Compare proclamation with translation

Other translations:

„UZMITE SVU SNAGU IZ OVE MOJE RIJEČI....“

Uzmite (izvucite, crpite) svu snagu iz ove Moje Riječi. Imajte na umu da sam Ja Osobno sišao k vama da vam donesem snagu u vašoj životnoj borbi.... prepoznajte da Ja Moje vlastite ne ostavljam bez utjehe i snage, ako oni ove zatrebaju. Neka vam ne bude dovoljno da vi ovu Moju snagu tek jednom upotrijebite, nego je žudite uvijek i stalno, i ona će vam prilaziti neizmjerno. I, tako vam Ja iznova želim objaviti da vi ovu snagu iznimno hitno potrebujete, jer više nije daleko čas koji će vas lišiti svakog oslonca, čas koji će vas morati približiti Meni, ako se samo budete htjeli sjetiti Mene u vašoj nevolji. Onda pouzdano podignite molećivo ruke prema Meni i zatražite Moju pomoć, i ona će vam biti dodijeljena, vama koji slijedite Moj poziv, osjetan samo u srcu. Vi ćete osjetiti Moju blizinu, prepoznat ćete ozbiljnost situacije u kojoj se nalazite. To će vam omogućiti da pribjegnete Meni. Ostanite Mi vjerni u ovoj nevolji, pa će ona minuti nad vama. A najprije uzmite snagu i utjehu iz ove Moje Riječi.... Prethodno Me prihvatite u svojim srcima, smanjite vaš otpor prema Meni kroz svjesno predavanje vaše volje, i ne budite bez vjere, nego vjerujte, jer ova vjera će zadržati veliku nevolju daleko od vas, čak ako se vi nađete usred ovog zbivanja. Jer poradi svijeta Moja svemoć mora biti prepoznatljiva svima vama, poradi svijeta dolazi nad vas ovo veliko iskustvo, da otkrije Moju volju i Moju svemoć. A učinak može biti ublažen samo onima koji vjeruju i koji Mi u potpunom pouzdanju izlože njihovu nevolju, jer Moja volja vlada nad životom i smrću, i Moja volja dopušta ljudima patiti ako je to potrebno, ili će ih poštedjeti ako se oni Meni predaju (izruče). A, ova volja će ujedno i ovaj događaj tako oblikovati, da će on tek blago dotaknuti Moje, koji su Mi vjerni. Jer, to mora doći na čovječanstvo, kako bi ga dovelo nazad k Meni, onoliko koliko je to još moguće, i duše još nisu sasvim otvrdnule (okorjele) i oslijepile. Brinem za ove duše i stoga primjenjujem krajnje sredstvo koje je naizgled okrutno, a unatoč tome nudi jedinu mogućnost za njihovo spasenje. Da Mojima učinim podnošljivim ovaj trenutak, Ja im prethodno dajem utjehu i snagu kroz Moju Riječ. Tko se preda ovom utjecaju, neće biti prestravljen događajem. On zna za Moju Ljubav i brigu, i u potpunosti se pouzdaje u Mene.... on neće uplašeno očekivati taj dan, nego potpuno uvjeren da će biti sproveden (vođen) kroz sve strahote. Jer Ja poznajem Moje i Moji poznaju Mene.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

"Criar todo o poder a partir desta Minha Palavra...." Prediction....

Tire toda a força desta minha Palavra. Considere que eu mesmo descendo até você para fortalecê-lo na batalha da vida.... perceber que não deixarei os Meus sem conforto e força, se eles precisarem. Não fique satisfeito por só fazer uso da Minha força uma vez, mas sempre e constantemente desejá-la e ela lhe será dada sem medida. E assim vos anunciarei novamente que precisareis dessa força com uma urgência invulgar, pois a hora não está mais longe, o que vos privará de todo o apoio, a hora que vos deve aproximar de Mim, se apenas vos lembrardes de Mim na vossa adversidade. Então você certamente levantará suas mãos implorando-Me e pedirá Minha ajuda, e ela será concedida a você que cumprir Meu chamado, que só pode ser ouvido em seu coração. Vais sentir a Minha proximidade, vais reconhecer a grave situação em que te encontras. Isto vai fazer-te fugir para Mim. Permanecei fielmente dedicados a Mim nesta adversidade e ela vos passará ao lado. E primeiro tire força e conforto desta Palavra de Mine.... Aceitem-Me em seus corações de antemão, reduzam sua resistência a Mim através da devoção consciente de sua vontade, e não sejam descrentes, mas acreditem, pois esta fé manterá a grande adversidade longe de vocês, mesmo que vocês estejam no meio destes eventos. Para o bem do mundo, a Minha onipotência tem de ser reconhecível a todos vós, para o bem do mundo, aquela grande experiência que vos vem sobre vós e que trai a Minha vontade e a Minha onipotência. E o efeito só pode ser diminuído naqueles que acreditam e apresentam confiantemente suas adversidades a Mim, pois Minha vontade comanda a vida e a morte, e Minha vontade deixa as pessoas sofrerem se for necessário ou as poupa se elas se entregarem a Mim. E isso também moldará os eventos de tal forma que eles só ligeiramente afetarão os Meus que são fielmente devotados a Mim. Pois tem que vir sobre a humanidade para levá-la de volta a Mim, na medida do possível e as almas ainda não estão completamente endurecidas e cegas. Temo por estas almas e por isso uso o último recurso, que é aparentemente cruel e ainda oferece a única possibilidade para a sua salvação. A fim de tornar esta hora suportável para os Meus, eu primeiro lhes dou conforto e força através da Minha Palavra. Quem se render à sua influência, não se assustará com os acontecimentos. Ele sabe do Meu amor e carinho e confia totalmente em Me.... ele não esperará ansiosamente pelo dia, mas estará cheio de confiança de que será guiado por todos os horrores. Pois eu conheço os Meus e os Meus me conhecem....

Amém

Translator
Translated by: DeepL