Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Soutien de Dieu dans le travail de la Vigne

Vous êtes guidés sur les voies où vous devez porter Mon Évangile. Et il n’y a rien sans sens ni but, quoi que vous entrepreniez. Parce que Je connais les cœurs qui peuvent encore être interpelés, et qui s'ouvrent encore pour Mon Don de Grâce, ils atteindront la destination, l'unification avec Moi encore sur la Terre. Mais vous-mêmes vous savez que beaucoup ne vous écoutent plus parce que le monde terrestre les tient encore captifs. Malgré cela vous ne devez négliger aucune tentative, parce que partout il y a des personnes qui vous écoutent et qui seront impressionnées par le patrimoine spirituel que vous leur donnez. Parce qu’aussi leurs âmes désirent une Nourriture et perçoivent vos paroles bienveillantes, parce que Je sais précisément aussi lorsqu’elles sont réceptives, et ensuite Moi-même Je leur parle par vous. Exécutez toujours seulement votre travail de la Vigne, ne vous découragez pas, lorsque vous n’avez apparemment pas de succès, parce que Je sais guider toutes les pensées, Je connais des possibilités que vous ne connaissez pas mais qui sont déterminantes pour ceux qui se sentent touchés par Ma Parole. Considérez toujours qu'il suffit d’une petite indication pour les aider à la foi en un Dieu, que Je prends Soin avec Amour de tous les hommes, que Je veux les sauver de l'abîme et que pour cela Je vous parle. Rappelez-vous que vous avez la possibilité de leur apporter une preuve. Cherchez à leur faire comprendre dans l'amour qu’ils doivent M'invoquer seulement en Esprit et en Vérité, afin de s’attendre à une l'Aide de Moi dans toute misère du corps et de l'âme. Mais laissez les libres dans la décision. Et vous avez fait ce que vous pouviez faire, parce que chaque cœur d’homme doit prendre de lui-même le chemin vers Moi. Cela est le travail des disciples du temps de la fin, ils doivent l’accomplir fidèlement et consciemment, ils doivent être actifs en Mon Nom et porter dans le monde l'Évangile et enseigner que l'amour pour Dieu et pour le prochain est la chose la plus importante, dont l'accomplissement garantit ensuite une Vie éternelle dans la Béatitude. Vous tous n'avez plus beaucoup de temps, et votre activité devient donc de plus en plus urgente, vous ne devez pas devenir tièdes et indifférents, parce que vous vous êtes donnés à Moi comme médiateurs qui parlent aux hommes à Ma Place, et J’en ai besoin parce que Je ne peux pas Moi-même parler aux hommes, et vous devez exécuter cette tâche fidèlement. Mais seulement rarement un serviteur qui s’est offert à Moi pour le service, retardera ce devoir, seulement rarement il faiblira à répandre la Vérité, parce qu'il lui arrive toujours de nouveau cette Vérité d'en haut et il reconnaît ensuite l'urgence, parce que dès que Moi-même Je peux agir en lui, il s'est entièrement rendu à Moi selon sa volonté et il est guidé par Moi sur toutes les voies, comme Je le prévois pour que ce soit une Bénédiction. Et la fin proche vous impose que tout serviteur s'emploie avec toutes ses forces pour contribuer encore au salut des âmes, autant qu’il lui est possible. Mais vous pouvez être certains de Mon Soutien. Je veux remplir chacun de vous avec la Force, Je veux vous donner toujours une indication lorsque vous devez parler à une personne et lui apporter Ma Parole, le service pour Moi aura toujours besoin de vous et vous en aurez de la joie et vous ne le sentirez pas comme un fardeau, parce que tous ceux qui Me servent sont Mes fils, pour lesquels la Bénédiction du Père est également certaine.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O apoio de Deus no trabalho da vinha....

Serás guiado pelos caminhos onde deves levar o Meu Evangelho, e o que quer que empreendas não é nada sem significado e propósito.... Pois eu conheço os corações que ainda estão por abordar, e quem ainda se abrir ao Meu dom de graça também alcançará o objectivo, a união comigo enquanto ainda na terra. Mas vós próprios sabeis que já não há muitos que vos ouçam porque o mundo terreno ainda os mantém cativos. No entanto, não deve abster-se de tentar, pois há indivíduos em todo o lado que o escutarão e que ficarão impressionados com o conhecimento espiritual que lhes oferece. Pois as suas almas também desejam ser alimentadas, e sentem que as suas Palavras são benéficas, porque eu também sei exactamente quando estão receptivas a elas e assim falo-lhes Eu próprio através de vós. Apenas continue o seu trabalho na vinha, não se desencoraje se não tiver sucesso, pois sei como orientar todos os pensamentos, sei das possibilidades que não conhece mas que são decisivas para que se sintam tocados pela Minha Palavra.... Tenha sempre em mente que mesmo uma pequena dica é suficiente para os ajudar a acreditar num Deus que cuida de todas as pessoas com amor, que as quer salvar do abismo e que, portanto, fala consigo. Considere que tem a oportunidade de lhes fornecer uma prova.... Tente deixar claro para eles, com todo o amor, que só precisam de Me invocar em espírito e em verdade para esperar ajuda de Mim em todas as adversidades de corpo e alma.... Mas deixe a decisão por conta deles.... E fez o que podia fazer, pois o coração de cada pessoa deve, por si só, tomar o caminho para Mim.... Esta é a tarefa dos discípulos do fim dos tempos, que devem cumprir fiel e conscienciosamente, que são activos em Meu nome, que levam o Evangelho para o mundo, que enfatizam o amor a Deus e ao próximo como a coisa mais importante, cujo cumprimento garante então também uma vida eterna em êxtase. Todos vós não tendes muito tempo e a vossa actividade tornar-se-á, portanto, cada vez mais urgente, não vos deveis tornar tépidos e indiferentes, pois haveis-vos oferecido a Mim como mediadores que se dirigem às pessoas em vez de Mim, mas de quem também preciso porque não me posso dirigir a Mim mesmo, e deveis cumprir devidamente esta tarefa. No entanto, um servo que se tenha oferecido a Mim para o serviço só raramente colocará esta tarefa em espera, só raramente se afrouxará na divulgação da verdade, porque repetidamente recebe esta verdade de cima e assim reconhece a urgência, pois assim que Mim mesmo possa trabalhar nele, também se entregou completamente a Mim por sua própria vontade, e será guiado por Mim ao longo de todos os caminhos que eu considerar benéficos. E o fim próximo dita que cada servo usa todas as suas forças para contribuir para a salvação das almas tanto quanto pode. Mas pode ter a certeza do Meu apoio.... Quero encher cada um de vós de força, quero sempre dar-vos uma dica quando se devem aproximar de uma pessoa e trazer-lhe a Minha Palavra.... o serviço para Mim será sempre uma necessidade interior para si, terá prazer nisso e não o sentirá como um fardo, pois todos aqueles que Me servem são Meus filhos que também têm a certeza da bênção do seu Pai...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL