• Back

ISUS KRIST.... BOŽJI SIN....

Isusova Božanstvenost je tako često sporno pitanje koje se postavlja na odgovor ljudima koji vjeruju u Njega kao Božjeg Sina.... Ovo se pitanje opet može ispravno odgovoriti samo onim ljudima koji su u vjeri; njima se može uistinu objasniti Isusova Božanstvenost, dok ljudi bez vjere ne mogu pribaviti nikakvo razumijevanje o tome, budući da oni ne priznaju ni postojanje mudrog, svemogućeg i punog Ljubavi Božanstva, niti Njegovo djelovanje. I tako će njima također ostati neshvatljivo da Bog može Sam Sebe, odnosno Njegov Duh, zračiti ljudima kao i svoj biti (suštini) koja je proizašla iz Njega.... Oni ne shvaćaju da između Stvoritelja i Njegovih stvorenja postoji veza koja baš nikada ne može dokončati. Oni također ne razumiju ni da se ovo Božanstvo, Koje može biti uvijek i posvuda, može također u svoj punini skloniti u vanjskom ljudskom obliku.... da tako čovjek može takoreći biti ozračen Njegovom Ljubavlju, prožet Njegovom snagom.... I da ovaj čovjek onda u sebi krije toliko Božanskog, da je i cijelo njegovo biće prožeto Božjim Duhom i sada mu njegovo uistinu Božansko biće omogućava postati Božjim djetetom. A to će mu ostati nerazumljivo dok god stoji po strani od Kristova učenja, odnosno, dok ne ide putem kojim je Krist išao na Zemlji.... putem Ljubavi.... Jer mudrost dolazi jedino kroz Ljubav. Ljubavno aktivan čovjek to smjesta shvaća, on ne treba nikakvo dugo objašnjenje, jer Božja snaga, Njegov Duh, već djeluje u njemu, budući da on stoji u strujnom krugu Božanskog Ljubavnog zračenja, i zbog toga mu je također razumljiv učinak pravog života u Ljubavi. Ali, Isus Krist je vodio na Zemlji takav život Ljubavi, i posljedično je On također stajao usred Božjeg Ljubavnog zračenja.... On je bio zahvaćen Božjom beskrajnom Ljubavlju, bio je prožet Njegovim Duhom, i snažna volja Ga je preplavljivala.... Međutim, Ljubav, Duh, snaga i volja, Biće je vječnog Božanstva.... Tako je i Isus postao sličan Bogu, On je bio Njegova Slika, On Osobno je bio Božansko Biće, On je bio Božji Sin, Kojeg se više ne može smatrati individualnim bićem (pojedincem, osobom), nego je bio potpuno Jedno sa Svojim Ocem od vječnosti, Koji je prepoznao Svoju pripadnost Svojemu Ocu, težio potpunom sjedinjenju s Njime, i kroz Svoj život u Ljubavi, pronašao ovo sjedinjenje već na Zemlji.

AMEN

Jesus Christ.... son of God....

The divinity of Jesus is so often the controversial question which people who believe in Him as the son of God are asked to answer.... Once again, this question can only be answered correctly by people of faith; Jesus' divinity can be explained to them, whereas people without faith cannot muster any understanding for it since they neither recognize the existence of a wise, omnipotent and loving deity nor His activity. And thus it will also remain incomprehensible to them that God can let Himself, i.e. His spirit, emanate to people as well as to all beings which emerged from Him.... They do not realize that there is a connection between the creator and His creatures which can never ever end. Nor do they realize that this deity, Which can be always and everywhere, can also shelter Itself in all its fullness in a human external form.... that a human being can thus be permeated by His love, as it were.... permeated by His strength.... And that this human being then harbours so much divinity within himself that his whole being is also permeated by the spirit of God and now his truly divine nature allows him to become a child of God. And this will remain incomprehensible to him as long as he sets himself apart from the teaching of Christ, i.e. as long as he does not take the path that Christ took on earth.... the path of love.... For wisdom only comes through love. The loving person grasps this immediately, he needs no lengthy explanation because the power from God, His spirit, is already at work in him, because he is in the circuit of the divine emanation of love and consequently the effect of a right life of love is also understandable to him. Jesus Christ, however, led such a life of love on earth, and consequently He also stood in the midst of God's emanation of love.... He was seized by God's infinite love, He was radiated through by His spirit, and a strong will flowed through Him.... But love, spirit, power and will are the essence of the eternal deity.... Thus Jesus, too, had become like God, He was His image, He Himself was a divine being, He was the son of God Who could no longer be regarded as an individual being but was completely one with His father from eternity, Who recognized His unity with His father, strived for complete union with Him and, through His life of love, had already found union on earth....

Amen