• Back

SAMONADVLADAVANJE.... OSNAŽENA VOLJA.... KRISTOV ČIN SPASENJA....

Prije Kristove smrti na Križu, Božji protivnik je imao veliku vlast nad voljom čovjeka, a ova se moć očitovala tako da ljudi nisu bili u stanju voditi način života u Ljubavi, ako nisu bili na iznimno intimno povezani s Bogom. Iskušenja kroz svijet su uvijek bila prevelika, a njihova volja preslaba da im se odupre. Ovo je još i danas njegovo oružje, da Božji protivnik nastoji oslabiti volju ljudi kroz užitke svijeta, a on ima potpuni uspjeh kod onih koji se uzdaju u njihovu vlastitu snagu, koji vjeruju da ne trebaju pomoć odozgor, koji ne vjeruju u Isusa Krista i Njegovo Djelo Otkupljenja, a otuda Ga niti ne mole za Njegovu milost, za Njegovu pomoć, koja im donosi povećanu volju. Bez Isusa Krista ljudi su još uvijek u potpunosti pod njegovom vlašću, od koje se nisu u stanju osloboditi, osim ako iskreno zazovu Boga za pomoć, onda će međutim oni također uskoro naučiti prepoznati značenje Djela Otkupljenja, i Isusa Krista Osobno kao Spasitelja cijelog čovječanstva, i onda će oni također svjesno iskoristiti milosti Djela Otkupljenja. Put naviše će im postati lagan, jer gdje je volja, tamo je također i snaga za izvršenje.... Oslabljena volja međutim, ima samo snagu činiti stvari koje vode u propast, a ova snaga mu dolazi odozdol, odnosno on koristi životnu snagu za zla djela, a jačanje ove životne snage će mu biti dostavljeno od Božjeg protivnika. Tako čovjek sa slabom voljom nije u zajedništvu s Bogom, nego sa Njegovim protivnikom, i ne može se osloboditi opčinjenosti potonjim, osim ako on zazove Boga za pomoć, koja mu je dodijeljena kao milost Djela Otkupljenja Isusa Krista. Posljedično, priznavanje Djela Otkupljenja mora biti prvi uvjet, inače čovjek ne može iskoristiti ovu milost. U vjeri u Djelo Otkupljenja, čovjek može ostvariti velike stvari, jer će njegova volja doživjeti snaženje, koje ga čini sposobnom za sve, ako on duboko vjeruje, budući se snaga volje koju je Isus Krist prekomjerno posjedovao njemu prenosi, on se može osloboditi moći protivnika, može stremiti k Bogu bez da bude ugrabljen nazad od ove moći. I on postiže svoj cilj, čak i kada mu brojne kušnje otežavaju njegovo nastojanje, ali on im pruža otpor, jer je njegova volja snažna, a odgovarajuća i dostava snage koju je Isus Krist Svojom smrću na Križu stekao za ljude, koji vjeruju u Njega i svjesno se koriste milostima Djela Otkupljenja.

AMEN

L'autodépassement – la volonté renforcée - l'Œuvre de Libération du Christ

Avant la mort sur la Croix du Christ l'adversaire de Dieu a eu un grand pouvoir sur la volonté de l'homme, et ce pouvoir se manifestait de sorte que les hommes n’étaient pas en mesure de mener un chemin de vie dans l'amour, à moins d’être relié d’une manière extraordinairement intime avec Dieu. Les tentations du monde étaient toujours trop grandes et leur volonté trop faible pour résister. Cela est encore aujourd'hui son arme, et l'adversaire de Dieu cherche à affaiblir la volonté des hommes à travers les joies du monde et il a un grand succès auprès de ceux qui se fient à leur propre force, qui croient ne pas avoir besoin de l’Aide d'en haut, qui ne croient pas en Jésus Christ et en Son Œuvre de Libération et donc qui ne Lui demandent pas Sa Grâce, Son Aide, qui leur apporterait une volonté renforcée. Sans Jésus Christ les hommes sont encore totalement sous le pouvoir de l’adversaire et ils ne sont pas en mesure de s’en libérer, à moins qu'ils invoquent Dieu pour l'Assistance, mais alors ils apprendront vite à reconnaître la signification de l'Œuvre de Rédemption et de Jésus Christ Lui-Même comme le Sauveur de toute l'humanité, et alors ils profiteront aussi consciemment des Grâces de l'Œuvre de Libération. La voie vers le Haut sera pour eux plus légère, parce que là où il y a la volonté, il y a aussi la Force pour sa mise en œuvre. Mais une volonté affaiblie a seulement la force de dérouler des choses qui mènent dans l'abîme, et cette force arrive à eux depuis le bas, c'est-à-dire qu’ils utilisent la force vitale pour des actions mauvaises, et le renforcement de cette force est apporté par l'adversaire de Dieu. Donc l'homme avec une volonté faible n'est pas en union avec Dieu, mais avec Son adversaire, et il ne peut pas se libérer du lien de ce dernier, s'il n'invoque pas Dieu pour de l'Aide, qui lui est concédée comme une Grâce de l'Œuvre de Libération de Jésus Christ. Par conséquent la reconnaissance de l'Œuvre de Libération doit être la première condition, autrement l'homme ne peut pas se servir de cette Grâce. Dans la foi dans l'Œuvre de Libération l'homme peut dérouler de grandes choses, parce que sa volonté expérimentera un renforcement qui le rend capable de tout faire s'il croit profondément, parce que la force de volonté que Jésus Christ possédait dans une très grande mesure, se communique, il peut se libérer du pouvoir de l'adversaire, il peut tendre vers Dieu sans être tiré en arrière par ce pouvoir. Et il atteindra son but, même lorsque de nombreuses tentations lui rendent difficile sa tendance, mais il prêtera résistance, parce que sa volonté est forte et par conséquent aussi l'apport de Force que Jésus Christ a conquis par Sa mort sur la Croix pour les hommes qui croient en Lui et profitent consciemment des Grâces de l'Œuvre de Libération.

Amen