Compare proclamation with translation

Other translations:

ZNAČENJE RIJEČI „MOJA CRKVA....“

Nije u skladu s Mojom voljom omalovažavati blagoslove crkve, jer Ja Osobno sam utemeljio ovu crkvu, kako bi unutar crkve bila podučavana Moja Riječ, kako bi se, u Moje Ime, Moja Riječ približila (protumačila, objasnila) ljudima, radi spasenja njihovih duša.... Ali, što je Moja crkva?.... Tko pripada Mojoj crkvi, i koje sam blagoslove obećao onima koji pripadaju Mojoj crkvi?.... Ljudima mora uvijek iznova biti razjašnjeno da sam Ja, međutim, govorio jedino o Mojim vjernim sljedbenicima, a još i danas pod riječju Moja crkva mislim na one ljude koji su duboke vjere, pa se u vjeri u Mene zajedno nalaze (sastaju) i stvaraju jednu zajednicu. Zajednica vjernika.... to je pravi smisao riječi „Moja crkva....“. Ja Osobno Sam utemeljio ovu zajednicu, kada sam Ja Sebi izabrao Moje apostole i uputio ih u svijet; Ja Sam im dao zadatak, da objave Moju Riječ onima koji vjeruju. I ovim Mojim vjernicima sam obećao Moje blagoslove.... Moju podršku, Moj Duh.... Ja Sam im dao obećanje da ću biti među njima, ako oni u vjeri prihvate ovu Moju Riječ. A, Moje prisustvo znači razdjeljivanje Moje Ljubavi, jer gdje Ja prebivam, tamo se također mora osjetiti Moja Ljubav, koja Sebe očituje u prijenosu snage, dakle darivanju Moje milosti. I tako Ja blagoslivljam svakoga koji u vjeri u Mene prima Moju Riječ, jer će on također živjeti prema Mojoj Riječi, i posljedično će biti dostojan Moje milosti. Blagoslivljam stoga vjernike koji u zajedništvu tvore Moju crkvu, i razumljivo je da Ja ne mogu odobriti kada se Moj blagoslov procjenjuje neznatnim, i time stavlja u pitanje združivanje (ujedinjavanje) vjernika, jer tko ne vjeruje Mojim obećanjima, ne može niti pripadati krugu Mojih vjernika, a time ni crkvi, koju sam Ja utemeljio, a koja pretpostavlja duboku vjeru. Blagoslovi Moje crkve su temelj vjere, jer, kada sam Ja sa Mojom podrškom uz Moje, oni će biti protjecani Mojom Ljubavlju i milošću, a onda također mogu čvrsto i nepokolebljivo vjerovati, i biti istinski sljedbenici Moje crkve, jer je to duh u njima, koji nagoni ususret Mojemu Očinskom Duhu. I zato Moja crkva nije izvanjsko, nego je nešto duboko unutarnje, zbog čega ne traži da bude izvanjski prepoznatljiva. Moja crkva mora ujediniti ljude koji istinski vjeruju, tako da blagoslovi ove crkve mogu imati učinka na ovim vjernicima, i po tome je također prepoznatljiva Moja istinska crkva. A tko pripada ovoj Mojoj crkvi, ne omalovažava ni njene blagoslove, jer on vjeruje u Mene, Moju Ljubav i Moju snagu, i želi ih primiti iz Moje ruke.... Ljubav, silu i milost.... Moja crkva je zajednica vjernika čiji sam Ja Pastir.... A Moja je volja, da oni u Meni prepoznaju svog Pastira, da Me čuju kada pustim da odjekne Moj glas.... da oni Mene osjećaju kada prihvate Moju Riječ i onda Me dobrovoljno slijede, odnosno nastoje ispuniti Moju Riječ, i stavljaju je u praksu.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Significado das palavras "Minha Igreja....".

Não está de acordo com a Minha vontade de ignorar as bênçãos da igreja, pois Eu mesmo fundei a igreja para que a Minha Palavra fosse ensinada dentro da igreja, para que a Minha Palavra fosse levada às pessoas em Meu nome para a salvação de suas almas.... Mas o que é a Minha Igreja?.... Quem pertence à Minha Igreja e que bênçãos prometi aos que pertencem à Minha Igreja?.... Uma e outra vez tem que ser explicado às pessoas que eu só tenho falado dos Meus fiéis seguidores e que ainda hoje eu entendo a Minha Igreja como pessoas que são profundamente devotas, portanto se reúnem na fé em Mim e formam uma congregação. Uma congregação de crentes.... que é o significado correcto da palavra 'Minha Igreja....'. Eu mesmo fundei esta congregação quando escolhi Meus apóstolos e os enviei ao mundo inteiro; eu lhes dei a missão de proclamar Minha Palavra aos que creram. E a estes Meus crentes prometi a Minha benção.... Minha assistência, Meu Espírito.... Eu lhes dei a promessa de estar no meio deles, se eles receberem fielmente esta Minha Palavra. E a Minha presença significa a distribuição do Meu amor, pois onde habito o Meu amor também deve ser sentido, que se expressa na transmissão da força, portanto, a outorga da Minha graça. E assim eu abençoo todos que aceitam a Minha Palavra na fé em Mim, pois ele também viverá de acordo com a Minha Palavra e consequentemente será digno da Minha graça. Assim, eu abençoo os crentes que se unem para formar a Minha igreja, e compreensivelmente não posso aprová-la se a Minha bênção é classificada como baixa e a unidade dos crentes seria assim posta em questão, pois quem não acredita nas Minhas promessas também não pode pertencer ao círculo dos Meus crentes e, portanto, à igreja que fundei e que requer fé profunda. As bênçãos da Minha Igreja são o fundamento da fé, pois se Eu estiver com o Meu apoio com o Meu Próprio, elas serão permeadas pelo Meu amor e graça e então também poderão crer firme e inabalavelmente e ser verdadeiros seguidores da Minha Igreja, pois é o espírito nelas que empurra para o Meu Pai-Espírito. E, portanto, Minha Igreja não é nada externo, mas algo profundamente interno, e por isso também não precisa ser reconhecível externamente. Minha igreja tem que unir pessoas verdadeiramente crentes para que as bênçãos desta igreja tenham um efeito sobre estes crentes e Minha verdadeira igreja também possa ser reconhecida por eles. E quem pertence a esta minha igreja também não ignora as suas bênçãos, pois acredita em Mim, no Meu amor e nas Minhas forças e quer recebê-las da Minha mão.... Amor, força e graça.... A minha igreja é a comunidade dos crentes cujo pastor sou.... E a Minha vontade é que reconheçam o seu pastor em Mim, que Me ouçam quando Eu deixo a Minha voz ser ouvida.... que Me sintam quando recebem a Minha Palavra e agora me sigam de boa vontade, ou seja, que se esforcem por cumprir a Minha Palavra e a ponham em prática...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL