Compare proclamation with translation

Other translations:

SUDAR ZEMLJE I SUNCA.... - ISTRAŽIVAČI.... - ZEMLJINA JEZGRA....

Biti će naučno dokazano da će, kao rezultat Zemljina približavanja Suncu, nastavljeno postojanje Zemlje biti upitno nakon izvjesnog vremena. I ovaj dokaz će ostati neosporan, budući dokaz suprotno tomu ne može biti osiguran od strane nikoga na Zemlji tko ne posjeduje jasno znanje u svezi svih događaja kroz duhovni kontakt. Međutim, osoba koja bi željela prenijeti ovo Znanje u svijet koje on prima kroz duhovne poruke će odrješito biti proglašena abnormalnom, i premda će nauka još jednom postaviti za cilj razjasniti takve simptome, ljudska rasa će ostati u mraku sve dok ona ne pruži pouzdanje takvim proglašenjima. U jednu ruku, proračuni akademika nisu garantirani, ali u drugu ruku oni ne uzimaju vremenski razmak u obzir, kojeg teže odrediti.... Oni se ne okorištavaju izvorom znanja koji otkriva Istinu i pošto je Bog, kao Stvoritelj svih stvari, nametnuo ograničenja koja ljudsko biće ne može prekoračiti bez Božanske pomoći, ali koja su svjesno odbačena, on prema tome nikada ne može poznavati Istinu, budući Bog neće proizvoljno opovrgnuti red Njegovog Stvaranja. Unatoč tome, On će uvijek i zauvijek obavijestiti ljude o daljnjem razvoju i napretku djela stvaranja, ali baš ova proglašenja se ne smatraju za Istinu, dok se naučni izvještaji i proračuni smatrani autoritativnima i prema tome će također biti priznati kao nepobitni. I tako su naučnici totalno uvjereni da ništa izvanredno ne može nadoći na Zemlju prije nego je izračunati trenutak u vremenu došao.... doista, kao rezultat ovog čak se vjeruje da eksperimenti mogu biti sprovođeni i da Sunce i njegovi učinci mogu na osnovu toga biti iskorišteni, pri tome umanjujući Sunčevu snagu i ublažujući sudar Zemlje sa Suncem sukladno. Svi ovi čisto zemaljski eksperimenti i rezultati su apsurdni, jer oni će više vjerojatno zbuniti ljudsko razmišljanje nego voditi do jasnog shvaćanja. Božje tvorevine opetovano pružaju dokaz da ni jedno ljudsko biće ne može nikada doprinjeti spram njihova pojavljivanja i da je ljudskom biću bila jedino podarena transformacija Zemljine površine, sve drugo je proizvedeno kroz Božju Ljubav, mudrost i svemoć i ljudsko biće ne može doprinjeti ni najmanje mijenjanju zakona koji je postojao od cijele vječnosti. I time se ova navodna katastrofa neće nikada dogoditi kako su to ljudi zamislili, namjesto, zemljina jezgra će se iznenada i neočekivano započeti rotirati i osujetiti sve proračune od strane naučnika.... Jer ovo nije bilo planirano u zadnjim proračunima i naučnim rezultatima zemaljskih istraživača, unatoč tome, to je bilo određeno u mudrom planu vječnog Božanstva od samog početka.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Collision of Earth and Sun .... Researchers .... The Earth’s core ....

It will be scientifically proven that, as a result of the Earth’s advance towards the Sun, the continued existence of the Earth will be questionable after a certain time. And this evidence will remain unchallenged, because evidence to the contrary cannot be provided by anyone on earth who does not possess a clear knowledge about the course of all events through spiritual contact. However, a person who would like to convey this knowledge he receives through spiritual messages to the world will flatly be labelled abnormal, and although science will once again make a point of clarifying such symptoms, the human race will remain in the dark as long as it does not grant credence to such proclamations. On the one hand, the calculations of academics are not guaranteed, but on the other hand they do not take the time span into consideration, which they aspire to determine .... They do not avail themselves of the truth-revealing source of knowledge and since God, as the Creator of all things, has imposed limits which the human being cannot exceed without divine help, but which is consciously rejected, he can therefore never know the truth, since God will not arbitrarily revoke the order of His Creation. Nevertheless, despite this He will always and forever inform people of the further development and advancement of the works of creation, but precisely these proclamations are not regarded as truth, whereas the scientific reports and calculations are meant to be authoritative and will therefore also be acknowledged as irrefutable. And so scientists are totally convinced that nothing extraordinary can come upon the Earth before their calculated point in time has come .... indeed, as a result of this it is even believed that experiments can be conducted and that the Sun and its effect can be utilized on that basis, thereby reducing the Sun’s strength and alleviating the collision of the Earth with the Sun accordingly. All these purely earthly experiments and results are absurd, for they are more likely to confuse human thinking than lead to clear realisation. God’s creations repeatedly provide the evidence that no human being can ever contribute towards their emergence and that the human being was only granted the transformation of the Earth’s surface, everything else is brought about by God’s love, wisdom and omnipotence and the human being cannot contribute in the slightest to changing the law which has existed for all eternity. And thus this supposed disaster will never occur as people imagined, instead, the core of the Earth will suddenly and unexpectedly start to rotate and wreck all calculations by the scientists .... For this was not planned in the worldly researchers’ latest calculations and scientific results, nevertheless, it was determined in the wise plan of the eternal Deity from the very beginning.

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna