Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Ascension au Ciel de Jésus

Même Mon Ascension au Ciel est pour vous un événement douteux, parce que vous ne pouvez pas croire qu'elle s’est seulement déroulée selon un processus visible qu’expérimentent toutes les âmes parfaites, que cependant vous ne pouvez pas suivre et c'est pourquoi aussi pour vous Ma Montée au Ciel semble incroyable, cependant elle a vraiment eu lieu, mais visiblement seulement pour les Miens, pour Mes disciples et tous ceux qui croyaient en Moi et dans Ma Mission, qui croyaient qu’en Moi se cachait l'Être le plus suprême, et donc ils pouvaient également expérimenter tout ce qui est inhabituel, sans que leur foi ait été contrainte. Et le but de Mon Ascension visible était seulement pour qu’ils pussent s’employer pour Moi et Ma Parole en toute force de foi parce qu’ils M’ont vu monter au Ciel avec leurs yeux corporels, et ainsi ils expérimentaient le couronnement de leur foi lorsque Je disparus devant leurs yeux, ils pouvaient Me voir et reconnaître très clairement que Je n'étais plus là tout à coup, parce que le Royaume spirituel M’avait accueilli de nouveau, le Royaume où Je règne dans le Pouvoir et dans la Gloire. Mon Corps s’était spiritualisé, et c’était cette Enveloppe spirituelle qui était visible aux disciples, jusqu'à ce qu’elle disparaisse devant leurs yeux. Mais Ma Montée au Ciel n'avait laissé en eux aucun vide, mais elle leur avait donné la confirmation que chaque Parole qu’ils avaient entendue de Ma Bouche était seulement la Vérité. Et donc ils s’employaient eux aussi pleins de conviction pour chaque Parole et ils sont devenus pour Moi de vrais prédicateurs qui pouvaient parler remplis de Mon Esprit, et donc ils mentionnaient aussi tout ce qui s'était déroulé dans l'Œuvre de Miséricorde, et ils témoignaient de Moi et de l'Œuvre de Rédemption. Le fait que Ma Montée au Ciel soit toujours de nouveau mise en doute par les hommes vient du fait qu'à eux est méconnue la vraie destination de l'homme, que la spiritualisation du corps leur est étrangère et que sur cela ils ne peuvent recevoir aucun Éclaircissement tant qu'ils ne se décident pas eux-mêmes sérieusement à augmenter leur maturité spirituelle. Sinon ce processus serait croyable pour eux, car il n’était rien de plus que le passage du Corps spiritualisé dans le Royaume de l’au-delà, où la Vie continue dans toute la Béatitude. Mais cela nécessite la foi dans une continuation de la Vie de l'âme. Celui qui n'a pas cette foi, ne voudra pas croire dans un tel processus qui pour vous les hommes devrait être la preuve de la continuation de la vie de l'âme après la mort. Mais cette foi ne manquait pas à Mes disciples, seulement à eux une telle preuve aussi visible de Ma Présence ne leur avait pas encore été donnée. Mais à eux Je pouvais rendre visible ce processus, parce qu’ils étaient déjà pénétrés dans une connaissance et maintenant ils expérimentaient seulement la confirmation de celle-ci. Et ils ont été attristés de Me savoir définitivement là où était leur vraie Patrie, mais ils savaient que Je voulais préparer pour eux l’endroit où eux aussi devraient demeurer un jour pour récolter les fruits du chemin terrestre qui consistait dans la diffusion de l'Évangile et à montrer à beaucoup d'hommes le chemin vers le Haut. Et pour combien étaient difficiles les voies qu’ils devaient parcourir, ils M'avaient de toute façon expérimenté, ils savaient que maintenant J'Étais avec eux, que Je guidais leurs pensées et que Je leur donnais toujours de nouveau des Instructions qui devaient rendre facile leur mission, parce qu’à eux personne ne pouvait plus voler la foi que Moi-même Je Suis et Etais Dieu, qu’ils recevaient aussi maintenant la Force directement de Moi, et ainsi ils ont été comblés également par Mon Esprit, comme Je le leur avais promis. Ils savaient qu'ils avaient seulement encore à accomplir leur mission, pour ensuite aussi quitter la vallée terrestre et pouvoir entrer dans le Royaume de Lumière. Mais à vous les hommes du temps de la fin, tout cela vous semble un légende que vous ne pouvez pas croire, mais Ma Montée au Ciel a vraiment eu lieu, chose qui sera compréhensible pour chacun qui est déjà pénétré davantage dans la connaissance spirituelle et s’efforce aussi de spiritualiser son corps. Alors lui aussi montera vers la Lumière éternelle, seulement cela reste caché aux prochains et doit également le rester, pour ne pas les contraindre à la foi. Mais les disciples étaient déjà vivants dans leur foi, et Je savais que Je les aidais seulement à la fortification de la foi, et seulement ceux pour lesquels cela ne signifiait plus aucune contrainte de foi désormais pourrait expérimenter Ma Montée au Ciel. Et vous devez ainsi aussi accepter qu'elle a vraiment eu lieu et vous pourrez également le faire lorsqu’un peu de connaissance vous aura été soumis sur le fait de savoir quel sens et quel but a votre vie terrestre d’une façon générale. Alors tout ce pour lequel le total ignorant ne peut avoir aucune compréhension vous deviendra compréhensible.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ascensão de Jesus....

A Minha ascensão ao céu é também um acontecimento duvidoso para vós, humanos, porque não podeis acreditar que apenas ocorreuum processo visível que todas as almas aperfeiçoadas experimentam, que não podeis simplesmente seguir e, por conseguinte, também a Minha ascensão vos parece inacreditável, mas que, no entanto, só voltou a acontecer visivelmente para os Meus, para os Meus discípulos e para todos aqueles que acreditaram em Mim e na Minha missão, que acreditavam que o Ser mais elevado estava escondido em Mim e que, por conseguinte, podiam também experimentar tudo o que não era habitual sem serem forçados a acreditar. E o único propósito da Minha ascensão visível para cima era que os Meus discípulos, a quem eu tinha dado a missão de ir ao mundo a fim de proclamar o Meu Evangelho, pudessem defender Mim e a Minha Palavra com toda a força da fé, pois viram Mim ascender ao céu com os seus olhos físicos, e assim experimentaram a coroação da sua fé que eu desapareci diante dos seus olhos, que eles podiam ver e reconhecer-Me claramente e que de repente eu já não estava lá, porque o reino espiritual tinha-me retomado, o reino onde eu reinava em poder e glória.... O meu corpo tinha-se espiritualizado e era esta concha espiritual que era visível aos discípulos até eu desaparecer diante dos seus olhos. No entanto, esta Ascensão da Minha não tinha deixado neles nenhum vazio, mas apenas lhes trouxe a confirmação de que cada Palavra que tinham ouvido da Minha boca tinha sido verdade. E por isso também se levantaram por cada Palavra com convicção e tornaram-se verdadeiros proclamadores para Mim que puderam falar cheios do Meu espírito, que por isso também mencionaram tudo o que tinha acontecido durante a obra de misericórdia.... que assim testemunharam a Mim e o acto de Salvação. O facto de as pessoas duvidarem repetidamente da Minha ascensão deve-se ao facto de o destino real do ser humano lhes ser desconhecido, de o processo de espiritualização do corpo lhes ser estranho e de não poderem obter informações sobre o mesmo até decidirem seriamente aumentar a sua maturidade espiritual..... Então este processo seria também para eles credível, o que não era mais do que a passagem do corpo espiritualizado para o reino do outro lado, onde a vida é continuada em toda a felicidade. Mas isto requer primeiro fé na sobrevivência da alma..... Quem não tiver esta fé também não vai querer acreditar num processo que deve ser para vós, humanos, uma prova da sobrevivência da alma após a morte. No entanto, aos Meus discípulos não faltou esta fé, apenas uma prova tão visível da Minha presença ainda não lhes tinha sido dada.... Mas consegui tornar o processo visível para eles porque já tinham penetrado no conhecimento e agora só tinham experimentado a confirmação do mesmo. Eles entristeceram-se de facto por finalmente Me conhecerem onde estava a sua verdadeira casa, mas sabiam que eu queria preparar o lugar para eles, onde também eles deveriam um dia habitar para colher os frutos da mudança terrena que consistia na difusão do Evangelho e mostrou a muitas pessoas o caminho para a ascensão. E por mais difíceis que fossem os caminhos que tinham de percorrer, tinham-me experimentado, sabiam que eu estava agora com eles, que guiava os seus pensamentos e, uma e outra vez, dava-lhes instruções que se destinavam a facilitar a sua missão..... Pois ninguém podia roubar-lhes a fé de que eu era Deus, que agora também eles recebem força de Mim directamente, e assim foram também preenchidos pelo Meu espírito, como lhes tinha prometido.... Sabiam que só tinham de cumprir a sua missão para depois abandonarem o vale terrestre e entrarem no reino da luz.... No entanto, para vós, povo dos últimos dias, tudo isto parece uma lenda que não podeis acreditar, no entanto a Minha ascensão teve realmente lugar, o que será compreensível para qualquer pessoa que já tenha penetrado mais no conhecimento espiritual e que ele próprio faça um esforço para espiritualizar o seu corpo.... Então, também ele ascenderá à luz eterna, apenas que ela permanecerá e deve permanecer escondida dos seus semelhantes, para não os forçar a acreditar.... Mas esses discípulos já estavam vivos na sua fé e eu sabia que isso só os ajudava a fortalecer a sua fé, e é por isso que só àqueles a quem foi permitido experimentar a Minha ascensão, para quem já não significava compulsão da fé. E assim deverá também aceitar que isso aconteceu verdadeiramente, e também o poderá fazer quando lhe for dado um pequeno conhecimento sobre o significado e o objectivo da sua vida terrena em primeiro lugar..... Então tudo se tornará também compreensível para si, para o qual os completamente ignorantes não podem reunir qualquer compreensão...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL