Pisano je: „Dođite k Meni svi koji ste umorni i opterećeni, Ja ću vas oporaviti (odmoriti, okrijepiti)...“ Tko se od vas osjeća potlačenim, a pouzdaje se u Moju snagu, njegova patnja treba biti ublažena, samo ako on u Moje Ime moli Oca za to. Ljubav je najveća u nebu i na Zemlji, i Ona može sve. Ali, taj duhovni svijet neprekidno djeluje u Ljubavi i prema Mojoj volji. I tako će vas također zaštititi od svih opasnosti, jer duhovna bića ne čine ništa sama od sebe, nego djeluju jedino sa Mnom i kroz Mene. Tko se dakle povjerava njima u zaštitu, zaštićen je kroz Moju volju, budući da je sve što Meni služi, jedno sa Mnom... prožeto jednom snagom i vođeno od jedne Volje. I stoga će u sigurnoj zaštiti kroz zemaljski život proći onaj tko vjeran, u Meni i u Mojoj snazi uzima utočište. Zato nikada ne zaboravite uvijek spremnu pomoć, te tražite za to, i ništa vam neće biti uskraćeno... kada vi u najvećoj dubini srca mislite jedino na spasenje vaše duše, onda će i vaše zemaljsko nastojanje biti blagoslovljeno, jer je Očeva milost neizmjerna. A sada primi:
Sve što djeluje protiv Božanskog reda, mora biti okajano (nadoknađeno), budući da je to grijeh pred Bogom i ljudima, ako se djelovanje tog grijeha usmjerava protiv ljudi. Ispravan red će čovjek sam prepoznati, no ako on unatoč najboljem znanju izvrće zakone Božanskog reda, on se takoreći buni protiv najuzvišenije moći i savršenstva, i tako se duhovno sve više udaljava od vječnog Božanstva, s Kojim on sebe međutim treba sjediniti. Njegovo grješno stanje ga to više udaljava od Duha Svjetla, što češće on djeluje protiv Božanskih zakona. Ali, ako on sada žudi Božansku Ljubav i okreće se Istini, i njegovo nastojanje će biti promijeniti način života i slijediti Božje zapovijedi. Ali, istovremeno će se on morati pobrinuti da njegova spoznaja sazrije, budući da će u njoj on doći do uvida da je sagriješio protiv Božanske Ljubavi, on će se s gađenjem i kajanjem sjetiti svojih prijestupa, molit će za blagost (obzir) svojega Stvoritelja, i truditi će se boriti protiv svojih slabosti, tako da on ne padne opet u staru krivnju. A onda će mu biti i oprošteno, budući da je Otac u nebu blag i pravedan... On pušta da Njegova Ljubav vlada tamo gdje zemaljsko dijete shvati svoju nepravednost i moli oprost. Ali tako i vi trebate oprostiti vašim bližnjima koji su sagriješili protiv vas... Vi trebate uvijek pustiti jedino Ljubav vladati, i ne tražiti naknadu, jer „ne sudite, da ne budete suđeni“. A tako kako vi oprostite vašim neprijateljima, tako će i vama biti oprošteno, jer, kako vi mjerite, i vama će biti izmjereno. Vi trebate osluhnuti (obratiti pažnju na) svako opominjanje i upozoravanje srca, ako vas ono potiče da na zlo uzvratite dobrim, budući da ste i vi u životu bezbrojno puta pogriješili, a ipak tražite i očekujete milosrđe Oca u nebesima... Stoga i vi trebate biti milosrdni i uvijek jedino s Ljubavlju uzvratiti što vam je učinjeno. Jer, jednom ćete to naći punim blagoslova, a sva Ljubav koja je učinila da djelujete sukladno Očevim zapovijedima, imat će blagotvoran učinak u onostranom, gdje su jedino djela Ljubavi vrjednovana. Svaka mržnja i poriv za osvetom je udio zla koje vi trebate nadvladati, jer jedino umanjuje vaše duhovne snage i sprječava vaš uspon. Jedino djela Ljubavi će biti korisna duši. Isto tako, također nastojte doći u blagoslov Božanske milosti kroz neprestanu molitvu za snaženje vaše volje, jer će vas ova onda također učiniti sposobnima djelovati prema Božjoj volji u Njegovom vječnom redu. Život tako često nudi prilike koje mogu biti opasnost za dušu, kada je volja slaba, no snažna volja nadilazi opasnost; a kada Ljubav prema Ocu potiče zemaljsko dijete, onda ono zasigurno neće odustati (otpasti) s pravog puta, i znat će živjeti sasvim u Božanskom redu. Onda se ono također neće trebati bojati stroge sudačke ruke Stvoritelja, budući da će jedino onaj tko se svjesno ogrješuje protiv Njegovih zapovijedi biti pozvan na okajanje (namirenje, izmirenje, nadoknadu), i to prema tvrdoći njegova srca. Jer, Gospodar je blag Sudac i oprašta svaku krivnju na Zemlji, kada je ona prepoznata i kada se pokaje iz najveće dubine srca... On će međutim znati kazniti one koji ne poštuju Njegove zapovijedi i Njemu nikada ne vape za oproštenje.
AMEN
TranslatorIt is written: "Come to Me, all you who labour and are heavy laden, and I will give you rest...." Whoever of you feels oppressed and trusts in My strength shall have his suffering alleviated if only he asks the father in My name. Love is the greatest thing in heaven and on earth, and it can do everything. But that spiritual world works constantly in love and according to My will. And so it will also protect you from all dangers, for the spiritual beings do nothing of their own accord but only work with Me and through Me. Anyone who therefore recommends himself to them for protection will be protected by My will, for everything that serves Me is one with Me.... permeated by one power and guided by one will. And therefore anyone who faithfully takes refuge in Me and My strength will go through earthly life in safe protection. Therefore, never forget the ever ready help and ask for it, and nothing will be denied you.... if you only think of your soul's salvation in your deepest heart, your earthly endeavours will also be blessed, for the father's grace is immeasurable. And now receive:
Everything that is contrary to divine order must be atoned for, for it is sin before God and people if the effects of this sin are directed against people. The human being will recognize the right order himself, but if he, against his better judgement, overturns the laws of divine order, he rebels, as it were, against the highest power and perfection and thus spiritually distances himself further and further from the eternal deity with Whom he is supposed to unite himself. His sinful state separates him all the more from the spirit of light the more often he acts contrary to the divine laws. But if he now desires divine love and turns to the truth, he will also endeavour to change his earthly way of life and comply with God's commandments. However, at the same time he will have to ensure that his realization matures, for in this he will come to the realization that he has erred against divine love, he will remember his transgressions with abhorrence and remorse, ask his creator for forbearance and make an effort to fight against his weaknesses so that he will not fall back into his old guilt. And then he will also be forgiven, for the father in heaven is mild and just.... He lets His love prevail where the earthly child realizes his wrongdoing and asks for forgiveness. In the same way, you should also forgive your neighbours who have transgressed against you.... You should always show love and not seek retribution, for 'judge not, lest ye be judged'. And just as you forgive your enemies, so you too will be forgiven, for as you judge, so you will be judged. You should listen to every admonition and warning of the heart if it prompts you to repay evil with good, for you too have failed countless times in life and yet seek and expect the mercy of the father in heaven.... So you too should be merciful and always repay with love what has been done to you. For one day you will feel it as a blessing and all the love that made you act according to the father's commandments will have a beneficial effect in the beyond, where only the works of love will be recognized. All hatred and desire for revenge is part of evil, which you must overcome, for it only reduces your spiritual strength and hinders your ascent. Only works of love will ever be beneficial to the soul. Similarly, also seek to receive the blessing of divine grace through perpetual prayer for the strengthening of your will, for this will then also enable you to act in accordance with God's will in His eternal order. Life so often offers opportunities which can become a danger for the soul if the will is weak, but a strong will overcomes the danger; and if love for the father drives the earthly child, it will certainly not stray from the right path and will know how to live well in the divine order. Even then he will not need to fear the creator's stern hand of judgement, for only those who knowingly transgress His commandments will be called upon to atone, and that according to the hardness of his heart. For the lord is a mild judge and forgives all guilt on earth if it is recognized and repented of from the bottom of his heart.... But He will also know how to punish those who do not observe His commandments and never again plead with Him for forgiveness....
Amen
Translator