• Back

DUH I TIJELO NASTOJE PRIDOBITI DUŠU…

Duh i tijelo imaju jedno zajednicko, da oni žele posjedovati dušu, da oni nju nastoje oblikovati, ali na razlicit nacin. Tijelo nastoji dušu oblikovati sukladno svijetu, buduci njemu samome svijet izgleda kao jedino vrijedno stremljenja, i ono tako nastoji prenijeti svoju žudnju na dušu. Duh naprotiv, ima drugi cilj vrijedan stremljenja; on želi duhovno kraljevstvo, i on nastoji oblikovati dušu sukladno ovom kraljevstvu; tako ju on nastoji oblikovati na drugi nacin… u skladu sa Božanskom voljom. Tako je Božanska volja suprotna žudnji tijela… Tijelo teži materiji, namjesto toga, Duh je sasvim otuden od materije.... Njegovo htijenje i nastojanje se odnosi jedino na uskladivanje sa vjecnim Božanstvom, on poznaje samo jednu žudnju, sjedinjenje s Bogom, i vjecno stanje ispunjeno svjetlom. Stoga on takoder nastoji opredijeliti dušu da se pridruži njegovoj žudnji, nastoji ju potaknuti na istu volju, on na izvjestan nacin privlaci dušu preko, k Sebi, i stoga ju odvaja od svijeta, što za tijelo znaci odustajanje od svojih želja, stoga prevladavanje materije, svijeta, koji je protivan duhovnom svijetu. Uspije li Duhu pridobiti dušu za duhovno kraljevstvo, onda je duša savladala ispit njenog zemaljskog života, buduci ovo znaci okretanje volje Bogu, i odvracanje od onoga koji je gospodar svijeta. Tijelo zaista još pripada ovome svijetu, ali, ako se ono pridruži žudnji duše, dakle, dobrovoljno se preda ako se ova žudi sjediniti sa Duhom, onda su i duhovne supstance od kojih je sacinjeno tijelo, zrele za naredno preoblikovanje, i one prolaze razvojni put u formi znatno brže, jer su se odrekle njihovog otpora. Duh u covjeku je nadvladao tijelo, a ono se proglasilo poraženim.... Tijelo je prepustilo dušu Duhu, stoga je Duh potpuno uzeo dušu u posjed, duša se sjedinila s Duhom. I sada ce svo razmišljanje, osjecanje i htijenje biti odredeno jedino Duhom, i posljedicno to mora biti ispravno, buduci je Duh udio Boga, i on ce uvijek dušu opredijeliti tako da cini i misli ono što odgovara Božjoj volji. A, to je stanje kojem duša treba težiti… prema sjedinjenju s Božjim Duhom, te stremiti povezivanju s Njime, kako bi u promatranju (kontemplaciji) Boga tražila i našla vjecno blaženstvo.

Mente e corpo buscam ganhar a felicidade da alma....

Espírito e corpo têm uma coisa em comum, que eles querem possuir a alma, que eles procuram moldá-la, mas de maneiras diferentes. O corpo procura moldar a alma de acordo com o mundo, porque o próprio mundo lhe parece ser a única coisa pela qual vale a pena lutar e assim procura transferir o seu desejo para a alma. O espírito, por outro lado, tem outro objetivo desejável; ele quer ocupar o reino espiritual e procura moldar a alma de acordo com este reino; assim, ele procura moldá-la de um modo diferente, de acordo com a vontade divina. Portanto, a vontade divina é oposta ao desejo do corpo.... O corpo se esforça pela matéria, o espírito, por outro lado, é completamente removido da matéria.... Sua vontade e esforço é apenas para o alinhamento com a Deidade eterna, ela só conhece um desejo, a união com Deus e o estado de luz eterna. Portanto, procura também determinar a alma a unir-se ao seu desejo, procura induzi-la à mesma vontade, puxa a alma para si mesma, por assim dizer, e assim a separa do mundo, o que para o corpo significa renunciar aos seus desejos, isto é, uma superação da matéria, do mundo, que é o oposto do mundo espiritual. Se o espírito consegue ganhar a alma para o reino espiritual, então a alma passou no teste da vida terrena, pois isso significa uma volta da vontade para Deus e um afastamento daquele que é mestre do mundo. O corpo ainda pertence a este mundo, mas se se une ao desejo da alma, cedendo assim de bom grado, se quer unir-se ao espírito, as substâncias espirituais que compõem o corpo também estão maduras para a próxima deformação, e cobrem o curso do desenvolvimento em forma consideravelmente mais rápida, porque renunciaram à sua resistência. O espírito no homem venceu o corpo, e este último declarou-se derrotado.... O corpo deixou a alma ao espírito, assim o espírito tomou posse da alma por completo, a alma uniu-se ao espírito. E agora todo pensar, sentir e querer é determinado apenas pelo espírito, e por isso deve ser correto, pois o espírito é parte de Deus, e sempre determinará a alma a fazer e pensar o que corresponde à vontade de Deus. E este é o estado pelo qual a alma deve lutar.... em união com o espírito em relação a Deus e lutar pela união com Ele para buscar e encontrar a felicidade eterna na visão de Deus...._>Amém