Podignite vaše oči k Meni od Kojega vam dolazi pomoć.... Mojih se Ja sjećam u najvećoj nevolji, i pružam im Moju zaštitu. I ono što sam vam obećao, sve do riječi se ispunjava. A Moje obećanje glasi: Otac vječno ne napušta Svoje dijete ako ono Njega ne napusti. On ga vjerno brižno vodi za ruku, tako da ono neoštećena tijela i duše prođe kroz sve opasnosti. Stoga ne budite plašljivi i malodušni ako nevolja raste i prijeti da vas smoždi. Pustite nek sve ide svojim tokom, i samo osluškujte glas u vašem srcu, kako biste postali svjesni Moje blizine te crpili utjehu i snagu iz svjesnosti toga da nikada niste napušteni.
Često se povlačite u vašu unutrašnjost i razgovarajte saMnom, i Ja ću vam odgovoriti, Ja hoću odagnati svu sumnju i tjeskobu te vas učiniti vedrima i pouzdanima, jer iz veze sa Mnom vi neprestano crpite snagu i milost. A ona vam nedostaje ako ste tjeskobni i plašljivi. Ako ste sposobni sa Mnom voditi intimni dijalog, onda ste i snažnog srca, jer ne osjećate se samima, nego stalno obavijenima Mojom zaštitom. No ako previše obraćate pažnju na svijet, na nevolju oko vas i na njene posljedice, onda Moja snaga ne može bez otpora pretjecati na vas, i vi se osjećate slabo. Samo duboka [[(po-)]]veza[[(-nost)]] sa Mnom vas čini snažnima....
Uvijek Mi govorite onako kao što djeca svome ocu bezrezervno povjeravaju sve što ih pritišće, a kao Otac Ja ću vas saslušati i doći vam u pomoć. No ne sumnjajte u Moju Ljubav i moć.... Ja vam mogu pomoći i Ja vam hoću pomoći, ako Mi bezuvjetno vjerujete i djetinje ponizno Me molite. Jer Ja vas volim od iskona, a Moja moć je bezgranična i ona svaku napast [[(nesreću)]] tjera u trenutku, ako je to Moja volja. Pa se stoga nadajte i vjerujte, dođite Mi u svakoj nevolji i stisci, te neprestano molite za snagu vjere.... Vjerujte Mi da vas obdarujem najvećom očinskom Ljubavlju, da vas uslišujem, ako vodite intiman dijalog sa Mnom i žudite Moju milost i snagu....
AMEN
TranslatorHebet eure Augen auf zu Mir, von Dem euch Hilfe kommt.... Der Meinen gedenke Ich in größter Not, und Ich gewähre ihnen Meinen Schutz. Und was Ich euch verheißen habe, das erfüllet sich aufs Wort. Meine Verheißung aber lautet: Der Vater verlässet Sein Kind ewiglich nicht, so es Ihn nicht verläßt. Er führt es treulich sorgend an der Hand, auf daß es unbeschadet an Leib und Seele aus allen Gefahren hervorgehe. Darum werdet nicht ängstlich und verzagt, so die Not wächst und euch zu erdrücken droht. Lasset alles seinen Gang gehen, und horchet nur auf die Stimme eures Herzens, auf daß ihr fühlbar Meiner Nähe inne werdet und Trost und Kraft schöpfet aus dem Bewußtsein, niemals verlassen zu sein. Haltet des öfteren Einkehr in euer Inneres und redet mit Mir, und Ich will euch antworten, Ich will alle Zweifel und Bangigkeit verjagen und euch heiter und zuversichtlich machen, denn aus der Verbindung mit Mir schöpfet ihr Kraft und Gnade unentwegt. Und diese mangelt euch, so ihr banget und ängstlich seid. Seid ihr fähig, mit Mir innige Zwiesprache zu halten, so seid ihr auch starken Herzens, denn ihr fühlt euch nicht allein, sondern ständig von Meinem Schutz umgeben. Achtet ihr aber zu sehr auf die Welt, auf die Not um euch und auf deren Auswirkung, so kann Meine Kraft nicht widerstandslos auf euch überströmen, und ihr fühlet euch schwach. Nur die innige Verbindung mit Mir macht euch stark.... Sprechet immer wie Kinder zu Mir, die ihrem Vater rückhaltlos alles anvertrauen, was sie drückt, und wie ein Vater werde Ich euch anhören und euch zu Hilfe kommen. Doch zweifelt nicht an Meiner Liebe und Macht.... Ich kann euch helfen und Ich will euch helfen, sowie ihr Mir bedingungslos vertraut und demütig kindlich Mich bittet. Denn Ich liebe euch von Anbeginn, und Meine Macht ist unbegrenzt und bannet jegliches Unheil im Augenblick, so dies Mein Wille ist. Und darum hoffet und glaubet, kommet zu Mir in jeder Not und Bedrängnis, und lasset nicht ab, zu beten um Glaubensstärke.... Vertrauet Mir, daß Ich euch bedenke mit größter Vaterliebe, daß Ich euch erhöre, so ihr innige Zwiesprache haltet mit Mir und Meine Gnade und Kraft begehret....
Amen
Translator