Demon mržnje i razdora hara i ljude ‘odreduje’ na neljubavne postupke. Njegov utjecaj tako je jak da ljudi više ne spoznaju velicinu svoje nepravde, bijesne jedni protiv drugih i nanose si najvecu patnju i nevolju, nemilosrdo uništavaju posjed bližnjega, ne štede život pojedinca, okoncavaju ga prijevremeno, nepravedni su u razmišljanju i ponašanju i ne boje se niti osvetnika niti njegove odmazde.
I tako je covjecanstvo potpuno u vlasti zlog, cini sve što ovaj od nje zahtjeva, a ništa što bi bilo po volji Boga. A to je od najveceg znacaja za razvojni put duhovnoga, jer ono nazaduje; duhovno je u opasnosti da teži ponovo onome što je vec prevazišlo …. Po volji je zlome, dok bi trebalo htjeti dobro ….
A Božja milost okrece se (tom) duhovnome. Stavlja ljude pred silan zemaljski dogadaj, koji može biti u stanju protjerati duh neljubavnosti i u srcima ljudi probuditi osjecaj Ljubavi. Nezamisliva patnja u covjeku može proizvesti volju za pomoci …. Covjek vlastitu patnju može zanemariti s pogledom na bijedu bližnjih, i tad je umakao moci zla. Onda je nešto Božansko u njemu probudeno u život, što protivniku vlast otima iz ruku, tad je utjecaj demona na covjeka postao bez ucinka, jer tad ga Ljubav i milosrde poticu na to da pomažu bližnjemu i time se izbave ….
Spremnost za služiti dostaviti ce mu snagu, tako da je sposoban na svaki nacin priteci u pomoc, samo ako ga Ljubav potice na to. I biti ce postavljeni veliki zahtjevi ljudima koji hoce biti aktivni u služenju. Biti ce takva neopisiva bijeda u svijetu, da jedino spremnost na medusobnu pomoc može otkloniti ili ublažiti tu bijedu. Ali ako je covjek aktivan u Ljubavi, tad ce u njemu biti i odredena vjera, jer Ljubav, koju tad pruža bližnjemu, u njemu uspostavlja vezu s Bogom.
On ce vjecno Božanstvo osjecati, iako mu pojam za to još nedostaje …. Ali on je okrenut Bogu i biti ce zahvacen Božjom Ljubavlju, samo ako on sâm vrši djela Ljubavi, potican unutarnjim porivom za pomoci bližnjemu u njegovoj nevolji. Opet ce biti podjela izmedu onih su se probudili iz mraka noci, i onih koji vlasti zloga još nisu utekli …. koji tad opet cine sve kako bi se odštetili za užas tog jezivog dogadaja (misli se na udarac nebeskog tijela u Zemlju; Knjižica br. 50)…. i koji pokušavaju izgraditi što je uništeno, i djeluju na nesebican nacin …. i koji bližnjemu ne žele pomoci vec su jedino fokusirani na vlastitu korist i time se voljno otvaraju utjecaju zle sile. Tima više ne može biti donesen spas, ni vremenski niti vjecno, jer oni su djeca sotone, i njihova sudbina je vjecna tama ….
AMEN
TranslatorO demônio do ódio e da discórdia está em ação e determina as pessoas para as ações mais indelicadas. A sua influência é tão forte que as pessoas já não reconhecem a magnitude da sua injustiça, enfurecem-se umas contra as outras e infligem o maior sofrimento e miséria umas às outras, destroem impiedosamente os bens do próximo, não poupam a vida do indivíduo, acabam com ela prematuramente, são injustas no pensamento e na acção e não temem nem um vingador nem a sua vingança. E assim a humanidade está completamente sob o feitiço do maligno, ela faz tudo o que ele exige dela, mas nada que esteja na vontade de Deus. E isso é da maior importância para o curso do desenvolvimento espiritual, pois ele está regredindo; o espiritual está em perigo de lutar por aquilo que já superou.... Ele quer o mal onde deveria querer o bem.... E a misericórdia de Deus volta-se para este espiritual. Ele confronta a humanidade com uma imensa experiência terrena que pode muito bem ser capaz de banir o espírito de indelicadeza e despertar o sentimento de amor no coração das pessoas. Um sofrimento inimaginável pode desencadear nas pessoas a vontade de ajudar.... O homem pode deixar seu próprio sofrimento despercebido diante da miséria de seus semelhantes, e então ele escapou do poder do mal. Então algo divino despertou para a vida nele, que arranca o poder das mãos do adversário, então a influência do demônio sobre o ser humano tornou-se ineficaz, pois o amor e a misericórdia agora o impulsionam a ajudar o seu semelhante e assim redimir-se.... A vontade de servir lhe dará força para que possa realizar cada ato de ajuda assim que o amor o impele a fazê-lo. E grandes exigências serão colocadas às pessoas que queiram estar ao serviço. Haverá tanta miséria indescritível no mundo que só a ajuda entre nós poderá remediar ou aliviar essa miséria. Mas se uma pessoa é amorosamente ativa, ela também terá uma certa fé, pois o amor que agora demonstra aos seus semelhantes estabelecerá uma conexão com Deus. Ele sentirá a Deidade eterna, mesmo que ainda lhe falte o conceito para isso..... Mas ele está voltado para Deus e é tomado pelo amor de Deus se ele próprio realizar obras de amor, impulsionado pelo impulso interior de ajudar o seu semelhante na sua necessidade. Mais uma vez haverá uma separação entre aqueles que acordaram da escuridão da noite e aqueles que ainda não escaparam ao feitiço da mal.... que farão tudo para se compensar pelos horrores desse terrível acontecimento.... que tentam reconstruir o que foi destruído e agir de forma egoísta.... que não querem ajudar o seu vizinho, mas estão apenas preocupados com a sua própria vantagem e, assim, se abrem de bom grado à influência do poder do mal. Nenhuma salvação pode ser trazida a eles, nem temporal nem eternamente, pois eles são filhos de Satanás e seu destino é a escuridão eterna.....
Amém
Translator