Compare proclamation with translation

Other translations:

POSLJEDNJI SUD.... UZNEŠENJE....

Posljednji Sud ce doci iznenada i neocekivano za sve ljude (Matej 24:36-42;[[ 1 Solunjanima 5:2, 4; 2 Petrova 3:10)]]. I pogubit ce svako stvorenje na Zemlji, jer Zemlja ce se sama u sebi promijeniti. Sve što se može nazvati živim ce biti uništeno od strane jarosne/žestoke uništavajuce vatre koja ce promijeniti izgled Zemlje do neprepoznavanja za ljude koji ju trenutno nastanjuju [[(2 Petrova 3:7, 10)]]. Ipak on ce im biti proglašavan buduci ce medu njima biti nekolicina koji ce živjeti na staroj baš kao i na Novoj Zemlji, i oni ce svjedociti o cudima koja je na njima izvršio Bog. Jer oni ce doživjeti uništenje stare Zemlje u tijelu a ipak nisu njime afektirani, jer Gospod ce im pristupiti, i On ce ih podignuti i odnijeti sa Zemlje. Ovih nekolicina su snažni u vjeri i privrženi Bogu u Ljubavi, oni žive u skladu sa Božjom voljom i postavljeni su pod užasan pritisak od strane onih ljudi kojima nedostaje sve vjere. I prema tome su u krajnjoj opasnosti i biti ce izbavljeni od strane Gospoda Koji ce doci i Osobno ih dohvatiti. I razdvajanje ce se dogoditi (Matej 25:31-33); dobro ce biti razdvojeno od zla, vjernici od nevjernika.... Bog ce prisvojiti/oteti Sotoninu moc nad duhovnom supstancom prognanom opet u krutu formu.... I tako ce Zemlja biti nanovo oblikovana....

Ništa nece ostati u njegovoj staroj formi buduci je vrijeme dokoncalo koje je Bog dao duhovnim bicima za oslobadanje od forme.... To ce biti nova era u periodu spasenja koja ce biti shvacena sa iznenadenjem od strane ljudi koji ce biti vraceni na ovu novo oblikovanu Zemlju kako bi postali jezgrom nove generacije [[(u smislu: praroditeljima novih naraštaja ljudi na Novoj Zemlji)]]. Oni ce znati o staroj Zemlji i sada ce živjeti na novo oblikovanoj Zemlji.... Oni ce prepoznati velicinu Boga, Njegovu mudrost i svemoc i Njegovu beskonacnu Ljubav, jer njihovim ce ocima biti predstavljena scena koju ce oni apsorbirati sa cudenjem i poštovanjem. To je carstvo mira, ocaravajuce i prekrasno za promatrati sa najraznovrsnijim rasporedom izuzetno ljupkih tvorevina, ipak potpuno razlicitih od onih na staroj Zemlji. I ljudi ce klicati i sretno se radovati zbog toga što im je bilo podareno blaženstvo da nastanjuju Novu Zemlju. I užasi doživljavanja Posljednjeg Suda ce išceznuti iz njihovih umova, premda ih on nije bio afektirao. Jer Bog ce dopustiti da se dogadaj koji nosi uništenje svemu što živi na Zemlji dogodi pred njihovim ocima, ipak oni ce se iz njega izvuci neozlijedeni buduci ce ih Bog u tijelu maknuti na mjesto mira dok On nije ostvario djelo preoblikovanja i onda ce ih povratiti opet na Zemlju. Onda ce Ljubav, mir i sklad sjediniti ljude kojima je bilo dozvoljeno doživjeti ovaj proces transformacije; oni ce slaviti Boga, dati zahvale Njemu i obožavati Ga sa vrlo dubokim poštovanjem, oni ce živjeti u skladu sa Njegovom voljom i Bog ce ih blagosloviti i pustiti novu generaciju da proizade iz njih koja ne može biti ugnjetavana od strane protivnika [[(Sotone)]] jedno dugo vrijeme, buduci mu je sva moc/snaga bila oduzeta. I ovo ce biti vrijeme mira i sjedinjenja sa Bogom, jer Bog ce ostati u njihovoj sredini buduci ljubav boravi unutar ovih ljudi (Otkrovenje 21:1, 3, 4).

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Het wereldgericht - De wegneming

Het wereldgericht zal plotseling en onverwachts over de mensen losbarsten en het zal elk schepsel van de aarde wegvagen, want de aarde op zich zal veranderen. Alles wat levend genoemd kan worden zal vernield worden door een gloeiende stroom van vuur. De aarde zal er heel anders uit gaan zien, onvoorstelbaar voor de mensen die nu op de aarde leven. Maar dit moet hun verkondigd worden omdat er enkele onder hen zijn die zowel de oude alsook de nieuwe aarde zullen meemaken en deze moeten getuigenis afleggen van de wonderen die God aan hen heeft gedaan. Want zij zullen in levende lijve de ondergang van de oude aarde meemaken en toch niet daardoor getroffen worden, omdat de Heer tot hen komt en hen van deze aarde wegneemt. Deze weinigen bezitten een sterk geloof en zijn in liefde God toegedaan. Zij leven volgens de wil van God en worden scherp vervolgd door de mensen die zonder enig geloof zijn. Daardoor zijn de mensen die in God geloven in groot gevaar en hieruit zal de Heer hen redden doordat Hij zelf komt en hen omhoog haalt.

En er zal een scheiding plaatsvinden. Het goede zal van het kwade worden gescheiden, het gelovige van het ongelovige. God ontneemt satan de macht over het geestelijke, door dit opnieuw te kluisteren in de vaste vorm. En daarmee wordt de nieuwe aarde gevormd. Niets blijft bestaan in zijn oude vorm, want de tijd die God het geestelijke heeft gegeven om bevrijd te worden uit de vorm is beëindigd. Er is weer een nieuwe fase in het tijdperk van verlossing, en dit zal met verbazing worden geconstateerd door de mensen die naar de nieuwe aarde worden geleid om de stam van een nieuw mensengeslacht te vormen. Zij kennen nog de oude aarde en maken nu de nieuw gevormde aarde mee. En zij herkennen de grootheid van God, Zijn wijsheid en almacht en Zijn oneindige liefde. Want hun ogen zullen een tafereel zien dat zij met verbazing en eerbied in zich op zullen nemen.

Een rijk van vrede dat lieflijk en gracieus is om te aanschouwen en met buitengewoon bekoorlijke scheppingen van veelvuldige aard, echter geheel afwijkend van de scheppingen op de oude aarde. En de mensen zullen triomfantelijk jubelen en juichen dat hun deze grote genade deelachtig is geworden, de nieuwe aarde mee te maken. Zij zullen de verschrikkingen vergeten van het wereldgericht, die ze meemaakten ofschoon zijzelf daardoor niet waren getroffen. Want God laat voor hun ogen zich de toedracht afspelen die vernietiging brengt aan alles wat op aarde leeft, maar zijzelf komen ongedeerd daaruit tevoorschijn. Want God verplaatst hen in levende lijve naar een oord van vrede, tot Hij dat nieuwe vormgeving heeft volbracht en hen dan weer naar de nieuwe aarde leidt.

Liefde, vrede en eendracht zal nu de mensen met elkaar verbinden die het proces van de omvorming mochten meemaken. Zij zullen God loven, Hem danken en aanbidden in diepe eerbied. Zij zullen leven naar Gods wil en Hij zal hen zegenen en uit hen een nieuw geslacht laten voortkomen dat voor een lange tijd niet meer verdrukt kan worden door de tegenstander, omdat hem iedere macht ontnomen is. En deze tijd zal een tijd van vrede en verbondenheid met God zijn. Want God vertoeft in hun midden, omdat de liefde in deze mensen woont.

Amen

Translator
Translated by: Gerard F. Kotte