La Lumière d'en haut brille en bas à et elle brillera jusqu'à la fin, parce que tant que le prince de l'obscurité fait rage et procède contre chaque Lumière d'en haut, alors Je pourvoirai ceux qui veulent échapper à l'obscurité et donc ils doivent se tourner vers Moi pour l'apport de la Lumière. Parce qu'il y aura toujours des hommes qui dans le fond de leur cœur désirent la Vérité et sont contents seulement lorsqu’ils sont instruits directement par Moi. Mais ceux-ci sont seulement peu, parce que la masse se contente avec le fait que l'erreur la tient enchaînée, que donc elle ne connaît pas le sens et le but de l'existence terrestre et qu'elle n'a même pas le besoin de recevoir sur cela un Éclaircissement selon la Vérité. Et tant que Mon adversaire a cette masse derrière lui, la Lumière ne pénètrera pas parce que c’est le temps de la fin dans lequel il règne tant que le pouvoir ne lui sera pas enlevé des mains, tant que ne sera pas venue son heure où il sera enchaîné ensemble avec toute sa suite. Dans ce temps jusqu'à la fin il y a encore beaucoup de travail à accomplir de la part de Mes ouvriers de la Vigne, parce qu'il s’agit de porter encore quelque âme sur la voie, et cela est particulièrement difficile parce que le monde prédomine et celui-ci doit d'abord être dépassé, autrement la Lumière qui brille seulement faiblement, ne peut pas être remarquée, bien qu’ensuite elle devienne toujours plus claire et qu’enfin elle se fera une brèche dans l'obscurité. Et ainsi il devra encore être découvert beaucoup d'erreurs, mais ensuite une claire Lumière brillera dans l'homme depuis l'intérieur, et elle ne s'éteindra jamais plus. Parce que celui qui est une fois dans la connaissance sait qu'il lui a été rendu quelque chose qu'une fois il possédait et auquel il a renoncé dans la libre volonté. Mais le nombre de ceux-ci doit encore augmenter avant la fin, parce que Ma Préoccupation d'Amour est pour tous ceux qui sont encore totalement dans le pouvoir de Mon adversaire. Ma Préoccupation d'Amour est pour ceux qui ils sont de bonne volonté, mais trop faibles pour se libérer de lui. Et si vous pouvez porter près de ceux-ci le savoir sur le divin Rédempteur Jésus Christ, qui ne refuse à personne son Aide, et si vous cherchez à les pousser à la foi et à l'acceptation de l'Œuvre de Libération, alors Je veux soutenir chacune de vos tentatives avec Ma Force. Je veux agir sur ceux-ci et leur offrir des instants clairs où ils peuvent réfléchir sur cela et lutter pour arriver à une décision. Parce que dès que vous leur apportez Ma Parole, celle-ci rayonnera sa Force, étant supposé qu'ils sont indécis. Parce que Je ne peux pas forcer la volonté d'un homme qui refuse totalement Ma Parole. Mais celui-ci tombe inévitablement dans une Nouvelle Relégation lorsque sera venue la fin. Ainsi vous devez comprendre « l’Ultime Jugement » qui consiste dans le fait que tout le spirituel est à nouveau jugé, que de nouveau il lui est assigné la forme auquel il tend, et « il est jugé » selon son degré de maturité. Cela est donc « le dernier Jugement », dont vous vous faites une idée fausse. Parce que Je vois le degré de maturité de chaque être et Je peux lui préparer toujours seulement le sort que lui-même s’est créé dans la libre volonté. Et ce processus se répétera encore pour l'Éternité, vous devrez toujours de nouveau passer à travers la Terre et ses Créations, si vous ne vous êtes pas procurés un petit degré de Lumière qui vous garantit le développement vers le Haut dans le Règne de l'au-delà. Et la Lumière vous éclairera toujours initialement, dans chaque période de Libération vous posséderez initialement cette Lumière en toute plénitude, vous entendrez la pure Vérité directement des êtres de Lumière, et cela pendant longtemps, jusqu'à ce qu’ensuite Mon adversaire fasse de nouveau valoir son influence, jusqu'à ce qu’il étende de nouveau l'obscurité sur les hommes qui ne sont pas assez forts et donc tombent. Et à la fin d'une période terrestre l’obscurité s’étendra de nouveau sur toute l'humanité, mais celui qui « désire la Vérité » aura toujours la garantie d’être guidé directement par Moi, parce qu'ainsi il montre qu'il ne veut pas tomber dans l'obscurité et alors il est fait selon sa volonté.
Amen
TraducteursEs strahlt das Licht von oben zu euch hernieder.... und es wird strahlen bis zum Ende, denn solange der Fürst der Finsternis wütet und gegen jedes Licht von oben vorgeht, so lange werde Ich jene bedenken, die der Finsternis entfliehen wollen und darum sich an Mich wenden um Zuführung des Lichtes.... Denn immer wird es Menschen geben, die die Wahrheit im Grunde ihres Herzens begehren und die nur zufrieden sind, wenn sie direkt von Mir belehrt werden. Doch es sind deren nur wenige, weil die Masse sich damit abfindet, daß der Irrtum sie gefesselt hält, sie darum nichts wissen um Sinn und Zweck des Erdendaseins und die auch nicht das Bedürfnis haben, darüber eine wahrheitsgemäße Aufklärung zu erhalten. Und solange Mein Gegner diese Masse hinter sich hat, wird auch kaum das Licht hindurchbrechen, denn es ist die Zeit des Endes, wo er regieret, bis ihm die Macht aus den Händen genommen wird.... bis seine Stunde gekommen ist, wo er samt seinem Anhang in Ketten gelegt wird.... In dieser Zeit bis zum Ende ist aber noch viel Arbeit zu leisten von seiten Meiner Weinbergsarbeiter, denn es gilt, noch so manche Seele auf den rechten Weg zu bringen, und es ist dies besonders schwer, weil die Liebe zur Welt vorherrscht und diese vorerst überwunden werden muß, ansonsten das Licht.... das nur schwach leuchtet.... nicht bemerkt werden kann, das aber dann heller und heller wird und zuletzt die Finsternis durchbricht.... Und so wird noch viel Irrtum aufgedeckt werden müssen, bevor sich die reine Wahrheit herausschälen kann, dann aber dem Menschen ein helles Licht leuchtet von innen, das niemals mehr verlöscht wird. Denn wer einmal in der Erkenntnis steht, der weiß, daß ihm etwas zurückgegeben wurde, was er einstmals besaß und im freien Willen hingab.... Doch die Zahl derer soll noch vor dem Ende vergrößert werden, denn Meine Liebesorge gilt allen denen, die noch nicht gänzlich in der Gewalt Meines Gegners sind. Meine Liebesorge gilt denen, die willig sind, aber zu schwach, um sich von ihm zu befreien. Und wenn ihr diesen das Wissen um den göttlichen Erlöser Jesus Christus näherbringen könnet, Der keinem Seine Hilfe versagt, und wenn ihr sie zum Glauben und zur Annahme des Erlösungswerkes zu veranlassen suchet, dann will Ich mit Meiner Kraft jeden Versuch von euch unterstützen.... Ich will einwirken auf jene und ihnen helle Augenblicke schenken, wo sie darüber nachdenken können und sich zu einem Entscheid durchringen.... Denn sowie ihr ihnen Mein Wort zuführet, wird dieses auch seine Kraft ausstrahlen, vorausgesetzt, daß sie unentschieden sind.... Denn einem gänzlich Mein Wort ablehnenden Menschen kann Ich keinen Willenszwang antun. Doch jener (dieser) fällt unweigerlich der Neubannung anheim, wenn das Ende gekommen ist. So auch werdet ihr das "Letzte Gericht" verstehen müssen, das darin besteht, daß alles Geistige neu gerichtet wird, daß es wieder der Form zugeteilt wird, die es anstrebt.... daß es "gerichtet" wird entsprechend seinem Reifegrad. Das also ist das "letzte Gericht", von dem ihr euch eine falsche Vorstellung macht. Denn Ich ersehe eines jeden Wesens Reifegrad und kann ihm immer nur das Los bereiten, das es sich selbst geschaffen hat im freien Willen. Und dieser Prozeß wird sich noch Ewigkeiten wiederholen, ihr werdet immer wieder durch die Erde und ihre Schöpfungen hindurchgehen müssen, sowie ihr nicht einen kleinen Lichtgrad euch erworben habt, der euch eine Höherentwicklung im jenseitigen Reich gewährleistet.... Und immer wird euch das Licht erstrahlen, ihr werdet anfänglich jeder Erlösungsperiode dieses Licht in aller Fülle besitzen, ihr werdet die reine Wahrheit direkt von Lichtwesen vernehmen, und das lange Zeit, bis dann wieder Mein Gegner seinen Einfluß auf euch Menschen geltend macht, bis er wieder Finsternis breitet über die Menschen, die nicht stark genug sind und ihm daher verfallen.... Und wieder wird am Ende einer Erdperiode die Finsternis über der ganzen Menschheit liegen, aber immer wird auch der "Wahrheit-Begehrende" die Garantie dafür haben, daß er sie direkt von Mir zugeleitet bekommt, denn er beweiset dadurch, daß er nicht der Finsternis verfallen will, und seinem Willen wird auch entsprochen werden....
Amen
Traducteurs