Čovjek na Zemlji ima samo jedno određenje, a ono je tako važno, da čovjek ne smije postati nemaran nego živjeti samo za to što je u skladu s tim određenjem. Ništa što se nalazi u području duhovnoga nije nevažno, jer samo putem duhovnog doživljaja on može postići ono radi čega je na Zemlji. Ulazak u zemaljsko, potpuno odvojeno od duhovnog, mora ga tek potaći na potragu, a duh iz Boga, koji je nastanjen u njemu, neprestano će ga i poticati na to da se duhovno aktivira, no čovjek mora snagom svoje slobodne volje dati svoju suglasnost, tek tada se duh može osloboditi iz njegove ovojnice i ići ka svom posljednjem cilju, sjedinjenju s Bogom.
A to je stvarni zemaljski posao čovjeka, da on, iako vezan za materiju, dobrovoljno odriješi tu vezu i umjesto toga traži najužu vezu s Božjim Duhom.... kao što se nekoć duh odriješio od njegovog Stvoritelja, u želji da vlada i svu moć povuče na sebe, tako sada u svoj poniznosti i Ljubavi prema Ocu svemira treba biti prevaljen isti taj put.... Duša treba pronaći put natrag u Očinsku Kuću, i stoga joj je dan život na Zemlji. A snaga čovjeka je premala za moći izvršiti takav jedan zadatak, jer ono što dušu okružuje i drži zarobljenom isto tako je jedna sila, koja se suprotstavlja Božanskoj sili.
Tako da kao pomoć mora biti zazvana Božanska sila, kako bi darovala snagu u borbi protiv neprijateljske sile. A ona potom u neiscrpnoj mjeri pritječe zemaljskom djetetu. Zato je molitva nebeskom Ocu prvo i najvažnije, bez čega vi nikako ne možete pronaći put prema gore. To je oružje u borbi, vaša snaga i sila. I služite li se marljivo molitvom, nikada ni ne možete podleći, jer tad vam se nude i sva druga pomoćna sredstva.... biti će vam skrenuta pažnja na to kako lako i brzo se možete osloboditi od te sile koja vas još drži vezanima. Vi samo trebate uvijek moliti i htjeti, pa će vam pomoć biti tako očigledno pružena time što ćete biti upućeni na vaš zadatak i na put kojim možete dospjeti do vječne domovine.
Jedino duhovnom u vama mora biti poklonjena pažnja a svom voljom mora se uzeti odmak od materije, užitaka i mamljenja svijeta, tako čovjek ispunjava svoje istinsko određenje na Zemlji i može postići beskrajno veliko i važno.... ponovno sjedinjenje s Božjim Duhom, od Kojeg se u krivoj spoznaji odvojio. Pa nek' vam bude na upozorenje to da nikada ne zaboravite molitvu, nego se svaki dan i svaki sat u duhu obraćajte vašem Ocu, kako bi vas On opskrbio snagom i milošću da možete ispuniti vaše određenje na Zemlji....
AMEN
TranslatorO ser humano só tem um destino na Terra, no entanto é tão importante que o ser humano não deve se descuidar e só deve viver de acordo com esse destino. Nada é pouco importante que se encontre no reinoespiritual, porque só através da experiência espiritual ele pode alcançar aquilo para o que ele está na Terra. A colocação nas coisas terrenas, completamente separada do espiritual, deve primeiro deixá-lo procurar, e o espírito fora de Deus, que habita nele, também sempre o incitará a ser espiritualmente ativo, mas o ser humano deve dar o seu consentimento em virtude do seu livre-arbítrio, só então o espírito poderá desprender-se do seu disfarce e perseguir o seu fim último, a união com Deus. E esta é a verdadeira obra terrena do ser humano, que ele, embora ligado à matéria, se desprende voluntariamente e, em vez disso, procura a ligação mais próxima com o espírito de Deus...., tal como o espírito outrora se desprendeu do seu Criador no desejo de governar e tomar todo o poder, assim o mesmo caminho deve agora ser retomado com toda a humildade e amor para com o Pai do universo.... A alma encontrará o seu caminho para casa na casa do Pai, e é por isso que lhe foi dada a vida na Terra. Mas a força do ser humano é muito pequena para poder cumprir tal tarefa, pois aquilo que envolve a alma e a mantém sob o seu encanto é também uma força que se opõe ao poder divino. Assim, o poder divino deve ser invocado como apoio para que possa dar força na luta contra o poder hostil. E este poder vai para a criança terrestre em medida inesgotável. Portanto, a oração ao Pai celestial é a primeira e mais importante coisa sem a qual você nunca poderá encontrar o caminho para cima. É a tua arma em batalha, o teu poder e a tua força. E se você fizer uso diligente da oração você nunca será derrotado, pois todas as outras ajudas serão agora também oferecidas a você.... Vocês serão conscientizados de como podem se libertar fácil e rapidamente do poder que ainda os mantém em cativeiro. Você só precisa rezar e querer, e a assistência será tão obviamente concedida a você, indicando-lhe a sua tarefa e a maneira como você pode alcançar o lar eterno. Basta prestar atenção ao espiritual em vós e com plena vontade distanciar-vos da matéria, dos prazeres e das tentações do mundo, então o ser humano perseguirá o seu verdadeiro propósito na Terra e poderá alcançar coisas infinitamente grandes e valiosas.... a reunião com o espírito de Deus, de Quem ele separou em conhecimento errado. Que sirva de lembrete para que nunca te esqueças de orar, mas que te voltes para o teu Pai em espírito todos os dias e todas as horas, para que Ele te dê força e graça para cumprires o teu propósito na Terra....
Amém
Translator