Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le désir d'écouter la Parole de Dieu

Combien amèrement vous vous repentirez un jour de ne pas avoir écouté Ma Voix, de vous être tenu fermés à Mon Discours et d’avoir ainsi laissé passer loin de vous la grande Grâce, parce que le souffrant est votre âme, elle devra un jour expier, et cela aussi longtemps qu’elle n'a pas trouvé le divin Rédempteur Jésus Christ. Mais il peut se passer des temps infinis jusqu'à ce qu’il L’invoque pour la Grâce. Vous les hommes ne reconnaissez pas le Don de Grâce qui vous est destiné pour que vous puissiez atteindre déjà sur la Terre le perfectionnement. Vous ne savez rien de Mon infini Amour qui tente tout pour vous porter à la réflexion sur le fait que vous avez reçu la vie terrestre pour un autre but que celui de vous donner cette Vie toujours seulement pour le monde et ses joies, et vous ne pensez pas à l’heure de la mort, car vous ne croyez pas à une continuation de la vie de l'âme et c’est cela qui vous fait marcher sans un sentiment de responsabilité. Vous ne voyez pas les Miracles qui devraient vous faire clairement prendre conscience que vous n'avez pas été créés seulement pour de la vie corporelle. Parce qu'autour de vous se trouvent partout des Miracles, vous devez vouloir les voir. Et vous devez aussi considérer le Discours de Dieu comme un Miracle, vous devriez Me reconnaître Moi-Même dans chaque Parole, si seulement vous réfléchissiez un peu. Mais la vie spirituelle est devenue étrangère pour vous, vous voyez toujours seulement le monde et ce qui est lié avec lui. Mais un jour vous penserez à chaque occasion dans laquelle il vous a été porté proche la Parole de Dieu, et vous ne comprendrez pas comment vous êtes toujours passés au-delà. Vous pourrez vous considérer heureux, lorsqu’alors vous découvrez encore un Rayon de Lumière, si alors vous pouvez encore chercher Ma Source de Vie, mais même alors il vous sera donné la Grazia, mais cela dépendra toujours de votre libre volonté. Mais vous pouvez aussi éviter le Rayon de Lumière, toutefois un jour vous reconnaîtrez de toute façon ce que vous avez laissé échapper, et le repentir sera grand. Ma Parole est vraiment le plus grand Cadeau de Grâce que Je peux encore vous tourner avant la fin et il vous annonce Ma Volonté qui consiste toujours seulement dans le fait que vous vous changiez en amour. Et lorsqu’il vous est présenté sérieusement ce Commandement de l'amour, lorsque vous êtes toujours seulement exhorté à l'amour pour Dieu et pour le prochain, alors vous savez aussi que les annonceurs de cette Doctrine sont Mes messagers, vous savez que Moi-même Je parle à travers ceux-ci, qu'ils vous prêchent donc avec urgence les Commandements de l'amour, parce qu'avec l'accomplissement de ceux-ci vous arrivez en possession d'ultérieurs Dons de Grâce, parce qu'alors la mesure de Mes Grâces qui vous arrive est inépuisable. Tout contribue seulement à votre perfectionnement, au perfectionnement de votre âme, qui est la chose impérissable en vous, que vous ne devez jamais laisser languir. Donc Je parle seulement à votre âme, Je lui donne la Nourriture dont elle a besoin pour mûrir, pour s’assainir, pour échapper à son état de faiblesse qui est son sort au début de son incorporation comme homme. Et lorsque Moi-même Je nourris et abreuve l'âme, alors vous pouvez vraiment être convaincu qu'elle ne souffre d'aucun manque, qu’elle entrera dans le Règne de l'au-delà dans la Lumière la plus rayonnante. Mais vous devez aussi satisfaire les besoins de l'âme en écoutant Ma Parole, en faisant arriver à l'âme ce dont elle a besoin pour devenir bienheureuse. Donnez à l'âme la possibilité d’entendre la « Parole de Dieu », pour qu'elle puisse se relever et qu’elle désire vivre. Et celui qui a le désir d'être interpelé par Moi, à celui-ci Je guiderai aussi Ma Parole, parce que Je tiens compte de chacun de ces désirs, J’écoute la demande de chacun et Je le réalise, en particulier lorsqu’il s’agit de procurer à l'âme la maturité nécessaire qui ne peut lui être apporté que par Ma Parole qui est le Pain et le Vin pour l'âme, avec laquelle elle peut se rassasier, qui lui donne la vraie Vie qui ne peut plus lui être enlevée. Chaque homme sera un jour interpelé par Moi, de sorte que dans chaque homme se lève un jour la question : Qu’en sera-t-il après ? Et lorsqu’il désire ensuite un sérieux Éclaircissement sur cela, il lui sera donné, parce que J'ai beaucoup de Moyens et de Voies, et aucun homme ne tourne en vain une pensée interrogative vers l'Infini. Mais alors l'homme doit s’occuper seulement de cela et ne pas refuser ce qui lui est offert après une telle sérieuse question. Parce que Je satisfais le désir de l'âme. Mais celui qui passe sans s’occuper de Ma Parole se repentira un jour amèrement, parce que même pour lui viendra l'heure de la connaissance, lorsqu’il se rappellera de l'occasion non utilisée et ne pourra plus récupérer ce qu’il a manqué de faire sur la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Desire to hear the word of God....

