Compare proclamation with translation

Other translations:

JEZIK PRIRODE – STVARANJE I STVORITELJ....

Neka vam priroda govori.... ona oslikava neopisiva cudesna djela i neprestano vam otkriva Moju Ljubav i svemoc.... Slušajte i gledajte.... Gledajte u svako stvorenje i postanite svjesni Moje stvaralacke volje i Moje snage.... i Mene Osobno u svim Mojim djelima stvaranja. Vidite, kako jedinstveno prekrasne i raznolike su ove tvorevine i kako znacajno svaka ispunjava njezinu naumljenu svrhu i kako je svrha svakog stvaralackog djela ocuvanje cijelog stvaranja.... Dozvolite Mi da vam govorim Osobno kroz prirodu i slušajte Moj glas, onda cete prepoznati Moju svemoc, Ljubav i mudrost i pokloniti se pred njom, onda cete spoznati da ste najvece djelo stvaranja na Zemlji ucinjeno Mojom rukom i razumjeti koliko beskrajno više Ja brinem da ostanete unutar Mene.... Buduci je svako djelo stvaranja jedino došlo u postojanje poradi vas, ono je samo prethodni stadij iz kojeg ste se vi razvili u ono što ste sada, u slobodne, nezavisne tvorevine koje mogu postati beskrajno više nego su one to sada.

Promatrajte prirodu i vidite njezin razvoj, njezino napredovanje, koje može biti prepoznato u svim tvorevinama prirode. Najsicušnije bice je Moje djelo, najsitnija vlat trave je Moja misao koja je uzela oblik. I svako stvorenje je poslušno Mojoj volji, ono cini što Sam Mu dodijelio uciniti i opet služi ljudskom bicu omogucavajuci njegovo postojanje. Ništa nije bez svrhe i cilja, ništa se ne dogada bez Moje volje, sve je utemeljeno na Mojoj mudrosti i Ljubavi. Ako vam Moja mudrost ne bi bila ocigledna buduci ne poznajete odnos izmedu svih djela stvaranja onda prepoznajte Moju Ljubav, koja neprestano sebe izražava u cudima prirode.

Vidite kako sve oko vas raste i buja, kako sazrijeva i donosi plod, vidite, kako isti proces sebe ponavlja opet i iznova.... zbog vas.... da zaštiti vas ljudska bica i ocuva sve što je živo na Zemlji.... Ja Sam oblikovao nebrojene tvorevine najrazlicitijih velicina, najrazlicitijih oblika i namjena, i ako otvorite vaše oci i uši ništa vam ne izmice i Moja beskrajna Ljubav i mudrost vam moraju postati ocigledni.... Buduci Ja dajem tako da vi možete primiti, Ja stvaram tako da vi možete imati koristi iz toga, Ja održavam stvaranje i brinem se za njega tako da vaše srce može uživati u tome i vi prepoznate i priznate Mene.... Mene, Koji JESAM od vjecnosti a Cije postojanje vi dvojbite.... Ciju volju i bice želite iskljuciti i na Cije tvorevine vi gledate kao da su se same od sebe razvile.

Vi slijepo mimoilazite sva cuda stvaranja i ne razumijete jezik prirode, vi vidite stvaranje ali ne Stvoritelja unutar njega; doista, vi vidite ucinak ali ne uzrok, volju, koja je temelj svake tvorevine. Vi vjerujete za sebe kako ste puni mudrosti i sposobni otkriti porijeklo svih stvari ipak vaše znanje je krparija sve dok ne priznate Mene kao prvobitni izvor stvaranja. Ja vam se približavam u svakom djelu stvaranja, ono je izražaj Mene Samog, ono je misao koja je uzela oblik u skladu sa Mojom voljom; svaka prirodna tvorevina je dokaz Mojeg postojanja buduci ništa ne bi postojalo bez Mene, buduci je Moja volja jedina pozvala u postojanje ono što vidite i što vas okružuje. I ništa ne može postojati ili postati bez Moje volje, ništa ne može postojati ako to Moja volja i Moja mudrost ne odobre. Ali Moja volja, Moja Ljubav, Moja mudrost i Moja moc vas takoder moraju nauciti vjerovati u jedan Identitet, oni moraju uciniti da shvatite da oni pripadaju Bicu koje vam takoder želi govoriti kroz cuda prirode, koje želi biti blisko sjedinjeno sa vama pošto ste vi, buduci ste takoder Njegovo djelo stvaranja, jedini razlog za postanak svog stvaranja....

Ja želim da postanete svjesni ali onda vi trebate slušati jezik stvaranja, glas koji izražava sebe u prirodi, vi trebate komunicirati sa Mnom, pravim Stvoriteljem svih stvari [[ (smisao: Onime koji je sama unutarnja bitnost svih stvari; kome stvari pripadaju po samoj svojoj prirodi) ]], i Ja cu odgovoriti na vaša pitanja i dati vam u skladu sa vašom voljom da tražite Istinu, pod uvjetom da priznate Mene kao davatelja Istine. Ja Sam vam blizu u svakom trenutku, cim Me vi želite cuti, cim pošaljete samo jednu misao prema gore do Mene. I prema tome vi Me trebate pronaci gdje god jeste, ali više vjerojatno ako Me tražite u samoci, gdje vas sve uokolo podsijeca na Stvoritelja, Cija volja je stvorila nebo i Zemlju, buduci je Njegova Ljubav odliucila dati [[ (duhovnoj) ]] suštini, koja se ranije bila odvojila od Njega, priliku da Mu se još jednom približi. I znanje o ovome treba biti dano vama ljudskim bicima, znanje o ovome vi sami trebate žudjeti, i prema tome bi vi trebali slušati jezik prirode jer kroz njega Ja govorim onima od vas koji Me žele cuti.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Língua da Natureza.... Criação e Creator....

