Compare proclamation with translation

Other translations:

VRIJEME ODLUKE... BORBA VJERE I PATNJE...

Iznimno teško vrijeme će vas gurnuti prema odluci, utoliko kao da vam ostaje otvoren put k Bogu, od Kojeg možete tražiti pomoć u nevolji, no s druge strane, vjera u Boga će biti prisilno iskorjenjivana, i sada će vam biti postavljen zahtjev da se odlučite za ili protiv vjere, odnosno, za ili protiv Boga. Doduše, Božje Ime će se nositi u ustima, odnosno, Njega će se prepoznavati kao Stvoritelja svih stvari, ali inače će se poricati sve što Bog od vas traži da vjerujete... da je On pun Ljubavi, mudrosti i svemoći, i da je smisao i svrha čovjeka na Zemlji drugi nego li ga ljudi zamišljaju, te da život čovjeka ne završava tjelesnom smrću... Prava vjera od čovjeka zahtijeva drugačiji zemaljski život, a budući da se takav život ne sviđa ljudima, oni žele iz svijeta ukloniti svaku vjeru. No, to za ljude znači duhovnu propast, što bi Bog želio spriječiti ili od toga spasiti ono što želi biti spašeno. On njih želi dovesti u situacije gdje će oni bezuvjetno morati uspostaviti vezu s Bogom, ako samo u čovjeku postoji najmanja vjera, kako bi im učinio jasnom prolaznost onoga što ljudi podučavaju. On želi Sebe Samoga njima prikazati, tako da njihova slaba vjera bude iznova osnažena, i stoga je zemaljska nevolja neizbježna, budući je ona jedina mogućnost da u čovjeku probudi misao na Boga ili da osnaži vjeru. Uspostave li oni u njihovoj nevolji vezu s Njime, onda će se Bog također dati prepoznati, onda se slobodna volja čovjeka sama odlučila za Njega, i on je umakao najvećoj opasnosti da potpuno izgubi vjeru. Nadolazeće vrijeme nosi toliko mnogo patnje sa sobom, da su ljudi bez vjere blizu očaja, ukoliko oni nisu već sasvim daleko Bogu, i sebi svoj život čine podnošljivim kroz iskorištavanje bližnjih ili nepravedno postupanje, što je posljedica njihove potpune nemilosrdnosti (ne-Ljubavnosti). Oni će izrugivati svaku vjeru i vjernicima iznimno otežavati život, budući su oni dobrovoljni organi onoga koji teži duhovnoj propasti ljudi, te koji otuda izvršavaju ono što je Bogu-protivna snaga od njih zahtijevala... da učinkovito nastupe protiv malo ljudi, koji još čvrsto stoje u vjeri. Ova demonska borba protiv vjere će biti toliko očigledna, da ljudi moraju prepoznati istinitost onoga što im je ranije najavljeno. I jedino ovo bi njih napokon trebalo odlučiti da pruže otpor protiv zahtijeva Bogu-protivne moći. Onda je patnja koja je došla nad Zemlju imala blagoslivljajući utjecaj, i pogurala ljude na ispravnu odluku. Ali, jao onima koji slušaju ideje protivnika i odustaju od njihove vjere. Sada će oni doduše biti manje okrutno pritisnuti, ali su prodali svoju dušu. Zbog kratkog zemaljskog vremena koje im donosi ispunjenje njihove tjelesne žudnje, oni moraju proživjeti jedno neizrecivo mučno vrijeme u vječnosti... Božja Ljubav nastoji međutim još otkloniti ovo mučno stanje kroz iznimno tešku zemaljsku patnju, koja je daleko lakše podnošljiva nego one patnje u vječnosti.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Hora da decisão.... Luta pela fé e sofrimento....

Um momento excepcionalmente difícil irá empurrá-lo para a decisão na medida em que o caminho para Deus permanece aberto para você, a quem você pode se aproximar para pedir ajuda na adversidade, mas, por outro lado, a fé em Deus será erradicada à força e agora a exigência será colocada sobre você para decidir a favor ou contra a fé, ou seja, a favor ou contra Deus. Você realmente falará o nome de Deus, ou seja, reconhecê-lo como o Criador de todas as coisas, mas de outra forma você negará tudo o que Deus exige de você para acreditar.... que Ele está cheio de amor, sabedoria e onipotência e que o significado e propósito do ser humano na Terra é diferente do que as pessoas pensam, e que a vida do ser humano não termina com a morte corporal.... A fé correta requer uma vida terrena diferente do ser humano, e porque tal vida não atrai as pessoas que querem eliminar toda a fé do mundo. Mas isto significa uma decadência espiritual para a humanidade que Deus quer impedir ou salvar do que quer ser salvo. Ele quer levá-los a situações em que eles teriam absolutamente que estabelecer a conexão com Deus se apenas uma pequena quantidade de fé estivesse presente nas pessoas, a fim de deixar claro para eles a fraqueza do que as pessoas ensinam. Ele quer manifestar-se a eles para que sua fraca fé seja fortalecida novamente, e por isso a adversidade terrena é inevitável, porque é a única possibilidade de despertar o pensamento de Deus nas pessoas ou de fortalecer sua fé. Se eles estabelecerem contato com Ele em suas adversidades, Deus também se revelará, pois então o livre arbítrio do ser humano terá decidido a Seu favor e ele terá escapado do maior perigo de perder completamente a fé. O tempo que se aproxima trará tanto sofrimento que as pessoas sem fé estarão perto do desespero se não estiverem já completamente distantes de Deus e tornarem suas vidas suportáveis pela exploração de seus semelhantes ou por ações injustas que são o resultado de sua completa falta de amor. Eles farão troça de toda a fé e tornarão a vida extraordinariamente difícil para os poucos crentes, pois eles são os órgãos de vontade daquele que luta pela queda espiritual das pessoas e que, portanto, também realizam o que o poder de oposição a Deus exige deles...., que tomam ações físicas contra as poucas pessoas que ainda permanecem firmes na fé. Esta batalha do demônio contra a fé será tão óbvia que as pessoas terão que reconhecer a veracidade do que lhes é proclamado de antemão. E só isto deve determiná-los a resistir às exigências do poder que se opõe a Deus. Então o sofrimento que vem sobre a terra tem tido uma influência benéfica e incitou as pessoas a tomar a decisão certa. Mas ai daqueles que escutam as idéias do adversário e dão a sua fé. Eles serão menos terrestres, mas eles venderam a sua alma. Por causa do pouco tempo na terra, que lhes traz a realização do seu desejo físico, terão de viver um tempo inqualificavelmente agonizante na eternidade.... O amor de Deus, contudo, ainda procura evitar este estado agonizante através de um sofrimento terreno excepcionalmente severo que é muito mais fácil de suportar do que o sofrimento na eternidade...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL