Ljudi nemarno prolaze pored onog najdragocjenijeg što im se nudi. Oni ne osjećaju Božji dah koji ih dotiče, oni ne osjećaju ništa od Njegove snage, pa stoga ni ne obraćaju pažnju na ono što im pruža (daje) Njegova Ljubav. Oni ne osjećaju ni glad ni žeđ za duhovnim jelom, i tako ne žude za nebeskom hranom. A Božanska Ljubav im uvijek iznova nudi Njegovu Riječ, jer ju oni ljuto trebaju. Jer, tko ne poznaje Božju Riječ, tko ju ne čuje, taj ne zna ništa o Božjoj Ljubavi, o Njegovoj volji i Njegovim obećanjima... i on stoga ide u potpunom neznanju. Zato Bog uvijek iznova ljudima približava Svoju Riječ, jer želi da Ga oni nauče prepoznati. A Njegova Ljubav se uvijek iznova trudi oko ljudi, jer su oni Njegova djeca, koja su u velikoj nevolji, ako Ga ne prepoznaju i ne ljube... On njima želi prenijeti Svoju Ljubav, a to može jedino ako su oni Ljubav-no aktivni... On ih želi naučiti Ljubavi, no oni ne prihvaćaju Učenja... On im želi probuditi duh, On im želi ukazati na vječnost... On im želi predstaviti njihovu grešnost, i ukazati im na Djelo Otkupljenja, na Njegovu smrt na Križu. On im želi objaviti smisao i svrhu zemaljskog života, a zato je ljudima potrebna Njegova Riječ, koju oni trebaju čuti, prihvatiti i slijediti (vršiti)... Ali, ljudi je odbacuju... Njima je ponuđeno najdragocjenije, no oni (ju) ne prepoznaju kao Božanski dar. Ljudi ju nemarno puštaju da im prođe pored ušiju (isklizne preko ušiju), oni smiješeći se prelaze preko nje, kada se spominje (napominje). I tako ona na njima ne može postati učinkovita, oni ne mogu iskusiti snagu koja iz čiste Božje Riječi zrači (isijava, istječe) svim ljudima koji za njom čeznu i gladno ju žude. A dostavljanje ove postaje sve hitnije, ako se nemoć (stanje bez snage) u čovječanstvu ne treba stalno povećavati. I stoga Bog Sebe sada tako očito izražava, da obrate pažnju ljudi koji prime znanje o tome. A znakovi i čuda će se umnožiti, jer Bog želi Sebe objaviti ljudima, budući Ga oni više ne prepoznaju... On njima prilazi u Ljubavi i želi probuditi Ljubav, On želi ljude naučiti i zato pušta da se zapali svjetlašce, da zasja tako čisto (blistavo) da širi jasnu svjetlost... A svaki je čovjek slobodan da se posluži svjetlom... No, tko ga se kloni (izbjegava), tko se sklanja od njegove zrake svjetlosti, taj mora nastaviti hodati svojim putem u mraku, budući on od sebe odbacuje Božansku Ljubav, Koja mu želi pomoći u njegovoj nevolji... Jer Bog svakome nudi Svoju Ljubav, no ova Ljubav ostaje neučinkovita ako se čovjek opire i zanemaruje (ne obraća pažnju na) Božju Ljubav. Njegova duhovna nevolja ne može biti otklonjena, te on i dalje nastavlja venuti u mračnoj duhovnoj noći._>AMEN
TranslatorPeople carelessly pass by the most precious thing that is offered to them. They do not feel the breath of God that touches them, they feel nothing of His power, and so they also pay no attention to what His love offers them. They feel neither hunger nor thirst for spiritual nourishment, and therefore they do not desire the food of heaven. And divine love repeatedly offers them His word because they are in dire need of it. For anyone who does not know the word of God, who does not hear it, knows nothing of God's love, of His will and of His promises.... and he goes along completely ignorant. That is why God repeatedly brings His word close to people, because He wants them to learn to recognize Him. And time and again His love strives for people, for they are His children who are in great need if they do not recognize and love Him.... He wants to convey His love to them and can only do so if they are active in love themselves.... He wants to teach them love, but they do not accept any teachings.... He wants to awaken their spirit, He wants to point them to eternity.... He wants to introduce them to their sinfulness and point them to the work of redemption, to His death on the cross. He wants to tell them the meaning and purpose of life on earth and therefore people need His word, which they should hear, accept and obey.... Yet humanity rejects it. It is offered the most precious thing but does not recognize it as a divine gift. People carelessly let it slip past their ears, smiling when it is mentioned. And thus it cannot take effect on them, they cannot test the power which the pure word of God emanates to those people who long and hunger for it. And the devotion to it becomes ever more urgent if the lack of strength among humanity is not to increase constantly. And that is why God now expresses Himself so obviously that people who receive knowledge of it should take notice. And the signs and wonders will increase, for God wants to make Himself known to people because they no longer recognize Him.... He approaches them with love and wants to awaken love, He wants to make people aware and therefore lets a little light flare up which shines so brightly that it spreads a bright glow.... And every person is free to make use of the light.... Yet anyone who avoids it, who avoids its ray of light, must continue to walk his path in darkness, for he rejects the divine love which wants to help him in his adversity.... For God certainly offers His love to everyone, yet this love remains ineffective if the human being resists and disregards God's love. His spiritual hardship cannot be remedied and he continues to languish in dark spiritual night....
Amen
Translator