Compare proclamation with translation

Other translations:

DJELOVANJE DEMONSKIH SILA.... NEOPHODNOST BOŽJE INTERVENCIJE

Još samo malo pa ćete se (pri)sjetiti Mojih riječi, koje Sam izgovorio na zemlji, da će se svijet u svakom pogledu naći u kaosu. Uskoro ćete spoznati kuda vodi nedostatak ljubavi među ljudima. Ako imate još iskricu ljubavi u sebi, prepoznat ćete moć protivnika, koji huška sve, i nagoni jedne protiv drugih. Njegovo djelovanje je demonsko i, stoga, također i ljudi postupaju demonski u svojoj mržnji. I tako se Ja uplićem, kako bi putem prividnog kaosa ipak ponovo uspostavio red sa ciljem da bi čovječanstvu ukazao njegovo stvarno odredište.

Kada ljudi u svom sljepilu sve uništavaju, onda je djelo uništenja od gore neophodno tako da bi se nepravda jasno razotkrila i kako bi je čovječanstvo kao takvu jasno prepoznalo. A biti će velika nevolja, i u toj nevolji će se (za)molbe ljudi uzdizati do Oca na Nebesima, što je svrha Mojeg uplitanja, kako bi Me ljudi tražili, kako bi Me se opet sjetili i kako bi u Meni potražili utočište. Jer, to se više ni na jedan drugi način ne može postići, samo teška nevolja ljude navodi na to da krenu putem prema Meni, i samo najgorča muka još može promjeniti čovječanstvo.

Ali, Moj duh će biti uz sve one koji su Mi vjerni. Oni će Me prepoznati u svemu što se događa, i vjerno će očekivati Moju pomoć.... I umjesto Mene će govoriti i pokušavat će uvjeriti ljude u životne zablude i upućivat će ih k Meni. I tada ću Se i Ja njih sjetiti, već s obzirom na njihov stav prema Meni. Poslat ću utjehu i pomoć tamo gdje se i samo jedna vjerna misao uzdiže ka Meni. Moju ću ljubav usmjeriti svima onima koji spoznaju svoju nepravdu i koji tada zazivaju Moje ime, preklinjući Me. Jer, Ja volim Svoja stvorenja i jedino želim njihovo spasenje iz najveće opasnosti.... iz opasnosti koja je daleko veća od zemaljske patnje koja se nadvija nad njima. I Ja ću Svojim duhom prožeti sve one koji su Mi spremni služiti, kako bi mogli ispuniti svoj zadatak i kako ne bi poklekli u svojoj vjeri kada pristigne vrijeme nevolje....

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Ação demoníaca.... Necessidade da Intervenção Divina....

Um pouco mais de tempo e você se lembrará das Minhas palavras que falei na Terra, que o mundo será um caos em todos os sentidos. Logo perceberá onde a falta de bondade das pessoas umas com as outras as leva. Se você ainda tem uma centelha de amor em você, você reconhecerá o poder do adversário que incita e dirige tudo um contra o outro. Sua atividade é demoníaca e, portanto, as pessoas também agem demoniosamente em sua falta de amor. E assim intervenho a fim de restabelecer a ordem através de aparente desordem, para que a humanidade tome consciência do seu verdadeiro destino. Onde as pessoas destroem tudo na sua ilusão, uma obra de destruição do alto é absolutamente necessária para que a injustiça venha claramente à luz e a humanidade a reconheça como tal. E haverá uma grande adversidade, e nessa adversidade as súplicas do ser humano ao Pai do céu ascenderão, e esse é o propósito da Minha intervenção, que o povo Me busque, que se lembre de Mim novamente e que se refugie em Mim. Pois isso não pode mais ser alcançado de outra forma, somente a adversidade mais amarga os deixará tomar o caminho até Mim, e somente a adversidade mais amarga ainda pode mudar a humanidade. Mas o Meu espírito estará com todos aqueles que Me são fiéis. Eles me reconhecerão em tudo o que acontecer e esperam fielmente a Minha ajuda.... E eles falarão em Meu nome e tentarão apresentar o erro das suas vidas aos seus semelhantes e indicá-los-ão a Mim. E então eu também me lembrarei de seus corações de acordo com sua atitude para comigo. Enviarei conforto e ajuda onde apenas um pensamento crente ascende a Mim. Voltarei o Meu amor para todos aqueles que reconhecem a sua injustiça e agora Me invocam em súplica. Pois eu amo as minhas criações vivas e só as quero resgatar do maior perigo.... de um perigo que é muito maior do que o sofrimento terreno que lhes vai suceder. E encherei todos aqueles com o Meu espírito que estão dispostos a servir-Me para que possam cumprir a sua tarefa e não vacilar na sua fé quando chegar o momento da tribulação...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL