Jednom kada te je tvoje srce usmjerilo na ispravan put, zaputi se njime i ostani vjerna Gospodu sve do smrti.... Stvari i dalje čekaju na tebe koje ti je Gospod odredio da učiniš za dobrobit čovječanstva, i ti ćeš aktivno sudjelovati u svem znanju koje ti je saopćeno kako bi osnažilo tvoj duh. Za sada, mnogo ti je toga i dalje nepoznato što će ti jednog dana osigurati informaciju u svezi Božje volje, mudrosti i svemoći.... Gospod Osobno će ti opet i iznova davati savjet da ustrajeđš i radiš Njemu u čast i za dobrobit mnogih duša. Uvijek slušaj glas unutar sebe, koji će te voditi i usmjeravati u skladu sa voljom Gospodnjom.... I ne oklijevaj kada ti je savjetovano služiti Ga.... Sve što ti pritječe je predodređeno; prema tome ne smiješ postati nestrpljiva. Jedino Gospod zna zašto te podučava na ovaj neobičan način, i vaše kompletno povjerenje, posvećenje i podređenost Njegovoj volji će ti omogućiti primiti Njegova učenja opet i iznova. Svaka žudnja za Istinom je korak spram ispunjenja.... Gospod razdjeljuje kako to pridonosi Njegovoj djeci i blagotvorno je za njihovo savršenstvo. Borba se nastavlja bezprestano za svakoga, i ako želite postići vječnu Istinu vi morate strpljivo postaviti sebe na raspolaganje Gospodu time što ćete sebe dokazati dostojnima velike milosti da vam je bilo dozvoljeno raditi kao sluge Gospodnje, sa Njime i za Njega. Time vama je pod hitno savjetovano da ostanete u molitvi.... Gospod će vam dati sve ako Ga zaklinjete za spasenje vaše duše i za snagu i milost na vašem putovanju kroz život. Jednom kada shvatite kako vaša odluka da radite za Gospoda postaje snažnija kroz molitvu, vi ćete koristiti ovo sredstvo milosti rastuće više često i Gospod će ostati blizu vas u svakom trenutku....
U danima unutarnje konteplacije vi ćete uvijek imati žudnju vjerno sebe povjeriti Spasitelju, i ova žudnja je zračenje Njegove Božanske Ljubavi za vas ljudsku djecu, jer što više Ljubavi primite, to će se blistavije izdizati vaša Ljubav za Spasitelja, i onda će biti puno lakše prepoznati Očevu Ljubavi punu skrb u Njegovim smjernicama.... srce će s radošću postati prijemčivo i duh će sebe uzdići gore do svemira i požuriti naprijed u vječni dom. U danima poput ovih zemaljska težina [[(u smislu, ‘potištenost’)]] vas neće toliko puno opteretiti, budući vaša duša slijedi njezinu istinsku svrhu i okreće se spram vječnosti.... Jednom kada ste dosegli stupanj gdje se svjesno okrećete od svijeta i njegovih primamljivosti, vaš će unutarnji poriv za savršenstvom postati snažniji.... Vi više nećete hodati sami na Zemlji nego ćete uvijek biti u kontaktu sa Gospodom i više vas ništa ne treba plašiti.. Sve u vašem postojanju na Zemlji će proslijediti kako je Gospod odredio, i svi događaji će biti od koristi za vas ako s povjerenjem ostavite sve Gospodu. Zemlja je jedino sićušan dio Stvaranja, i baš onako sigurno kako je stadij sazrijevanja za bezbrojna bića, isto tako sigurno će ta duša, koja uvijek i zauvijek sebe povjeri Gospodu i sjedinila je sebe sa Njime u Ljubavi, napustiti zemaljski život kompletno pročišćena i pripremljena za vječnost. Jer Gospod blagoslivlja Njegove Vlastite i daje im vječni život.... On daje svjetlu shvaćanja osvijetliti ih te upravljati u Očevo kraljevstvo.
AMEN
TranslatorOnce your heart has directed you to the right path, take it and remain faithful to the Lord till death .... Things are still awaiting you which the Lord has destined you to do for the benefit of humanity, and you shall actively participate in all the knowledge conveyed to you in order to strengthen your spirit. As yet, much is still unknown to you which shall one day provide you with information about God’s will, wisdom and omnipotence .... The Lord Himself will advise you time and again to persevere and to work in His honour and for the benefit of many souls. Always obey the voice within yourself, which will guide and direct you according to the Lord’s will .... And don’t linger when you are advised to serve Him .... Everything that flows to you is predetermined; therefore you must not become impatient. Only the Lord knows why He instructs you in this unusual fashion, and your complete trust, dedication and submission to His will enable you to receive His teachings time and again. Every desire for truth is a step towards fulfilment .... the Lord distributes as it is conducive for His children and beneficial for their perfection. The struggle goes on incessantly for everyone, and if you want to attain the eternal Truth you must patiently place yourselves at the Lord’s disposal by proving yourselves worthy of the great grace of being allowed to work as the Lord’s servants, with Him and for Him. Thus you are urgently advised to remain in prayer .... the Lord will give you everything if you appeal to Him for your soul’s salvation and for strength and grace on your journey through life. Once you realise how your resolve to work for the Lord becomes stronger through prayer, you will use this means of grace increasingly more often and the Lord will stay close to you at all times .... In days of inner contemplation you will always have the desire to faithfully entrust yourselves to the Saviour, and this desire is the emanation of His divine love for you human children, since the more love you receive, the brighter your love for the Saviour will arise, and then it will be much easier to recognise the Father’s loving care in His directives .... the heart will gladly become receptive and the spirit will lift itself up into the universe and hurry ahead to the eternal home. On days like these the earthly heaviness will not burden you so much, because your soul is following its true purpose and turns towards eternity .... Once you have reached the level where you consciously turn away from the world and its enticements, your urge for perfection will become stronger .... You will no longer walk alone on earth but will always be in contact with the Lord and nothing need frighten you anymore .... Everything in your existence on earth will proceed as the Lord has determined, and all events will be of benefit for you if you trustingly leave everything up to the Lord. The Earth is only a tiny part of Creation, and just as certainly as it is a stage of maturing for countless beings, so certainly will that soul, which always and forever entrust itself to the Lord and has united itself with Him in love, leave earthly life completely purged and prepared for eternity. For the Lord blesses His Own and gives them eternal life .... He lets the light of realisation illuminate them and guide them into the Father’s kingdom.
Amen
Translator