Izvor: https://www.bertha-dudde.org/hr/proclamation/8818

8818 BORBA PROTIV ZABUNE/ZABLUDE/POGREŠKE

22.lipnja.1964: Knjiga 93

Morat ćete se čvrsto/muški boriti [[= u smislu, ‘morat ćete voditi tešku borbu’]] protiv zablude/pogreške koja je već prožela svijet, i nije moglo biti drugačije pošto Božji protivnik vlada i utječe na intelekt ljudi u skladu sa njihovom vlastitom voljom. Sotona može utjecati na njih pošto se njihovo razmišljanje već okrenulo od Boga, i on će to nastaviti činiti da bi proširio mrak među ljudima u nastojanju da utrne svjetlo istine.

Bilo bi poprilično lako živjeti u istini samo kad bi ljudi dozvolili da ih Bog Osobno poduči, samo kad bi imao pristup svima. Onda bi također postojalo i jedinstvo ljudskog razmišljanja. Ali kako stvari stoje velika je zbrka/konfuzija i ljudi nisu svjesni svrhe njihova života na zemlji: sazrijevanje/usavršavanje duše.

Svi koncepti su se izmiješali/pobrkali! Ima ih samo nekolicina kojima Bog Osobno može ponuditi istinu i prosvjetliti njihovo razmišljanje tako da (spo)znaju svrhu zemaljskog života. Ovi, međutim, nisu u mogućnosti predati svoju poruku [[= u smislu, ‘probiti se’ = njihova poruka se nije u stanju probiti]] i prosvjetliti njihove bližnje nudeći im [[ili ‘tako što će im ponuditi/predati’]] čistu istinu iz Boga i izlažući mnoge greške koje zamračuju njihov duh.

Čak i u onim krugovima gdje ljudi žele služiti Bogu, protivnik je aktivan kroz ljude u kojima i dalje postoje karakterne crte istovjetne njegovoj vlastitoj prirodi. Svi oni također teže ka istini, ali se ne okreću direktno k Bogu, već ju pokušavaju steći zaobilaznim putem. Priključuju/spajaju se sa bićima iz svemira koja još uvijek pripadaju protivniku, i opet zavode druge ljude.

Sve dok Bog Osobno ne dostavi Istinu na Zemlju, što je opet omogućeno posredstvom svjetlosnih bića koja su u posjedu obilnog znanja i kojima je od strane Boga dopušteno/koja su ovlaštena za naučavanje, dotle im ne može biti pružena čista Istina, i ljudi će uvijek iznova biti suočavani sa krivim učenjima. Tama se bori protiv svjetla, i sa niskim duhovnim stupnjem među ljudima tama će prevladati i kraj će biti prognanstvo u materiju!

Ali dok Bog Osobno i dalje govori ljudima, On daje instrukcije/zadatak primateljima Svojih poruka da budu aktivni u širenju istine i dostave Njegovu Riječ svima koji ju prihvaćaju.

Ne morate se bojati ako se susretnete sa neprijateljstvom, jer On Osobno je sa vama i vodit će vas da dostavite svjetlo svima onima koji su u velikoj potrebi za njime i imaju želju kretati se u čistoj istini.

Vi, koji ste bili podučavani od Boga – bilo direktno ili kroz Njegove glasnike – ste potpuno svjesni činjenice da je doktrina iskvarena i više nije u skladu sa riječima Isusa Krista. Bilo vam je objašnjeno zašto se pogrešno razmišljanje ugmizalo.

Ali vi sada trebate prenositi/predavati/širiti čistu Istinu, onakvu kakva je vama bila dana.... Jer Istina se mora probiti....  Tko god ju primi on ju također mora proširiti i učiniti sve potrebno da izloži zabludu/pogrešku kao djelo Božjeg protivnika.

Bit ćete potpomognuti na sve načine, pošto je to Njegova volja. On će usmjeriti vaše misli na takav način da je svakome dano ono što mu je potrebno za dobrobit duše.

Zabluda/pogreška ne vodi ka Njemu, i čak ako su ljudi dobri i svjesno ne griješe, ako je njihovo razmišljanje pogrešno oni neće postići blaženstvo u onostranom sve dok nisu spoznali čistu istinu i sebe oslobodili od zablude/pogreške i neistine. Jer Bog Osobno je ‘vječna istina’ i može Ga se pronaći jedino kroz istinu. Zabluda/pogreška i neistina čovjeka nikad neće dovesti do cilja – sjedinjenja sa Njime, [[i]] vječnog života u slavi.

AMEN

Translated by Lorens Novosel