Izvor: https://www.bertha-dudde.org/hr/proclamation/6717
6717 OBJAŠNJENJE ‘USTANOVLJENIH RIJEČI’ ZA POSLJEDNJU VEČERU
18.prosinca.1956: Knjiga 72
Često će vam biti postavljena pitanja [[na]] koja bi trebali odgovoriti istinito, i onda ćete Me uvijek trebati zapitati da vas uputim/podučim kroz Moj duh, da vam dam ispravne misli, tako da ćete izreći ispravne riječi kada se to zahtjeva od vas. Ali pošto Ja želim da ljudi prime istinu Ja ću uvijek prosvjetliti Moje (do)nositelje svjetla, Ja im neću dozvoliti da prihvate mentalne ideje koje dovode u zabludu [[= zavode u pogrešnu stranu]], Ja ću uvijek podržati njihovu snagu i volju odupiranja i povećati njihov osjećaj za čistu istinu i time će također uvijek biti spremni riješiti probleme koji mogu voditi do različitosti mišljenja i duhovnih rasprava. Meni je sve poznato i svaka kolebljiva ili upitna misao Mi je očita, iz tog razloga Ja opetovano dajem ljudima na Zemlji i čak dušama u onostranom mogućnost izraziti bilo koje dvojbeno pitanje kako bi na njih odgovorio istinito. Pošto je daleko više pitanja takve prirode postavljeno u duhovnom kraljevstvu nego na Zemlji, gdje su ljudi i dalje previše rastreseni zemaljskim mislima i ciljevima i često ne dozvoljavaju takvim mislima da im dosađuju.
Ali ona su istovremeno često uzrokom ogromnog duhovnog propadanja, jer greška/zabluda je odbačena od strane razumnih ljudi i s tim je često odbačena svaka religijska doktrina također.... tako greška/zabluda može voditi do potpunog nevjerovanja. Pa ipak istina može takve koji sumnjaju/kolebljivce učiniti obazrivima, oni mogu čak povratiti svoju vjeru ako imaju dobru volju.... Stoga je od posebne važnosti nastaviti objašnjavati ‘ustanovljene riječi za Gospodinovu Večeru’, koje su od strane vas ljudi iskorištene kao razlog da bi se javno vidljiva ceremonija prikazala/predstavila kao Moja volja, a zanemarivanje/omalovažavanje koje vi javno optužujete kao kažnjivu omašku, i sada ste u potpunosti izgubili značenje Mojih Riječi.... Tako sada jedna osoba gorljivo slijedi od strane ljudi određene instrukcije i običaje dok druga shvaća da su oni bezvrijedni/isprazni i onda u potpunosti odbacuje Moje Riječi, čije značenje pri svemu tom jeste, bilo je i ostat će vrlo vrlo značajno [[ili ‘prepuno značenja’]], jer Ja sam iskoristio te Riječi da bi vas ljude podsjetio da ustanovite iskrenu/srdačnu vezu/kontakt sa Mnom, što je smisao i svrha vašeg zemaljskog života.... Jer jedino putem ove prisne veze ćete vi omogućiti sebi [[ili ‘osposobiti sebe za’]] primanje svjetla i snage od Mene u obliku Moje Riječi, što će vam pomoći do savršenstva. Vi ljudi vjerujete kako možete ostvariti bliski odnos sa Mnom putem čisto izvanjskog procesa, prihvaćanjem kruha i vina koje vi smatrate za ‘Moje tijelo i Moju krv’.... Tako opet i iznova ova pogrešna ideja mora biti ispravljena....
Ja se ne mogu sjediniti sa vama sve dok vi sebe niste oblikovali u ljubav.... Jedino ljubav uspostavlja sjedinjenje sa Mnom, i jedino onda Ja mogu večerati sa vama, Ja vas mogu utažiti sa nebeskim kruhom, sa Mojom Riječju, sa Mojim tijelom i Mojom krvlju.... Moje ustanovljene Riječi ‘Činite ovo u sijećanju na Mene’ su zatraživale da Moji učenici trebaju dati na isti način kao što sam Ja dao njima, jer ono što sam im dao.... kruh i vino.... su oni primili u izobilju od Mene, jer Ja sam ih podučavao i dao im znanje. Ja sam im ponudio Svoju Riječ u svoj punini i sada su oni trebali raširiti Moje Evanđelje po cijelom svijetu.... Oni su trebali predati/prenijeti dalje Moju Riječ tako da ljudi mogu primiti znanje o Meni, tako da ne bi zaboravili na Mene, jer čovječanstvo treba biti obaviješteno o Meni i Mojem djelu Spasenja pošto može ostvariti blaženstvo jedino kroz svoju vjeru u Mene.... Iz tog razloga sam putem ovih ustanovljenih Riječi ‘Činite ovo u sijećanju na Mene’ Ja Mojim učenicima dao izravan zadatak da svojim bližnjima ponude Moju Riječ, kruh života, mannu, koja silazi sa neba.... I kao oznaku hitno potrebite duhovne hrane za ljude Ja sam im ponudio zemaljski kruh i zemaljsko vino....
Moji učenici su Me međutim razumjeli jer sam im Ja često govorio u usporedbama/prispodobama pošto im je Moj duh omogućio razumjeti ih. Ja sam im uručio kruh sa Riječima ‘Ovo je Moje tijelo’, i dao sam im piti vino sa Riječima ‘Ovo je Moja krv....’ i time sam mislio Moja Riječ sa njezinom snagom, pošto sam Ja Osobno Riječ koja je postala tijelom zbog vas ljudi (Ivan 1:1-4, 14)....
Značaj večeranja sa Mnom, biti nahranjen od strane Mene Osobno sa Mojom Riječju koja je jedina prava hrana za dušu, koja pomaže duši oživjeti, je bio potpuno krivo protumačen od strane ljudi koji su bili zadovoljni samo sa figurativnim prilaženjem Gospodinovom stolu. Sa takvim izvanjskim akcijama Me oni nikad neće potaknuti da se sjedinim sa njima ako prvi uvjet, da se čovjek oblikuje u ljubav, nije bio ispunjen. Drugo, ljudsko biće treba žudjeti sa svim svojim srcem čuti Moju Riječ, jedino onda će on žudjeti tome da bude nahranjen, i jedino onda mu se može ponuditi hrana za njegovu dušu. Onda vi ‘jedete Moje tijelo i pijete Moju krv’.... Riječ koja je postala tijelom će mu predati Sebe, i onda će mu hrana za njegovu dušu pritjecati u izobilju, pošto će njegova glad i žeđ onda biti utaženi za Mojim stolom, on će biti Moj gost, i Ja Osobno ću večerati sa njime, kao što sam obećao....
Kada sam se spustio na Zemlju ‘Riječ Osobno’ je došla na Zemlju.... Donio sam ljudima ono što su najhitnije trebali, i pošto sam živio na Zemlji samo ograničeno vrijeme Ja sam (u)vježba(va)o Moje učenike Osobno otkrivajući im Sebe kroz Riječ i dajući im službu da predaju Moju Riječ ljudima umjesto Mene. Životom u skladu sa Mojom Riječju ljudi bi došli u poziciju da uđu u najbliži kontakt sa Mnom i da žude od Mene nebeski kruh.... tijelo i krv su žive stvari, i jedino žive stvari mogu probuditi vaše mrtve duše.... Čak i Moja Riječ može biti samo mrtvo slovo za vas, i onda ona neće biti sposobna vratiti vas u život....
Jedino kada uživate Moje tijelo i Moju krv.... jedino kada sebi dozvolite biti osvježeni od Mene za Mojim stolom, ćete osjećati život i snagu onog što vam Ja Osobno nudim, i onda ćete jesti Moje tijelo i piti Moj krv, i oporavit ćete se i živjeti vječno.
Ali značenje koje ste vi ljudi pripisali Mojim Riječima ne može zadovoljiti ni jednu razumnu/obazrivu osobu koja najozbiljnije stremi ka istini, jer ono uzrokuje zbrku i zamračenje, ne daje svjetlo.... Udovoljavanje izvanjskim formalnostima neće rezultirati u duhovnom napretku. Ali gdje je iskrena ljubav prema Meni i drugim ljudima stvorila uvjete, veza sa Mnom će biti ustanovljena i proces općenja/komuniciranja ne mora više biti isprazna formalnost, pošto ću onda Ja Osobno dati hranu duši, i pošto će ona sada biti ponovno oživljena putem Moje Riječi koja će joj dati svjesnost života.... pošto će Moje tijelo i Moja krv biti uživani u istini od strane osobe sa kojom Ja mogu istinski Općiti [[= ostvariti istinsko Pričešće]].
AMEN
Translated by Lorens Novosel