Compare proclamation with translation

Other translations:

OČEVE RIJEČI.... - OBJAVE....

Moje drago dijete.... neće svi ljudi biti tako izdvojeni, i neće svi imati milost da im je dopušteno čuti Moje Riječi, iz ovog je razloga tvoja najsvetija dužnost obraćati pažnju na Moju Riječ sa najposvećenijom Ljubavi i, koliko god je to moguće, izbjegavati sve što bi te moglo spriječiti da to radiš na Zemlji. Nastale prepreke će utjecati na tebe na način da više nećeš moći čuti [[(tu Riječ)]] tako lako jednom kada si postala ometena od strane zemaljskih zadovoljstava.... I stoga ti Ja savjetujem da izbjegavaš sve što te vezuje za ovaj svijet.... traži sreću u danima svog života jedino u Mojim Riječima i nikada ne propusti posvetiti se svom radu sa žarom, jer je to za tvoju dobrobit i pospješit će tvoje duhovno napredovanje.... Put koji ti je bio pokazan je nezamisliva milina za tvoje srce, jer Ja s Ljubavlju podržavam svu djecu koja ispunjavaju Moj zadatak i vodim ih prema višim sferama.... Što bi tebi ovo moglo zamijeniti? Gdje drugo bi tvoja duša našla mir, ako ne kroz Mene?.... Moje dijete, ako ljubiš Mene više nego svijet, zamijenit ćeš nebeskom hranom zemaljske užitke i posjedovati ćeš bezgranično bogatstvo.... jer su takve žrtve vrlo ugodne Gospodu i On će vratiti tisuću puta umnoženo ono čega si se odrekla zbog Njega.... Stoga neka ovaj zadatak uvijek bude rad tvoga srca.... u srdačnom kontaktu sa Mnom ti ćeš osigurati veću radost za sebe samu i ostati u Mojoj milosti. I stoga, Ja te također želim danas obavijestiti da se Nebo raduje svaki put kada se sjediniš sa Mnom i da ovo ima dalekosežan utjecaj u tvojem okruženju, jer svako plemenito gibanje srca uzrokuje poplavu Svjetla i Snage koji također osnažuju tebi bliska bića koja polažu svoju nadu u tebe. I time si ti okružena Svjetlom....

prekid

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Paroles du Père - Communications

Ma chère fille, à tous il n'est pas donné la Grâce de pouvoir entendre Mes Paroles, pour cette raison il est de ton devoir le plus sacré de t’adonner à Ma Parole dans l'amour et d'éviter activement tout ce qui sur la Terre pourrait te détourner de cela. Les obstacles qui en résulteraient auraient sur toi une incidence telle que ton oreille spirituelle ne serait plus en mesure d'accueillir facilement Ma Parole si tu étais quelques fois distraite par des joies terrestres. Et ainsi Je te conseille d'éviter tout ce qui te lie à ce monde, cherche seulement dans Mes Paroles le bonheur de tes jours et ne manque jamais de te consacrer pleine de ferveur à ton travail; car c’est pour ta Bénédiction et pour te faire progresser spirituellement. Le chemin qui t’a été indiquée est d’une douceur insoupçonnée pour ton cœur, parce que J'assiste dans l'Amour tous les fils qui s'acquittent de Ma Tâche et Je les guide vers le Haut. Que pourrais-tu substituer à cela? Où pourrais-tu bien trouver la paix de ton âme, sinon par Moi? Si toi, Ma fille, tu M'aimes plus que le monde, alors échange la nourriture terrestre pour des joies célestes et tu y trouveras une Richesse sans mesure, parce que le Seigneur a Complaisance en de tels sacrifices et il rend mille fois ce à quoi tu renonces par amour pour Lui. Donc fait que cette tâche soit toujours le travail de ton cœur, cette intime union avec Moi te préparera la plus grande joie et tu resteras dans Ma Grâce. Ainsi Je veux t'annoncer aujourd’hui même, que dans chaque union avec Moi le Ciel a de la joie et que celle-ci a un effet dans un vaste cercle autour de toi, parce que chaque noble mouvement du cœur te fait affluer Lumière et Force et donne de nouveau de la Force aux êtres qui t'entourent et mettent sur toi leur espoir. Ainsi autour de toi rayonne la Lumière.

Interruption

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet