• Back

BOŽANSKA VOLJA.... ZEMALJSKE MJERE.... SLUŽENJE SVEGA DUHOVNOGA....

Shvatite, da svijet sa svim što je u njemu, služi Gospodaru Neba i Zemlje. On je oživljen Njegovim Duhom, pa iako se taj duh ni ne spoznaje pravo, iako on želi umaći Vječnom Božanstvu.... on ipak mora služiti i protiv svoje volje te se podložiti volji Gospodara. A ona se izražava u određenju svakog djela stvaranja, njegovog zadatka i aktivnosti u cijelom svemiru. I samo tako je objašnjiva nepromjenjivost prirodnih zakona, samo tako je shvatljivo da sve u prirodi mora biti i oblikovati se tak(v)o kak(v)o jeste.... I da volja čovjeka ne može dovesti do promjene toga. Jer iznad njegove volje Božja je volja.

Od nezamislivih vremena sve stvoreno je Božja volja koja je uzela formu, od najmanje tvorevine sve gore do čovjeka.... Sve je podloženo Božanskoj volji i ne može se boriti protiv nje, čak i ako zemaljski moćnici naizgled određuju događanje, oni se tako mogu oblikovati tek kad Gospodar da svoje dopuštenje.... On u svako doba ima moć spriječiti što je protiv Njegove volje.... No kako se radi o sazrijevanju duhovnoga, pošto sve što postoji u sebi nosi duhovno i sve što se događa služi za razvoj toga duhovnoga, Božanski Stvoritelj dopušta i da ljudska volja dođe do izvedbe, čak i ako ona krši Božanski red, samo što se posljedice takve jedne volje na same ljude odražavaju pogubno.

Pa opet nema događaja bez ikakve koristi u duhovnom smislu, čak i ako zemaljski za sobom povlači najveći jad. Patnja i jad su pomoćna sredstva za duhovni razvoj .... Tako da će se one mjere, koje ljudska volja s lošom namjerom donosi i koje prema tome ne mogu biti u skladu sa Božanskom voljom, opet pretvoriti u sredstva odgoja i tako dakle biti na blagoslov za slabu ali Boga-tražeću zemaljsku djecu, za razliku od onoga koji donosi te mjere, čije će se nepravedno postupanje sručiti na njega samoga, te mora biti okajano.

Ljudska volja je slobodna, međutim Gospodar mijenja sve što je rezultiralo ovom voljom, u zavisnosti od potrebe, u zdrav događaj koji služi spasenju duše. No sve drugo duhovno, što se još ne nalazi u stadiju čovjeka neprestano je podložno Božjoj volji i mora proći svojim putem kroz svu materiju uvijek po Božjem mudrom planu. I nema nikakve sile koja može djelovati protiv te volje.... Stoga je duh iz Boga, koji Ga još ne spoznaje, zarobljen u formi.... tj. do posljednjeg utjelovljenja potpuno je upravljan od Božanske volje i njegova mu je djelatnost u svemiru dodijeljena.

Ljudsko postupanje i razmišljanje dovodi do krivog uvjerenja da čovjek stoji potpuno nezavisno u zemaljskom životu, samo što je i ono u izvjesnom, tj. zemaljskom smislu neprestano vođeno, ukoliko je to korisno za duhovni razvoj.... No sav duhovni život potpuno je slobodan od utjecaja.... U zemaljskom smislu čovjekova volja se po mogućnosti poštuje i posljedice su po nužnosti za dobrobit duše pojedinca ublažene ili okrenute na dobro....

No u duhovnom smislu ni jedno biće ne mora se bojati prisile volje, jedino što biću na raspolaganju stoji sva duhovna snaga, ali isto tako i obrnuto sve duhovno mora služiti Gospodaru Neba i Zemlje, ali samo u svrhu toga da bi se samo opet razvijalo prema gore, u duhovnu visinu, kako bi na koncu konca moglo proći stadij čovjeka i s time povezanu slobodu volje, što mu daje krajnju priliku da nadvlada materiju i postigne stanje duhovne zrelosti, koje mu jamči izbavljenje iz zatočenosti koja je trajala tisućama godina....

AMEN

La Volontà divina – Disposizioni terrene - Il servire di tutto lo spirituale

Afferratelo, che il mondo con tutto ciò che è in lui, serve il Signore del Cielo e della Terra. E’ vivificato con il Suo spirito, ed anche se questo spirito non lo riconosce bene, se vuole fuggire all’eterna Divinità, deve comunque servire anche contro la sua volontà e sottomettersi alla Volontà del Signore. E questa Si manifesta nella destinazione di ogni Opera di Creazione, del suo compito ed attività nell’intero Universo. E soltanto così è spiegabile l’immutabilità delle leggi della natura, solo così è comprensibile che tutto deve avvenire così e si forma nella natura così com’è, e la volontà dell’uomo non vi può procurare nessun cambiamento. Perché al di sopra della sua volontà, sta la Volontà di Dio. Da tempi inimmaginabili tutto il creato è la Volontà di Dio diventata forma, dalla più piccola creatura fin sù all’uomo. Tutto è sottomesso alla Volontà divina e non può combatterla, ed anche se gli aventi il potere terreno determinano apparentemente gli avvenimenti, questi si possono formare sempre soltanto quando il Signore dà la Sua Concessione. Egli ha sempre nel Potere di impedire ciò che è contro la Sua Volontà. Ma dato che si tratta della maturazione dello spirituale, dato che tutto ciò che esiste cela in sé dello spirituale e che allo sviluppo di questo spirituale serve ogni avvenimento, il divino Creatore lascia venire all’esecuzione anche la volontà dell’uomo, benché trasgredisca contro l’Ordine divino, soltanto le conseguenze di una tale volontà hanno un effetto funesto per gli uomini stessi. E nuovamente nessun avvenimento è senza una qualche utilità in riferimento spirituale, anche se in modo terreno ha per conseguenza la più grande miseria. La sofferenza e l’afflizione sono mezzi d’aiuto per lo sviluppo spirituale verso l’Alto. E così anche delle disposizioni, che la volontà umana emette nella cattiva intenzione e di conseguenza non possono corrispondere alla divina Volontà, cambiano di nuovo in mezzi d’educazione spirituali e saranno perciò di Benedizione per i figli terreni deboli, che però cercano Dio, mentre invece l’agire illegittimo di colui che dispone, ricade su lui stesso e dovrà perciò essere espiato rispettivamente. La volontà dell’uomo è libera, ma il Signore tramuta tutto ciò che è stato provocato da questa volontà, secondo la necessità nell’avvenimento salvifico, cioè che serve alla salvezza dell’anima. Tutto l’altro spirituale, che non si trova ancora nello stadio umano però, sottosta alla Volontà di Dio e deve percorrere la sua via attraverso la materia sempre secondo il saggio Piano divino. E non esiste nessun potere che possa lavorare contro questa Volontà, perciò lo spirito da Dio che non Lo riconosce, è legato nella forma, cioè fino all’ultima incorporazione viene totalmente guidato dalla Volontà divina e gli è assegnata la sua attività nel Cosmo. L’agire e pensare umano fa sorgere l’opinione errata di stare nella vita terrena totalmente indipendente, ma anche questa è in certo qual modo, cioè nel senso terreno, costantemente guidata, per quanto sia utile per l’ulteriore sviluppo spirituale. Ma tutta la vita spirituale è totalmente libera dall’influenza. In riferimento terreno la volontà dell’uomo viene rispettata secondo la possibilità e gli effetti secondo la necessità per la salvezza dell’anima del singolo vengono indeboliti oppure cambiati nel bene. Ma nel riferimento spirituale nessun essere deve temere una costrizione di volontà, soltanto all’essere è a disposizione tutta la Forza spirituale, come d’altronde tutto lo spirituale però deve servire il Signore del Cielo e della Terra, ma solo allo scopo che sviluppi di nuovo sé stesso verso l’Alto, verso l’Altura spirituale, per poter passare attraverso lo stadio come uomo con la libera volontà unita a questo, che gli dà l’ultima possibilità di vincere la materia e di raggiungere uno stato spirituale di maturità, che è la sua liberazione da una prigionia durata millenni.

Amen