Bez svog sudjelovanja čovjek ne može ispuniti svoj zemaljski zadatak. Samo znanje nije dovoljno, nego je ono dragocjeno jedino onda kad je istovremeno i primijenjena sva snaga volje za to da se život na Zemlji iskoristi sukladno tom znanju. Život mora biti u skladu sa onim što je Božanska Mudrost u obliku zapovijedi čovjeku stavila na znanje i sa tim zapovijedima mora se potpuno uskladiti, tj. Božanska Volja mora biti poštovana i nikada ne može biti isključena.
Međutim, svu snagu na koju za rješenje zemaljskog zadatka čovjek ima pravo on koristi u druge svrhe i premalo se bavi stvarnim određenjem te se na taj način izlaže opasnosti da potpuno neaktivan prođe kroz zemaljski život jer se suprotstavlja pravoj spoznaji i nalazi se u neposrednom materijalnom životu.... poznaje samo svijet, žudi za njim i predstavnik je najgore zablude, kad se trebaju prosuditi neka duhovna pitanja. Jer to drugačije nije moguće, budući da on čini sve kako bi svijet promatrao sa stajališta uživatelja. A to bi vam trebalo biti upozorenje, pošto gubite sami sebe ako vam jedno Ljubav-no biće ne ukaže na pravi put.... Jer čovjek mora biti aktivan bez prekida i neprestano misliti na svoju dušu....
AMEN
TranslatorSans sa contribution, l'homme ne peut pas s'acquitter de sa tâche terrestre. Il ne suffit pas seulement de savoir, car cela a seulement de la valeur lorsqu’en même temps la Force de volonté est employée pour utiliser sa vie sur la Terre par rapport au savoir. La vie doit être en accord avec ce que la Sagesse divine sous la forme des Commandements a porté à la connaissance des hommes, donc ces Commandements doivent être totalement accomplis, la Volonté divine doit être respectée et elle ne peut jamais être exclue. Maintenant l'homme emploie toute la Force qui est à sa disposition pour accomplir la tâche terrestre avec d’autres buts et il pense trop peu à sa vraie destination et donc il s'expose au danger de parcourir le chemin à travers la vie terrestre totalement coupé de Dieu, parce qu'il repousse la juste connaissance et il se retrouve confronté directement à la matière, il connaît seulement le monde, il le désire et il est un représentant de l'erreur colossale qui consiste à mépriser les questions spirituelles. Et cela n’est pas possible autrement, parce que lui-même prend toutes les dispositions pour observer le monde du point de vue dont il en jouit. Et cela doit être pour vous un Avertissement, sinon vous vous perdrez vous-mêmes si un Être affectueux ne vous indique pas la voie, parce que l'homme doit être actif sans arrêt et penser toujours seulement à son âme.
Amen
Translator