• Back

ODRICANJE U KORIST BLIŽNJEGA.... LJUBAV PREMA BLIŽNJEMU....

Društveno (opće) dobro, vrlo često zahtijeva odricanje od vlastite dobrobiti. I stoga mora biti podnesena određena žrtva, kako bi se time moglo služiti bližnjemu. Čovjeku nije ništa korisnije za dušu od dragovoljnog odricanja od svih udobnosti (blagodati) života, u korist svoga bližnjega. To je istinska Ljubav za bližnjega, koja ima neopisivo blagotvoran učinak. Takvo djelovanje već na Zemlji povlači za sobom najveći blagoslov, jer ono budi uzvratnu Ljubav i tako doprinosi usavršavanju čovjeka. A Otac na nebu pušta da Njegovoj djeci priđe isto ono što oni jedan drugome čine i daju.... Pa će se tako i zemaljsko dobro umnožiti na blagoslov darivatelja, ukoliko to nije učinjeno poradi nagrade.... No, daleko veće su posljedice svih takvih djela u vječnosti. Na Zemlji ipak žive bezbrojni ljudi kojima ova spremna pomoć prema bližnjemu nimalo nije po volji, koji od sebe odvraćaju sve što bi ih moglo podsjetiti na takve pomoćne postupke, i time oni nanose najveću štetu sebi samima, jer će jednom morati zabilježiti manjak, i to će gorko požaliti. Jer, isto ono što je jednom žudio bližnji, sada je njihova najgorljivija želja, pa oni u istoj bijedi i neimaštini trebaju Ljubav i milosrđe (samilost) drugih duša, a to će sada njima biti uskraćeno. Stoga dajte.... dajte punih ruku, kada vam se za to obrate, i nastojte umanjiti bijedu gdje možete.... Oskudijevajte (gladujte) sami, ako vi time možete pomoći bližnjemu, i znajte da ni vaš Otac na nebu ne uskraćuje svoje milosrđe, kada vi Njega molite za zemaljski dar.... Jer, On Svoju djecu ne ostavlja u bijedi, pa se i vi jednako tako trebate odreći svega onoga što možete pružiti bližnjemu, kako bi ublažili njegovu nevolju. A, kada vi na sebi samima osjetite Očevu Ljubav i dobrotu, onda se uvijek sjetite siromašnih, te i njima uvijek pružite vašu Ljubav i vaše milosrđe, i ne pustite ih oskudijevati.... Jer to vas je Bog Gospod doveo zajedno (povezao), tako da se vi uzajamno pomažete, tješite i olakšavate svaku patnju, tako da vi kroz djela nesebične Ljubavi prema bližnjemu izbavite, i istovremeno pobudite Ljubav, te tako doprinesete usavršavanju čovječanstva.

AMEN

Prestare rinuncia a favore del prossimo – L’amore per il prossimo

Il bene della comunità richiede molto sovente una prestazione di rinuncia al proprio benessere. E perciò deve essere portato un certo sacrificio, per poter servire il prossimo con questo. Nulla è più conveniente per l’anima che una volontaria rinuncia a tutti i piaceri della vita a favore del suo prossimo. Questo è vero amore per il prossimo, che ha un effetto indescrivibilmente benefico. Un tale agire ha già sulla Terra la massima benedizione, perché l’amore risveglia l’amore di rimando e contribuisce così alla nobilitazione dell’uomo. Ed il Padre nel Cielo fa giungere ai Suoi figli la stessa cosa che fanno e danno loro reciprocamente. E così anche il bene terreno diventa una maggior benedizione per il donatore, finché non viene fatto per via di una ricompensa. Ma l’effetto di tutte queste azioni è molto maggiore nell’Eternità. Sulla Terra vivono ben innumerevoli uomini ai quali questo volontario aiuto al prossimo non vuole piacere per nulla, respingono da sé tutto ciò che potrebbe ammonirli a tali azioni d’aiuto, e causano comunque il maggior danno a sé stessi, perché una volta avranno da registrare un ammanco e se ne pentiranno amaramente. Perché la stessa cosa che una volta desiderava il prossimo, è ora il loro più nostalgico desiderio, quando necessitano nella stessa povertà ed indigenza la compassione di altre anime che ora viene loro rifiutato. Perciò date, date a mani piene, quando vi viene richiesto, e cercate di lenire la miseria ovunque potete. Languite voi stessi, se con ciò potete aiutare il prossimo e sappiate, che nemmeno il vostro Padre nel Cielo rifiuta la Sua compassione, quando domandate a Lui un Dono terreno, perché Lui non lascia nella miseria i Suoi figli, ma lo stesso anche voi dovete privarvi di tutto ciò che potete rivolgere al prossimo, per lenire con ciò la sua miseria. E quando percepite su voi stessi la Bontà e l’Amore del Padre, allora ricordatevi sempre dei poveri e rivolgete anche a loro il vostro amore e la vostra misericordia e non lasciateli languire. Perché Dio il Signore vi ha portati insieme, affinché vi aiutiate reciprocamente, vi confortiate e leniate ogni sofferenza, affinché vi redimiate tramite le opere dell’amore disinteressato per il prossimo e risvegliate contemporaneamente l’amore e contribuito così alla nobilitazione dell’umanità.

Amen