• Back

OPOMENA NA LJUBAV....

Najunutarnije biće čovjeka mora biti obuzeto Ljubavnim žarom, želi li ono ući u blisku vezu sa Mnom, koja mu donosi iznimnu snagu.... On mora iznimno davati, kako bi mogao iznimno primati. Ova voljnost za davanjem, mora biti unutarnji poticaj, bez ikakvog vanjskog utjecaja, bez prisile i bez pomisli na uzvraćanje. Ljubav prema bližnjemu ga mora potaknuti da se odrekne, bilo na zemaljski ili duhovni način. Jer bližnji, čije biće još nije postalo čista Ljubav, je uvijek potrebit primiti. Jedino kada on ima Ljubav, ništa mu ne nedostaje, budući će on tada biti nadasve dobro zbrinut od Mene. No, dok god je on nesposoban izravno primiti Moje zračenje Ljubavi i snage, mora mu od strane bližnjih biti pružena pomoć, a ovo je istinska Ljubav za bližnjega, da čovjek razdjeljuje, što on sam posjeduje u zemaljskom ili duhovnom dobru, da on daje ono što on izobilno prima od Mene, kako bi pomogao onima koji mogu biti tek oskudno snabdjeveni od Mene zbog vlastite krivnje. A što više sada čovjek razdjeljuje, to više će on primiti od Mene, jer on Me osjetno privlači sebi kroz svoju aktivnu Ljubav za bližnjega, i tako ulazi u najiskreniju (najdublju) vezu sa Mnom, koja mu donosi snagu i milost u visokoj mjeri, budući ga prožima Moja Ljubav, čim Sam Ja u njegovoj blizini.... No, isto tako će biti bez snage, što se drži podalje od Mene.... Tko sam ne zapali Ljubav u sebi, ne može ni očekivati Ljubav, tko sam ne želi dati, ne može ništa primiti, i njegov će život biti bez snage i bez svjetla.... A, budući da on sam ne priskače u pomoć svojemu bližnjemu, ni njemu neće biti pomoći u ovoj duhovnoj nevolji. Moja Ljubav uistinu stalno pristupa ovom čovjeku u obliku Moje Riječi, tako da on uvijek iznova bude upozoren na potrebu i blagoslov Ljubavnog djelovanja, da mu uvijek iznova budu predočene Moje zapovijedi kako bi ga potakle na Ljubavnu aktivnost. No, on sam mora ostvariti promjenu u Ljubav, mora zapaliti iskru u sebi, budući to ne može nitko drugi za njega učiniti, ali već najmanje djelo Ljubavi za bližnjega mu donosi blagoslov koji će ga usrećiti i potaknuti na daljnju Ljubavnu aktivnost. Jedini put prema Meni je Ljubav.... Jedino u Ljubavi Mi se čovjek može približiti, i jedino kroz Ljubav Me on privlači sebi, jedino kroz Ljubav Me on nasljeduje, i jedino kroz Ljubav on može postati savršen....Tko je međutim, usijan (zažaren) od Ljubavi za Mene, može još jedino napredovati u svom razvoju, budući ga sada Moja snaga i Moja Ljubav više nikada ne napuštaju. On kao da je oko Mene ovio neraskidivu svezu, koja se više ne može olabaviti, budući se Ljubav sve više i više objedinjuje (učvršćuje); on uzima iz Moje duhovne supstance u sebi, odnosno, njegov duh se sjedinjuje sa Mnom, on sebe priključuje Meni, da se više za vječnost ne odvoji od Mene.... A to čini jedino Ljubav.... Ljubav je najslasnije što može dotaknuti srce čovjeka, budući je ona Moje zračenje, a sve što proizlazi iz Mene, mora usrećiti (ushititi, namiriti). No, da li čovjek osjeća sreću, ovisi o njegovoj sposobnosti da Ljubi, o njegovoj volji za dobro, jer čim on ovu volju u sebi nosi, u njemu je također zapaljena Ljubavna iskra: čim on ima volju za dobro, iznutra je potaknut činiti dobro, stoga davati Ljubav, te on uspostavlja vezu sa prvobitnim Izvorom Ljubavi.... on prima, jer je spreman davati.... I on se tako kroz svoju dobru volju povezao sa Mnom. Volju za dobro međutim može svaki čovjek namaknuti, ali ju on treba namaknuti bez prisile ili utjecaja.... On može jedino biti vođen, odnosno, može mu biti ukazano na Božansko kroz Moju Riječ.... A onda on može djelovati prema svojoj slobodnoj volji.... Jer, Ljubav ne može biti dodijeljena čovjeku, nego ju on sam mora u srcu zapaliti, a snaga mu pristiže srazmjerno njegovoj volji. Bez Ljubavi međutim, nijedan čovjek ne može ući u vezu sa Mnom, i bez Ljubavi nitko neće biti blažen.