How bitterly you will regret one day not having listened to My voice, having kept yourselves closed to My address and thus let the great grace pass you by.... For your soul is the one who suffers, it will have to atone for it one day, and that until it has found the divine redeemer Jesus Christ.... But endless times can pass until it calls upon Him for mercy. You humans do not recognize the gift of grace which is intended for you, so that you can already reach perfection on earth. You do not know about My endless love, which tries everything to bring you to your senses that you have received earth life for another purpose than you give it. You only always see the world and its pleasures, and you do not think of the hour of death.... but you also do not believe in the survival of the soul, and that is what lets you pass away without a sense of responsibility. You don't see the miracles which should make you clearly aware that you were not created for the sake of physical life alone.... For miracles can be discovered everywhere around you, you just have to want to see them.... And likewise you would have to see the address of God as a miracle.... You would have to recognize Me Myself in every word if you would only think a little.... Yet spiritual life has become alien to you; you only ever see the world and everything connected with it. But one day you will think of every occasion when the word of God was brought to you, and you will not understand to have passed it by.... And you will be able to consider yourselves lucky if you then still discover a ray of light, if you then can still seek out My born of life.... but also this favour will be granted to you, but it always depends on your free will. You can just as well avoid the ray of light, but once you still recognize what you let pass, and the remorse about it will be bitter. My word is truly the greatest gift of favour, which I can still give to you before the end and which announces My will to you, which always only consists of it that you change to love. And when this love commandment is earnestly recited to you, where you are always only admonished to love God and the neighbour, then you also know that the announcers of this teaching are My messengers; you know it that I Myself speak through those who therefore preach the love commandments to you as urgent, because with the fulfilment of those commandments you will also come into the possession of further gifts of favour, because then the measure of My favours is inexhaustible, which is now supplied to you. Everything only contributes to your perfection, to the perfection of your soul, which is the imperishable in you, which you are never allowed to let starve. Therefore I also only address your soul; I give it the food, which it needs to mature, to become healthy, to escape from its state of weakness, which is its lot at the start of embodiment as man. And when I feed and water the soul myself, then you can truly be convinced that it suffers no lack, that it will enter the kingdom on the other side in most radiant light. But you also have to cover the soul's needs by listening to My word, by giving the soul what it needs in order to become blissfully happy. Give the soul the opportunity to hear the 'word of God' so that it can build itself up on it and desire to live.... And whoever longs to be addressed by Me I will also convey My word to him, for I take every such longing into account, I hear every request and grant it, especially when it concerns providing the soul with the necessary maturity which only My word can bring to it.... the word which is bread and wine for the soul, which it can feast on, which gives it true life, which can no longer be taken away from it.... Every person will once be addressed by Me, in every person the question once arises: What will be hereafter? And if he then earnestly demands clarification about it, then it will also be supplied to him, for I have many ways and means, and no man directs a questioning thought in vain into infinity.... Only then man should pay attention to it and not reject what is offered to him after such an earnest question.... For I satisfy the soul's desire.... But he who carelessly passes by My word will one day bitterly regret it, for the hour of realization will also come for him when he remembers the unused opportunity and can no longer make up for what he missed on earth...._>Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers