Compare proclamation with translation

Other translations:

LJUDSKA MANIFESTACIJA....

Moje drago dijete.... Oceva velika dobrota ti želi otkriti veliku tajnu.... tajnu Njegove ljudske manifestacije. Bez ljubavi Gospodnje vi ljudi nikada ne bi bili u stanju sebe osloboditi od krivnje grijeha i propadali bi sve dublje i dublje da se Otac nije bio smilovao covjecanstvu i, u vecoj od najvece ljubavi, poslao Njegovo najsvetije dijete na Zemlju sa ciljem da donese spasenje ljudima od krajnje nevolje. Ni jedan veci dokaz Njegove Božanske ljubavi Gospod nije nikada mogao dati ljudima od cinjenice da je On Sebe žrtvovao.... Da je uzeo krivnju sviju na Sebe i, kroz patnju i raspece, za sve ljude postigao milost ponovnog ulaska u kraljevstvo Božje.... Daleko gora od patnje na križu je bila krivnja grijeha koja je opterecavala Njegovu cistu, Božansku glavu, i u neizrecivoj boli za zemaljskom djecom On je ponudio nebeskom Ocu najvecu žrtvu.... On je dao Sebe za patnju Zemlje.... Otac je poslao Svoga sina na Zemlju.... najsvetije, najviše, najcišce bice Koje je bilo kao jedno sa nebeskim Ocem, ostvarilo je ovaj cin iz najiskrenije ljubavi za covjecanstvo.... Sve u svemiru mora ostati nepomicno u realizaciji ove najneprikosnovenije žrtve ikada ucinjene za ljudsku rasu. Velicina Njegove ljubavi mora uzrokovati da sve zašuti u krajnjem poštovanju.. I svi oni koji su bili iskupljeni iz najdubljeg grijeha od strane Gospoda moraju Njemu vjecno pjevati hvale....

Spustiti se u zemaljsku dolinu iz bliskog prisustva Božanskog Ocevog sve-obuhvatnog zracenja.... iz sjajnosti i velicanstva vjecnog života.... sred tuge i ponora grijeha.... Spasiteljeva ljubav za zemaljsku djecu i užasna žrtva življenja u Njegovoj cistoci sred grijeha i poroka nadilazi rijeci.... Sin Božji je ispunio cin Spasenja na Zemlji u najsvetijoj samilosti.... Ni jedno bice prije ili poslije toga nije nikada otrpljelo takvu patnju kao Sin Božji.... Na Zemlji je Spasitelj sudjelovao u svoj patnji.... u beskrajnoj ljubavi je Njegovo božanstvo sebe otkrilo i tako, za spasenje covjecanstva, On je kao žrtvu ponudio Sebe Samoga. Postanite poput male djecice, onda cete biti sposobni suosjecati sa agonijom Gospoda.... Njegov duh.... velik i velicanstven i sjajan.... je boravio u vjecnom svjetlu.... sa ciljem da sada živi utjelovljen na Zemlji, opterecen krivnjom grijeha covjecanstva.... sa krunom od trnja na Njegovoj glavi. On je doživio najgorce poniženje sa cistim srcem.... On je uzeo svu patnju na Zemlji na Sebe kako bi umanjio bol zemaljske djece i, kako bi za njih pripremio Ocevo kraljevstvo, On je dozvolio Sebi da bude prikucan na križ.... Božja je ljubav bila tako beskonacna da je On dao Svoga Sina, ipak ljubav Isusa Krista je povratila Ocu što bi bilo zauvijek izgubljeno bez Spasiteljeve ljubavi. Bez ove ljubavi ni jedno bice ne bi bilo sposobno ugledati lice Božje.... poradi ljudske rase Gospod je Sebe ponudio kao žrtvu i na taj nacin iskupio svijet od vjecne smrti. Blažen je onaj koji, uzimajuci dijela u ovoj žrtvi, živi u ljubavi Gospodnjoj tako da ce on, takoder, biti iskupljen kroz Isusa Krista, našeg Gospoda!

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

성육신....

사랑하는 자녀야.... 아버지의 위대한 선하심이 오늘 너희에게 위대한 비밀인 그의 성육신의 수수께끼를 밝히고 싶어한다.... 주님의 사랑이 없었다면, 인간이 죄짐에서 벗어나는 일은 결코 불가능했을 것이며, 아버지가 인류에게, 사람들을 가장 깊은 위험으로부터 구원해주기 위해, 긍휼을 베풀지 않았고, 그의 가장 거룩한 자녀를 이 땅에서 큰 사랑으로 보내지 않았다면, 더 깊이 타락했을 것이다. 주님은 자신을 희생하는 것보다, 그가 모든 사람의 죄를 짊어졌고, 십자가에서의 고통과 죽음을 통해 하나님 나라에 다시 들어갈 수 있는 은혜를 얻은 것보다, 더 큰 하나님의 사랑의 증거를 인간에게 줄 수 없다....

십자가에서의 고통보다 훨씬 더 끔찍한 것은 그의 순수하고, 신적인 머리에 짊어진 죄짐이었다. 그는 이 땅의 자녀들을 위해 말할 수 없는 고통 속에서 하늘에 계신 아버지께 가장 큰 제물을 드렸다.... 그는 이 땅의 고통을 위해 자신을 드렸다.... 아버지는 가장 거룩하고, 가장 높은 존재이고, 한때 하늘에 계신 아버지와 하나였던 가장 순수한 존재인 그의 아들을 이 땅에서 보냈고, 아들은 인류에 대한 깊은 사랑에서 이 일을 성취했다.... 우주의 모든 것이 인류에게 주어진 가장 거룩한 희생에 대한 깨달음에서 움직임이 없이 머물러야만 했다. 그의 사랑의 위대함 앞에서 전적으로 경배하는 가운데 모든 것이 침묵해야만 했다.... 그리고 주님이 가장 깊은 죄로부터 구속한 모든 사람은 영원히 찬양해야만 한다.... 주님은 모든 빛을 비추는 하나님의 아버지의 가장 가까이에서, 모든 화려 함과 영생의 영광으로부터, 비참함과 깊은 죄 가운데 있는 이 땅의 골짜기로 내려갔다....

세상의 자녀들에 대한 구세주의 사랑이 어떤 사랑인지! 그분의 순결함이 죄와 악의 가운데서 거하는 일이 얼마나 큰 희생인지! 하나님의 아들은 지극히 거룩한 긍휼로 이 땅에서 구속 사역을 이루셨습니다. 하나님의 아들과 같은 고통을 겪는 존재는 전에도 후에도 없습니다. 이 땅에서 구세주께서는 모든 고난에 동참했습니다.... 그분의 신성은 무한한 사랑으로 드러났고, 그분은 인류를 위해 자신을 희생했습니다.

어린 아이처럼 되면 주님의 고통을 느낄 수 있습니다.... 그의 영이 이제 인류의 죄짐을 지고 육신을 입고, 이 땅에서 살기 위해, 위대하고 영광스럽고 빛나는, 영원한 빛 안에 거하셨습니다.... 그는 순결한 심장으로 머리 위의 가시관을 통한 극심한 부끄러움을 겪었습니다.... 그는 세상의 모든 고통을 스스로 짊어지고, 이 땅의 자녀들의 고통을 덜어주기 위해, 그들을 위해 아버지의 나라를 준비시키기 위해, 자기 자신을 십자가에 달리게 했습니다.... 자신의 아들을 희생한 하나님의 사랑은 무한합니다. 그러나 예수 그리스도의 사랑은 구세주의 사랑이 없이는 영원히 잃어버린 것을 아버지께 되돌려주었습니다. 어떤 존재도 이 사랑 없이는 하나님의 얼굴을 볼 수 없습니다.... 주님은 인류를 위해 자신을 희생 제물로 바치셨고, 이로써 세상을 영원한 죽음에서 구속했습니다. ‎주님의 사랑 안에서 이 희생에 부분적으로 참여하는 사람은 축복을 받고, 우리 주 예수 그리스도를 통해 그 자신도 또한 구원을 받을 것입니다!‎ 아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박