une activité d'amour donne la possibilité à l’étincelle d'esprit en lui de devenir active, alors il est déjà rené en esprit, et il ne peut alors plus être précipité dans l'état de mort, parce que l'esprit une fois réveillé ne le laisse plus, il agit constamment sur l'enveloppe qui l'entoure, il influence l'âme – et avec cela aussi le corps de l'homme et le pousse à agir dans l'amour et avec cela son âme se développe vers le haut. La renaissance spirituelle ne peut pas être atteinte intellectuellement, elle ne peut pas être produite par des mots, mais elle s'effectue seulement par la volonté transformée en action et de telles actions doivent être des œuvres d'amour désintéressé pour le prochain. Seulement au moyen de l'amour l'esprit dans l'homme se réveille à la Vie, seulement au moyen d'une activité d'amour il entre en action -, donc l'âme peut arriver à la vie éternelle seulement au moyen de l'amour, qui est la conséquence de la renaissance de l'esprit. Mais celui qui a l'amour, vit aussi en constante union avec l'Amour Éternel, et donc l'Esprit du Père influence aussi constamment l’étincelle d'esprit dans l'homme, l'Éternel Amour attire à Lui ce qui s’efforce de devenir amour. Et il n'existe alors plus aucune mort éternelle pour l'âme, il existe seulement la Vie, c'est-à-dire une activité continuelle dans la Force et la Lumière ; alors la chaîne de la mort est dissoute, alors la mort est dépassée. Et ainsi un homme rené en esprit ne craindra jamais la mort du corps, parce que son âme sait l’éphémérité de tout le terrestre comme aussi l’éphémérité de ce qui n'appartient pas au Royaume spirituel – il ne craint pas sa mort terrestre, parce que la Vie éternelle lui est assurée. La Vie de l'âme après la mort du corps n’est pas seulement une simple croyance, mais elle est devenue pour lui une solide certitude parce qu'il est instruit par l'esprit réveillé à la Vie, qui lui transmet un savoir qui lui fournit cette très profonde conviction. Sa foi est maintenant devenue inébranlable, parce qu’elle porte en elle la preuve que l'esprit réveillé en elle est une part de l'éternel Esprit du Père. Lorsque l'homme est réveillé dans l'esprit, alors pour lui il n’existe plus aucun doute dans le rapport spirituel, parce que l’action de l'esprit en lui est aussi une force de connaissance augmentée, la reconnaissance de l'éternelle Divinité et le savoir sur Son Règne et Son Action et aussi le savoir sur l'éternel Plan de Salut de Dieu. Le savoir qui lui est maintenant transmis ne relève plus de la seule foi, parce que la Sagesse de ce qui lui est offert est si claire devant les yeux du rené spirituellement que pour lui aucune confirmation n’est plus nécessaire, mais il est vite convaincu pleinement de la Vérité de ce qu’il peut maintenant appeler ses propres pensées, parce que son cœur et son esprit les ont acceptées. Le rené spirituellement n'a plus besoin de chercher, car il a trouvé ce qu'il cherchait et cela au moyen de l'amour. Et ainsi l'amour est la clé pour la Sagesse et la Sagesse est le savoir qui correspond à la Vérité qui vient du Règne spirituel et mène au Règne spirituel. Mais ne peut être rené en esprit que seulement un homme dont l’âme ne s’occupe plus beaucoup du corps et tend seulement au réveil de l’esprit à la vie, qui donc, même s’il est inconscient du succès, il enlève tout seul tout ce qui est désirable au corps, et le transmet par sa propre poussée intérieure à celui qui se trouve dans la misère et a besoin d'aide, spirituellement et corporellement. La distribution des biens terrestres dans l’amour altruiste lui apporte du bien spirituel, et la distribution de biens spirituels génère une incommensurable croissance pour lui-même, parce que maintenant l'esprit dans l'homme peut agir sans limites ; il donnera la Vérité, ce qui signifie la Vie éternelle, mais la Vie est une activité ininterrompue. Le rené spirituellement ne peut plus rester inactif, mais maintenant il crée éternellement pour le Royaume de Dieu, il participe à l'Œuvre de Salut du Christ pour les âmes égarées sur la Terre, parce que l'esprit dans l'homme ne se repose pas, il œuvre toujours et constamment comme l’Esprit de Son Père d'Éternité. Et ainsi la renaissance de l'esprit a toujours pour conséquence que l'homme se sent poussé au travail pour le Royaume spirituel, qu’il s’occupe seulement dans une moindre mesure de la vie terrestre, mais qu'il tourne constamment son attention vers la vie spirituelle, dans la connaissance de l'importance de cela et dans le désir d'aider là où la connaissance manque. Parce que le rené spirituel sait l'absence de Lumière sur la Terre, l'absence de force des hommes qui attribuent trop d'importance à la vie terrestre – il sait la misère des âmes, leur mort spirituelle déjà sur la Terre et surtout dans l'éternité, où l'état sans force arrive à la conscience d’une manière beaucoup plus lourde, où pour les âmes cela signifie un état de grande souffrance et cette âme ne peut plus être aidée s'il elle offre résistance à chaque enseignement, comme elle l'a fait aussi sur la Terre. Le rené spirituel est aussi conscient de sa mission, et il l'accomplit avec amour et ferveur. Il rayonne la lumière – et cela est bien pour celui qui ne se scandalise pas de cette lumière, cela est bien pour celui qui fait attention à l’avis de celui qui veut lui apporter la lumière, qui cherche à se réveiller lui-même à la vie. Chacun reconnaîtra la renaissance de l'esprit dès que son regard sera orienté spirituellement, parce que la vraie sagesse est reconnue comme telle par chacun qui est de bonne volonté parce que là où il y a la bonne volonté, commence aussi l’action de la force de l'esprit. Donc réveillez en vous l'esprit à la vie, et alors vous aurez atteint sur la Terre le but qui vous est imposé depuis le début. Alors vous entrerez dans le Royaume spirituel pleins de force et de connaissance, dès que votre âme se séparera du corps et alors vous laisserez en arrière seulement la matière non mûre, qui ne s'est pas encore spiritualisée sur la Terre. Mais vous-mêmes entrerez ensuite sans chaînes dans le Royaume des esprits bienheureux, et rien ne vous gênera plus pour agir dans une activité vivante – parce que l'amour en vous vous pousse à cela et fait jaillir en vous un état de béatitude que vous ne pouvez pas mesurer sur la Terre. Parce qu'alors vous pourrez vous fondre avec l'Esprit du Père d'Éternité, Qui attire à Lui Ses fils dans Son ardent Amour, pour les rendre bienheureux dans l’éternité.

Amen