Deixa a natureza falar-te.... que maravilhas indescritíveis ela te ilustra e te revela constantemente Meu amor e omnipotência.... Ouça e veja.... Fixe seus olhos em cada criatura e reconheça por ela Minha vontade criativa e Meu poder.... E reconhecer-Me a Mim mesmo em todas as Minhas obras de criação. Vejam como estas criações são incomparavelmente deliciosas e versáteis e como cada uma cumpre significativamente o seu propósito e como o propósito de cada obra de criação é a preservação de toda a criação.... Deixai-Me falar-vos através da natureza e ouvir a Minha voz, então reconhecereis a Minha omnipotência, amor e sabedoria e inclinai-vos diante dela, então sabereis que sois a obra mais gloriosa da criação na Terra, que saiu da Minha mão, e reconhecereis o quanto me preocupo infinitamente convosco que também permaneceis em Mim.... Para cada trabalho de criação só surgiu para você, é apenas uma etapa preliminar na qual você se desenvolveu no que é agora, em criações livres e independentes que ainda podem se tornar infinitamente mais do que são agora. Olhe para a natureza e veja o seu desenvolvimento, o seu aumento, que pode ser reconhecido em todas as criações naturais. O mais pequeno ser é o Meu trabalho, a mais pequena folha de relva é o Meu pensamento que se tornou forma. E toda criatura obedece à Minha vontade, realiza o que eu estabeleci como sua tarefa, serve novamente ao ser humano, assegurando a sua existência. Nada é sem propósito e objetivo, nada acontece sem a Minha vontade, tudo tem a Minha sabedoria e amor como razão. E se a Minha sabedoria não é óbvia para vós, porque não conheceis a ligação que todas as obras da criação têm entre si, então reconheçais o Meu amor que, uma e outra vez, se expressa nas maravilhas da natureza. Veja como tudo à sua volta floresce e verdes, como amadurece e dá frutos, veja como o mesmo processo se repete vezes sem conta.... para vocês.... para assegurar a vida para vocês humanos e para preservar tudo o que vive na Terra.... Deixo surgir inumeráveis criações nas mais diversas dimensões, nas mais diversas formas e determinações, e se abrirdes os olhos e os ouvidos nada vos escapará, e o Meu maior que grande amor e sabedoria deve tornar-se aparente para vós.... pois eu dou para que você possa receber, eu crio para que você possa se beneficiar, eu sustento e cuido da criação para que seu coração possa se deleitar com ela e você possa Me conhecer.... Eu, Quem sou eu desde a eternidade e de quem duvidas, sendo tu.... Cuja vontade e essência vocês querem eliminar e cujas obras vocês consideram como tendo surgido por si mesmos. Você caminha cegamente por todas as maravilhas da criação e não entende a linguagem da natureza, você vê a criação mas não o Criador nela, você certamente vê o efeito mas não a causa, a vontade que subjaz a toda a criação. Você acredita estar cheio de sabedoria e ser capaz de entender a origem de todas as coisas, mas seu conhecimento é fragmentado, desde que você não Me reconheça como a causa original da criação. Aproximo-me de vós em cada criação natural, é a efusão de Mim mesmo, é um pensamento que se tornou forma segundo a Minha vontade; cada criação natural é a prova de que Eu Sou, porque nada seria sem Mim, porque só a Minha vontade trouxe à existência o que vedes e o que vos rodeia. E nada pode ser ou tornar-se sem a Minha vontade, nada pode existir se a Minha vontade e a Minha sabedoria não derem a sua aprovação. Mas a Minha vontade, o Meu amor, a Minha sabedoria e a Minha força devem também ensinar-vos a acreditar num Ser, devem deixar-vos reconhecer que pertencem a um Ser que assim também vos quer falar através das maravilhas da natureza, que quer estar intimamente unido a vós, vós, assim como as Suas obras de criação, sois a causa do surgimento de toda a criação.... Eu quero que você se torne conhecedor, mas então você deve ouvir a linguagem da criação, a voz que se faz conhecida para você na natureza, você deve conversar comigo como o Criador essencial de todas as coisas, e eu vou responder às suas perguntas, eu vou considerá-lo de acordo com a sua vontade de verdade assim que você me reconhecer como o Doador da verdade. Estou sempre perto de Ti, assim que Me desejas ouvir, assim que Me envias apenas um pensamento. E por isso Me encontrareis onde quer que estejais, mas muito provavelmente Me procurareis na solidão onde tudo à vossa volta vos faz lembrar o Criador que deixou o céu e a terra nascer através da Sua vontade, porque o Seu amor O determinou a dar à beingness, que uma vez se separou d'Ele, a oportunidade de se aproximar d'Ele novamente. E o conhecimento disto vos chegará a vós, humanos, desejareis o conhecimento disto vós mesmos, e por isso escutareis a linguagem da criação, pois através dela eu falo a vós que me quereis ouvir...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL