Dar ispravnog korištenja razuma je neizostavno potreban za viši razvoj duše, jer zbog toga je čovjeku dan razum, tako da on misaono obradi sve što je oko njega i što se događa, i kroz to izvuče zaključke, što mu sada omogućava svjesno traženje vječnog Božanstva. Kroz razumijevanje treba slobodna volja u njemu postati aktivna, jer će čovjek nešto htjeti samo onda kada mu je njegov razum već predočio korist tog htijenja; tako će volja uvijek biti samo posljedica razmišljanja... A sada, ispravno koristiti razum, odnosno htjeti dobro, a gnušati se zla, bezuvjetno mora potpomoći razvoju duše. Ne može se govoriti o ispravnom korištenju razuma, ako ovaj čovjeka potiče na zle postupke, jer onda će darovi razuma biti zloupotrijebljeni. U ozbiljnom razumskom promišljanju čovjek može vrlo lako prepoznati da je na djelu mudra stvaralačka Sila, Koja je omogućila da nastane sve oko njega, i da ova stvaralačka Sila i nadalje održava sve stvoreno. A ako je čovjek za početak dotle stigao, onda razumijevanje također može odlučiti volju da uspostavi vezu sa ovom stvaralačkom Silom, jer on mora sebe samoga vidjeti kao samostalno misaono (koje razmišlja) biće, dakle Njegovo stvorenje, i posljedično prepoznati Stvoritelja kao isto tako misaono Biće u najuzvišenijem savršenstvu, a ta svjesnost je dovoljna da sada uspostavi vezu sa Stvoriteljem. To je misaoni zaključak kojeg svaki čovjek može doseći, ako on koristi svoj razum kako bi došao bliže Istini. Da je njegova misaona aktivnost tada ispravno vođena, djelovanje je Ovog Stvoritelja, čim je čovjek s Njim uspostavio svjesnu vezu. Ali razum je dan čovjeku kako bi do trenutka povezivanja sam bio aktivan, on je stoga pridodan slobodnoj volji, tako da ona može uzeti ispravan smjer koji vodi do cilja, povezanosti s Bogom. Jedini uvjet je da čovjek iznutra želi dobro, onda će ga njegova razumska aktivnost neizbježno dovesti do cilja. Stoga razum treba biti korišten tako da postane aktivna volja da se uspostavi svjesna povezanost s Bogom, ali se najprije ova volja mora odlučiti za Boga, inače razumska aktivnost neće biti ispravno korištena, čim on zanemaruje svako ozbiljno promišljanje, i samo razumski važe prednosti i nedostatke onoga što ga okružuje i što se događa. On onda ne cijeni dar razmišljanja, a odgovarajući je također i rezultat toga... on neće nikada doći do cilja, nego će stalno sumnjati ili lutati (griješiti), budući će sukladno volji biti pod utjecajem dobrih ili zlih sila. Razum, ako je ispravno korišten, može čak i preobratiti zlu volju, a to je također njegov zadatak. Zato čovjek mora također odgovarati, ako on zloupotrebljava dar razuma, ako ga ne koristi za stvarnu svrhu... da dođe bliže Istini, koju Bog ne uskraćuje onome, tko tome ozbiljno teži kroz gorljivu misaonu aktivnost. Sa ispravnom voljom on će postići najveći uspjeh, a sa ozbiljnim razmišljanjem će on također odlučiti svoju volju da stremi istom cilju.
AMEN
TranslatorUsar corretamente o dom do intelecto é absolutamente necessário para o desenvolvimento superior da alma; pois o ser humano recebeu o intelecto para processar mentalmente tudo o que é e acontece ao seu redor e assim tirar conclusões que agora o deixam procurar conscientemente o divino eterno. O livre arbítrio deve tornar-se ativo nele através do intelecto, pois o ser humano só vai querer algo quando o seu intelecto tiver apresentado o benefício desse desejo a ele, portanto a vontade só será sempre o resultado de pensar.... E agora, para usar corretamente o intelecto, ou seja, para querer o bem, para detestar o mal, deve inevitavelmente promover o desenvolvimento da alma. Não é possível falar de um uso correto do intelecto se ele leva o ser humano a agir mal, então os dons do intelecto são mal utilizados. Com uma séria reflexão intelectual, o ser humano pode muito facilmente reconhecer que um sábio poder criativo está em ação, o que trouxe tudo à sua volta, e que esse poder criativo continuará a cuidar de todas as coisas criadas. E uma vez que o ser humano tenha chegado até aqui, então o raciocínio também pode determinar a vontade de estabelecer contato com essa força criadora, pois ele deve considerar-se como um ser pensante independente, portanto Seu ser criado, e consequentemente reconhecer o Criador como um ser igualmente pensante na mais alta perfeição, e essa consciência é suficiente para estabelecer agora uma ligação com o Criador. Este é um resultado mental que todo ser humano pode alcançar se usar o seu intelecto para se aproximar da verdade. O fato de sua atividade mental ser então corretamente dirigida é o trabalho deste Criador, assim que o ser humano estabelece a conexão consciente com Ele. Mas o intelecto foi dado ao ser humano a fim de ser ele mesmo ativo até o momento da conexão, assim foi adicionado ao livre arbítrio para que ele possa tomar a direção correta que leva à meta, à conexão com Deus. A única condição é que o ser humano queira o bem de dentro, então sua atividade intelectual inevitavelmente o conduzirá ao objetivo. Daí que o intelecto tem que ser usado para que a vontade se torne ativa para estabelecer a conexão consciente com Deus, mas primeiro essa vontade tem que ter decidido a favor de Deus, caso contrário a atividade intelectual não será usada adequadamente, abstendo-se de toda reflexão séria e considerando apenas intelectualmente as vantagens e desvantagens do que o cerca e o que acontece. Ele então não avalia o dom do pensamento, e consequentemente o resultado é também que.... ele nunca alcançará seu objetivo, mas constantemente duvidará ou errará, pois será influenciado por forças boas ou más, de acordo com sua vontade. O intelecto, se for usado seriamente, pode até mudar uma má vontade, e esta também é a sua tarefa. Por isso, o ser humano também deve assumir a responsabilidade, se ele usa indevidamente o dom do intelecto, se não o usa com o verdadeiro propósito de aproximar-se da verdade, que Deus não nega àquele que luta seriamente por ela através de uma ávida atividade mental. Com a vontade certa ele terá o maior sucesso e com um pensamento sério ele também determinará sua vontade de lutar pelo mesmo objetivo...._>Amém
Translator