AMEN

Exhortation to love....

The human being's innermost being must be permeated with love if it wants to enter into a close connection with Me which will earn it extraordinary strength.... He must give extraordinarily in order to be able to receive extraordinarily. This willingness to give must be an inner urge, without any external influence, without compulsion and without the thought of repayment. Love for one's fellow human being must drive him to give of himself, be it in an earthly or spiritual way. For the fellow human being whose essence has not yet become pure love is always in need of reception. Only when he has love will he lack nothing, for then he will be exceedingly well provided for by Me. But as long as he is still unable to receive My emanation of love and strength directly he has to be helped by his fellow human beings, and this is true neighbourly love, that the human being hands out what earthly or spiritual possessions he has himself, that he gives what he receives from Me in abundance in order to help those who can only be given meagrely due to their own fault. And the more the human being gives out the more he will receive from Me, for he noticeably draws Me to himself through his active neighbourly love and thus enters into the most intimate bond with Me, which earns him strength and grace to a great extent, because My love permeates him as well as I am near him.... But likewise, what keeps away from Me will be powerless.... Anyone who does not kindle love in himself cannot expect love either, anyone who does not want to give himself cannot receive anything, and his life will be powerless and lightless.... And because he himself does not help his fellow human being he will not be helped in this spiritual adversity either. Admittedly, My love constantly approaches these people in the form of My word, so that again and again he is reminded of the necessity and blessing of the activity of love, that again and again My commandments are presented to him in order to motivate him to be lovingly active. Yet he has to accomplish the change to love himself, he has to ignite the spark within himself since no-one else can do this for him, yet the smallest act of neighbourly love already brings him blessings, it will make him happy and stimulate him into further activity of love. The only path to Me is love.... Only in love can a person draw close to Me, and only through love does he draw Me to himself, only through love does he follow Me, and through love alone can he become perfect.... But anyone who is permeated by love for Me can only progress in his development because My strength and love will never leave him. He has, as it were, wrapped an unbreakable bond around Me which can no longer loosen, for love becomes more and more dense; he absorbs My spiritual substance into himself, i.e. his spirit unites with Me, he joins Me in order to never ever detach himself from Me again.... And only love can achieve this.... Love is the most delicious thing that can touch a person's heart, because it is My emanation and everything that comes forth from Me has to make everything happy. But whether the human being feels happiness depends on his ability to love, on his will for good. For as soon as he carries this will within himself the spark of love is also ignited in him, as soon as he has the will to do good he is urged from within to do good, thus to give love, and he establishes contact with the original source of love.... he receives because he is willing to give away.... And thus he has united himself with Me through his good will. But every human being can muster the will to do good, yet he must muster it without coercion or influence.... He can only be guided, i.e. pointed to the divine through My word.... And then he can act according to his free will.... And therefore love cannot be allocated to a person but he has to kindle it in his heart himself, yet the strength goes to him according to his will. But without love no human being can enter into union with Me and therefore no one can become blessed without love either....

Amen