Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Vendredi Saint

Le fardeau du péché que J'ai pris sur Mes Épaules, était incommensurablement lourd et il pouvait être racheté uniquement à travers un Sacrifice d'expiation aussi grand que l’a été pour Moi le Chemin vers la Croix, la souffrance extrêmement douloureuse et la mort sur la Croix. Parce que cela était absolument torturant. Vous les hommes vous n'êtes pas en mesure d'imaginer seulement le moins du monde le degré de souffrance parce que Je Me sentais abandonné par la Force de Dieu, Moi Qui étais toujours uni avec le Père, Je devais parcourir Seul le chemin qui Me semblait durer des éternités, que J'ai pris sur Moi dans un Amour infini, parce que J'avais compassion pour l'humanité et Je savais que seulement ce Sacrifice de Moi-Même pouvait apporter la Rédemption aux hommes. Et Je devais de nouveau toujours expérimenter les cruautés des sbires et des bourreaux, et le monde infernal entier y participait. Mais Je ne devais pas Me défendre et ne pas employer la Force de Dieu demeurant en Moi, parce que cette Œuvre de Rédemption devait être une Œuvre de la volonté libre pour laquelle J'ai parcouru seulement en tant qu’« Homme » ce chemin de souffrance, toujours seulement en priant de pouvoir aussi le mener à la fin, de ne pas faillir avant que pût aussi être dépassée la mort sur la Croix qui portait à la conclusion l'Œuvre de Rédemption. Ce que J'ai dû éprouver en tourments et humiliations, vous pourrez le mesurer seulement dans le Royaume de l'au-delà dans sa dimension, lorsque vous pourrez contempler Ma mort sur la Croix. Mais pour le temps de votre existence en tant qu’homme il vous manque tous les concepts pour Mes tourments, parce que vous-mêmes vous auriez déjà perdu la vie avec une mesure plus petite, mais Ma Volonté de vous libérer était si forte, qu'elle M'a donné la Force de goûter jusqu'à l’extrême toutes les souffrances, J’ai également supporté consciemment la mort sur la Croix et Je pouvais encore prier pour Mes tortionnaires : « Père, pardonne leur, parce qu'ils ne savent pas ce qu'ils font. » Ils ne savaient pas, qu’en Moi ils avaient cloué sur la Croix le Père Lui-Même, Lequel voulait racheter les hommes de tous les péchés. Mais Je savais qu'Il S’était seulement retiré de Moi, pour n’exercer aucune contrainte sur Moi en tant qu’Homme, parce que seulement l'Homme Jésus pouvait souffrir et cette souffrance a réconcilié le Père. Donc J'ai prononcé les Mots : « Tout est accompli…. », afin de déclarer que cela a été un Acte prédéterminé depuis l'Éternité, et qu’il avait seulement atteint l’exécution. Cependant l'impact de cela s’est étendu sur le passé, sur le présent et sur l’avenir. Et avec cela sont libérés tous les êtres qui autrefois étaient tombés de Dieu. Vous pourrez éternellement expérimenter (dans l'au-delà) la mort sur la Croix de l'Homme Jésus, mais aucun homme, tant qu’il vit sur la Terre, ne pourra jamais mesurer les horribles tourments, parce que pour ceux-ci il lui manque la compréhension. Parce que Sa grande souffrance (la grande souffrance de l'Homme Jésus) ne consistait pas seulement dans les tourments corporels qui Lui étaient infligés, mais Son Âme pure qui était descendue du Royaume de la Lumière sur la Terre a souffert beaucoup plus à cause de cette Œuvre de Rédemption. Ce que signifie pour une âme pure de demeurer au milieu du marécage du péché, ce que signifie pour une âme parfaite de demeurer au milieu des créatures imparfaites, cela peut être compris seulement lorsque l'âme demeure déjà dans le Royaume de la Lumière, elle pourra alors mesurer la profondeur de l'Amour qui a poussé Jésus à prêter de l'Aide aux frères coupables, et alors ils frissonneront de respect et chanteront louanges et remerciements à Celui qui a racheté le monde de tout péché.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Good Friday....

O fardo do pecado que assumi sobre os Meus ombros era imensamente pesado e só podia ser redimido por um sacrifício igualmente grande de expiação, pois o caminho da cruz e o sofrimento e a morte extremamente dolorosos na cruz tinham sido para Mim. Pois isto foi extremamente agonizante.... Vós, humanos, sois incapazes de imaginar sequer a medida do sofrimento, pois senti-me abandonado pelo poder de Deus, I.... que esteve sempre unido com o Pai.... tinha de percorrer sozinho o caminho que me parecia eterno, mas que, no entanto, tomei sobre Mim mesmo em amor sem limites porque a humanidade teve pena de Mim e sabia que só este sacrifício de Mim mesmo poderia trazer salvação às pessoas.... E uma e outra vez tive de experimentar a crueldade dos carrascos, e todo o mundo infernal tomou parte nela. No entanto, não me foi permitido defender-me usando a Minha força divina inerente, pois este acto de Salvação tinha de ser uma obra de livre vontade, razão pela qual percorri este caminho de sofrimento como "mero ser humano", apenas rezando para que pudesse completá-lo, para que não falhasse primeiro, para que também me fosse permitido sobreviver à morte na cruz que apenas levou o acto de Salvação a uma conclusão. A extensão dos tormentos e humilhações que tive de experimentar só poderá ser medida no reino do além, quando puderdes ver a Minha morte na cruz. No entanto, durante o tempo da vossa existência humana falta-vos todos os conceitos para os Meus tormentos, pois vós próprios já teríeis perdido a vossa vida em menor grau, no entanto a Minha vontade de vos redimir era tão forte que Me deu a força para suportar todo o sofrimento até ao extremo.... que também sofri conscientemente a morte na cruz e ainda fui capaz de rezar pelos Meus tormentos: 'Pai, perdoa-lhes, pois eles não sabem o que estão a fazer'.'.... Eles não sabiam que em Mim crucificaram o próprio Pai, que queria redimir as pessoas de todo o pecado.... No entanto, sabia que Ele só se tinha retirado de Mim para não exercer qualquer compulsão sobre Mim enquanto ser humano, porque só o ser humano Jesus pôde sofrer e este sofrimento reconciliou o Pai. Assim, pronunciei as palavras "Está acabado" para dizer que tinha sido um acto eternamente predeterminado que agora tinha acontecido. Mas o efeito (execução) da mesma estendeu-se ao passado, ao presente e ao futuro. E assim todos os seres são redimidos que uma vez caíram de Deus..... Poderá experimentar a morte do ser humano (Jesus) na cruz eternamente (no além) e (mas) nenhum ser humano.... enquanto ele (vive) na terra.... será sempre capaz de medir o terrível tormento, pois falta-lhe a compreensão para ele. Pois o Seu grande sofrimento (o grande sofrimento do homem Jesus) não consistia apenas nos tormentos físicos infligidos a Ele, mas muito mais foi sofrido pela Sua alma pura, que (tinha) ascendido do reino da luz para a terra em nome desta obra de Salvação.... O que significa para uma alma pura estar no meio do lago do pecado.... o que significa para uma alma perfeita habitar no meio de criaturas imperfeitas só pode ser compreendido quando a própria alma já habita no reino da luz, mas então também poderá medir a profundidade do amor que moveu Jesus para ajudar os irmãos pecadores, e então eles tremerão de pavor e cantarão louvores e agradecimentos àquele que redimiu o mundo de todo o pecado...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL