Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Catastrophe de la nature avant la fin

Ma Providence d’Amour est pour toutes Mes créatures, elle se manifeste toujours de nouveau à travers Mon Discours, parce que Je veux qu’à elles le chemin vers Moi soit facile, Je veux qu'elles deviennent subordonnées à Ma Volonté en toute clarté, elles doivent la suivre si elles aspirent sérieusement à Moi et donc elles ne sont pas seulement des auditrices, mais des opératrices de Ma Parole. Et Mon Amour s'étend aussi à ces hommes auxquels Je suis encore très éloigné, vers qui Je ne peux pas Me tourner directement, mais que Je ne veux pas perdre non plus, que Je ne veux pas laisser à Mon adversaire qui les tire irrévocablement de nouveau dans l'abîme. A cause d’eux Je laisse venir sur la Terre encore un grand Jugement, que J'ai indiqué déjà depuis longtemps, Je fais encore une dernière tentative avant la fin qui suivra bientôt. Je Me révèle ouvertement, sans cependant contraindre les hommes à la foi. Parce que dans la mesure où les puissances de la nature auront encore un effet naturel qui sera reconnu toujours seulement par une partie des hommes bien que Ma Manifestation soit évidente, tandis que la plus grande partie niera un Dieu et Créateur au motif qu'un Dieu Qui a tout créé ne détruit pas Ses Propres Œuvres. Et comme ils ne peuvent pas être contraints à penser autrement, ils auront le sort d'être de nouveau relégués dans les Créations de la nouvelle Terre. Mais les quelques-uns qui dans la catastrophe arrivent à Me reconnaitre Moi et Ma Voix, seront assistés par Moi dans toutes leurs misères terrestres et Je tâcherai de renforcer leur foi, pour qu’à la fin ils ne soient pas perdus, ou Je les rappellerai déjà par avance dans le Royaume de l'au-delà. Parce que Mon Amour suit chaque âme pour la reconquérir, pour lui épargner la répétition du chemin à travers la Création de la Terre. Je pense au fait que pour vous qui vous vous trouvez encore sous la Loi du temps et de l'espace, cela signifie un temps très long de manière inimaginable pour vous, lorsque vous devez séjourner dans le malheur tant que vous n’atteignez pas de nouveau le stade d’homme, lorsque dans l'état de conscience de soi vous aurez ensuite de nouveau la sensation du temps et de l'espace, mais vous devrez souffrir indiciblement avant cela. Lorsque maintenant l'humanité sera frappée par cette catastrophe de la nature, elle sera pétrifiée de terreur par la grandeur et la dimension de l'événement, et les hommes restants seront assaillis par la peur que cet événement puisse se répéter de sorte qu'aucun pays n’est sûr de ne pas aussi être frappé. Et malgré cela peu d'hommes voudront seulement Me reconnaître Moi-Même en cela pour changer leur vie. Parce que la majorité est sans foi, et elle voit dans l'événement seulement un événement de la nature qui est justement plus grand que tous les autres jusqu'à présent, qu'il doit être accepté, peu importe combien de victimes il cause. A eux non plus on réussit à rendre croyable la fin qui sera pour eux outre mesure significative et grave de conséquences. Ils sont plutôt enclins à considérer l'événement de la nature en liaison avec les expériences humaines de pénétrer dans le Cosmos, mais ils n’y reconnaissent aucun Pouvoir ou Force divine qu'ils nient, parce qu'ils sont déjà si embrouillés dans l'obscurité de l'esprit qu’un revirement est impossible pour ceux-ci. Et pourtant cet événement de la nature est le dernier signe avant la fin qui devrait donner à réfléchir à tous. Je poursuis avec Mon Amour toutes Mes créatures qui ne sont pas entièrement rebelles et qui réfléchiront aussi sur ce que Je veux obtenir avec cela et elles considéreront tout comme un Discours fait à celles qui n’ont pas reconnu Ma douce Voix et donc elles doivent être interpelées avec une Voix plus forte. Parce que Je cherche jusqu'à la fin chaque âme afin qu’elle trouve le chemin vers Moi et qu’elle se rende à Moi, et en Vérité, Mon Amour la saisira et elle sera sauvée pour ce temps et pour l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Natural disaster before the end....

My care of love is meant for all My living creations, which expresses itself again and again through My word, for I want the path to Me to become easy for them, I want My will to be presented to them in all clarity, which they.... if they earnestly strive for it.... will comply with and are therefore not merely listeners but doers of My word. And My love also extends to those people who are still far away from Me, whom I cannot address directly but whom I also do not want to lose, whom I do not want to leave to My adversary who irrevocably draws them down to the abyss again.... And for their sake I still let a great judgement go over earth, to which I have already pointed a long time. I still make a last attempt before the end, which will follow soon afterwards.... I obviously announce Myself but without forcing men to believe. Because whether also the forces of nature will still have such an elementary effect.... only part of people will ever recognize My obvious manifestations in them, while most will still deny a God and creator even then on the grounds that a God Who created everything does not destroy His own works.... And they cannot be forced to think differently, and it will be their lot to be banished anew again in the creations of the new earth. But the few who recognize Me Myself and My voice in the coming disaster, to them I will stand by in all earthly troubles and seek to strengthen their faith so that they do not get lost at the end, or I will call them away still before into the kingdom on the other side. Because My love goes after every soul to win it back to spare them a renewed walk through the creation of earth. And I think of it that you still stand under the law of time and space, that it means an unthinkable long time for you, where you again remain in unhappiness, until you again reach the stage as man, where you will certainly then again have the feeling for time and space in the state of I-consciousness, but still have to suffer unspeakably before. When now mankind will be affected by that natural disaster then it will certainly be stiff from horror about the size and the extent of the event, and a fear will seize men who stay behind that this event could repeat itself and that no country is safe to also be affected by it. And yet, only a few people will want to recognize Me Myself in it and change their lives.... Because the majority is faithless, and they only see in it a natural event which is just greater than all previous ones, which has to be accepted, no matter whether it claims many victims.... And it will also not be possible to make the end believable to them, which will be exceedingly significant and serious for them. Because they are rather inclined to see the natural event as being in connection with the human attempts to penetrate the universe, but to recognize no divine power or strength in it, which they deny, because they are already so entangled in the darkness of spirit that a change of thinking is impossible for them. And still this natural event is the last sign before the end, which should make everyone think.... And I also pursue all My creatures with My love, who are not completely dismissive and will also think about what I aim at with it, and consider everything as an address of those (to those), who did not recognize My quiet voice and therefore have to be addressed louder.... For I still woo every soul until the end that it finds the way to Me and surrenders to Me, and truly, My love will seize it, and it will be saved for time and eternity....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers