• Back

OBMANJUJUCA UCENJA SU PREPREKA ZA TRAŽITELJA BOGA....

Ljudsko bice koje je duhovni tražitelj doživljava izvjesni nedostatak slobode sve dok se ne može intelektualno osloboditi od ljudskih ucenja koja ne korespondiraju sa istinom. Takve doktrine ga sprijecavaju od spoznaje i tako on na taj nacin postavlja njegovo vlastito ogranicenje znanja buduci mu Cista Istina ne može biti dana sve dok sebe nije oslobodio ili.... ako mu je dana on ju ne prepoznaje kao takvu. Premda se Bog doista krece prema ljudskom bicu tražitelju, On želi biti bezrezervno prihvacen.

Obmanjujuca mišljenja, medutim, su barijere podignute od strane ljudskog bica koje, tako reci, i dalje predstavljaju odjeljenje/pregradu izmedu Boga i covjeka. Svaka lažna doktrina od koje ljudsko bice nece odustati je takva barijera koja covjeka i dalje razdvaja od Boga. Bog ce sada stimulirati ljudsko bice da sruši barijeru, tj. drugi ce ljudi uzdrmati njegova uvjerenja time što ce nesklono kritizirati njegova obmanjujuca ucenja i covjek ce tako postati sklon ova zbaciti. Ako to napravi, on ce uskoro steci uvid buduci je sada poducen od strane Boga Osobno Koji ce mu poslati ispravne misli, koje ljudsko bice spremno prihvaca. Ali cim se drži njegovih obmanjujucih mišljenja on ne može postati prosvjetljen. On ne pronalazi povezanosti, i prema tome je njegovo znanje zakrpa-na-zakrpi [[(izraz je ovdje: nešto što je skrpano od malih komadica, recimo pokrivac skrpan/zašiven od malih komadica tkanine)]] i isto nedovoljno da bi se drugi ljudi poducavali, jer netko može dati ono što sam posjeduje a ne ono što mu nedostaje. Medutim, što je ljudsko bice više voljno hodati ispravnom stazom, tj. živjeti u skladu sa Božanskom voljom, to ce ga sigurnije Bog voditi spram spoznaje, jedino što je potrebno dugo vrijeme da bi se otklonile te zapreke koje cine nemogucim postizanje spoznaje.

Covjek mora pokušati sa velikim strpljenjem opovrgnuti lažna mišljenja druge osobe. Ljubav spram bližnjeg ljudskog bica ovo može postici sve dok on zna istinu i tako takoder može dati istinu. Ljudsko je bice uvijek pobjedonosno kada je istina na njegovoj strani buduci je istina od Boga a Boga se ne može poraziti. Svatko tko traži Boga ce Ga pronaci bez greške buduci On Sebe obznanjuje svakome tko Ga iskreno nastoji pronaci.

AMEN

Misguided teachings are barriers for the seeker of God....

The spiritually seeking human being experiences a certain lack of freedom as long as he cannot intellectually free himself from human teachings which don’t correspond to the truth. Such doctrines prevent him from cognition and thus he thereby erects his own limitation of knowledge because pure truth cannot be given to him until he has liberated himself or.... if it is given to him he does not recognise it as such. Although God moves indeed towards the seeking human being, He wants to be unreservedly accepted.

Misguided opinions, however, are barriers erected by the human being which, in a manner of speaking, still signify a partition between God and the person. Every false doctrine that the human being won’t give up is such a barrier which still separates the person from God. God will now stimulate the human being to pull the barrier down, i.e. other people will shake his convictions by unfavourably criticising his misguided teachings and the person will thus become inclined to quash these. If he does, he will soon gain insight because now he is taught by God Himself Who will send him the right thoughts, which the human being readily accepts. But as long as he holds on to his misguided opinions he cannot become enlightened. He finds no connection, and therefore his knowledge is patchwork and not sufficient to teach other people either, for someone can only give that what he owns himself and not what he is lacking. However, the more willing a human being is to walk the right path, i.e. to live in accordance with divine will, the more certainly God will guide him towards cognition, it just takes a long time to remove those obstructions which make it impossible to achieve cognition.

One must try with great patience to disprove another person’s false opinions. The love of a fellow human being can achieve this as long as he knows the truth and thus can also impart the truth. The human being is always victorious when truth is on his side because the truth is of God and God cannot be defeated. Anyone seeking God will find Him without fail because He makes Himself known to anyone who sincerely endeavours to find Him....

Amen