Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Je veux vous guider dans la Vérité….»

La Vérité n’est pas conservée pure pendant longtemps, comme elle est procédée de Moi. Donc Je vous ai dit déjà pendant Mon temps de vie terrestre les Paroles : « Je veux vous introduire dans la Vérité ». Parce que Je savais que même Ma Parole que Moi-même Je vous ai apportée ne resterait pas conservée pure. Et cela sera toujours le cas dès que l'imperfection humaine s’en occupe, dès que la pure Parole arrive dans le champ des hommes imparfaits, et qu'ils prennent position d’une manière purement« intellectuelle ». Donc J'ai toujours de nouveau envoyé Ma pure Parole d'en haut sur la Terre, mais cette Parole a toujours été de nouveau défigurée. Vous les hommes vous n'avez aucune garantie que le « Livre des livres » soit protégé de modifications. Parce que Je n'effleure pas la libre volonté des hommes, et Je peux protéger un annonceur de Ma Parole seulement lorsqu’il se pose lui-même sous Ma Protection et Me demande la protection contre l'erreur. Mais vous les hommes n'êtes pas en danger de pensées erronées lorsque vous demandez en esprit et en vérité que Je veuille éclairer votre esprit. Alors vous reconnaîtrez même où s’est insinuée l'erreur. Mais il est erroné de soutenir que Moi-même Je protège Ma pure Parole de la pollution, parce qu'alors la libre volonté des hommes serait incertaine, lesquels peuvent faire ce qu'ils veulent de Mon Patrimoine spirituel. Et ainsi vous devez considérer dans le « Livre des livres », qu’au cours du temps des changements ont été introduits, et Je n'ai pas pu l’empêcher, vraiment à cause de la libre volonté des hommes. Et de cela il résulte toujours de nouveau la nécessité d'une Nouvelle Révélation qui doit clarifier l'erreur existante. Ainsi vous les hommes devez seulement vouloir êtres dans la Vérité, mais vous ne devez pas vous croire au sûr d'avoir la Vérité du fait que vous pouvez la puiser dans le Livre des livres, autrement Je n'aurais pas dû donner les Paroles claires et limpides : « Je veux vous introduire dans la Vérité. » Alors vous devez cependant vous rappeler que l’Action de Mon Esprit a toujours un contenu spirituel, que ce qui M'importe est le Salut de l'âme que Je veux Me conquérir au travers de Mon discours, donc chaque Parole que J'ai dite doit simplement avoir pour but votre perfectionnement spirituel. Et ces Indications spirituelles ont été souvent combinées avec des ajouts humains qui ensuite se sont montrés erronés, et ont donné lieu à des doutes, comme aussi Mes Paroles divines d'Amour ont souvent été mélangées avec des ajouts de la part humaine, et maintenant les hommes se conforment à ces derniers, et ils ne veulent pas abandonner cette œuvre humaine. Et ainsi des concepts qui valaient alors pour les hommes, ont été ajoutés à Ma Parole, comme par exemple, que les femmes ne doivent pas enseigner. Cela n'est en rien Mon Commandement, mais il a été tenu compte du temps d’alors, or cela n'a aucune justification de valoir comme Parole divine, comme cela se voit déjà dans Mes Paroles, « Je déverserai Mon Esprit sur chaque chair, et Mes serviteurs et servantes prophétiseront. » Ce que Je retiens nécessaire de corriger a toujours été fait au travers de Nouvelles Révélations qui cependant ne se sont pas conservées dans leur pureté, mais doivent toujours de nouveau être purifiées. Mais Je vous ai donné la Promesse, « de vous introduire dans la Vérité » ! Et donc vous pouvez être certains que chacun qui désire seulement intimement la Vérité, l'obtiendra, parce que Je ne laisse aller dans l'erreur aucun homme qui désire de tout cœur la Vérité et ne veut pas tomber dans les mains de l'adversaire. Mais cela ne M'est pas possible autrement qu’à travers de Nouvelles Révélations, parce que, pour la libre volonté des hommes, Je ne peux pas les empêcher de ne pas déformer la Parole originairement procédée de Moi. Et le fait que cela se soit passé est fondé sur le bas état spirituel des hommes qui n'exercent aucune résistance à l'adversaire. Mais Je pourvoirai toujours de nouveau pour que malgré cela la Lumière de la Vérité brille à vous qui désirez la Vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

‘UVEST CU VAS U ISTINU....’

Istina ne može ostati cista jako dugo vremena, onakva kakva je kada proizade iz Mene, prema tome Sam vam vec tijekom Mojega života rekao ‘Uvest cu vas u Istinu....’ buduci Sam znao kako Moja Rijec, koju Sam vam Osobno donio, isto nece ostati cista.... I to ce uvijek biti slucaj cim je ona proucavana od strane ljudske manjkavosti, cim cista Rijec ude u predio nesavršenih ljudskih bica koji na nju gledaju sa potpuno intelektualnog stajališta. Otud Ja nastavljam slati Moju cistu Rijec od gore na Zemlju ali ona je uvijek bila onecišcena/iskvarena. Vi ljudi nemate garancije da je Knjiga nad Knjigama [[(Biblija)]] zašticena od izmjene, buduci se Ja ne miješam u slobodnu volju ljudi i mogu jedino uvijek zaštititi predavaca Moje Rijeci ako Mi on sebe preporuci i traži Me da ga zaštitim od zablude. Kakogod, vi ljudi niste u opasnosti od obmanjujucih misli ako me duhovno i u istini zatražite da prosvjetlim vaš duh, onda cete takoder znati gdje se pogreška ugmizala....

Ali tvrdnja kako Ja Osobno štitim Moju cistu Rijec od toga da postane onecišcena/iskvarena je pogrešna, buduci bi to dovodilo u pitanje slobodnu volju ljudskih bica, koji mogu ciniti štogod ih je volja sa Mojom duhovnom informacijom. I tako takoder trebate uzeti u obzir, u pogledu Knjige nad Knjigama, da su tijekom vremena bile napravljene izmjene koje Ja nisam mogao sprijeciti.... baš zbog ljudske slobodne volje.... Posljedicno, neprestano se pojavljivala nužnost za nova otkrovenja koja su morala razjasniti/procistiti postojeca kriva shvacanja. Otud vi ljudi jedino trebate željeti istinu, ali ne bi se trebali osjecati sigurni kako imate istinu jer ju možete pribaviti iz Knjige nad Knjigama.... inace vam ne bi bio trebao reci tako jasno i precizno da cu vas ‘Uvesti u istinu....’ Nadalje, takoder trebate uzeti u obzir da je djelovanje Mojega duha uvijek duhovne prirode.... da Sam Ja zainteresiran za spasenje duša koje želim pridobiti za Sebe kroz Moju Rijec.... da je svaka Rijec od Mene samo naumljena ostvariti vaše duhovno savršenstvo.

I ove duhovne instrukcije su cesto bile kombinirane sa ljudskim nadopunama koje su se kasnije pokazale kao pogrešne te su dale povoda sumnji.... baš kao što su Moje Božanske Rijeci ljubavi bile cesto kombinirane sa ljudskim dodacima, ali ljudi se drže ovih i odbijaju odbaciti ovaj ljudski proizvod. Otud su ideje primjenjive u to [[(ili ‘prikladne za to’)]] vrijeme bile ukljucene u Moju ‘Božansku’ Rijec kao, na primjer, ‘da žene ne smiju poducavati’ [[(1 Timoteju 2:12)]].... To uopce nije Moja zapovijed, namjesto toga su za taj vremenski period bila dana dopuštenja ali to nema prava biti smatrano za ‘Božansku Rijec’, kao što je ocigledno iz Mojih Rijeci ‘da cu Ja izliti Mojeg Duha na svako tijelo; sluge i djevojke ce prorokovati....’ (Joel 2:28, 29) Posljedicno tome, što Sam smatrao nužnim ispraviti je bilo opetovano ucinjeno kroz nova otkrovenja.... koja, medutim, isto nisu mogla zadržati njihovu cistocu nego su takoder morala ponovno biti ispravljena.... Ali dao Sam vam obecanje kako cu vas uvesti u istinu, i prema tome možete biti sigurni kako ce svaka osoba koja traži istinu nju takoder primiti.... Buduci necu dopustiti nikome da hoda u zabludi tko ne želi pasti žrtvom neprijatelju [[(Sotoni)]].... tko svim svojim srcem žudi Cistu Istinu.... Ali ovo je jedino moguce posredstvom novog otkrovenja, zbog njihove slobodne volje Ja ne mogu sprijeciti ljude od izvrtanja Moje inicijalno transmitirane Rijeci, a cinjenica da se to dogodilo je usljed niskog duhovnog nivoa ljudi koji ne pruža neprijatelju nikakav otpor.... ali Ja cu se uvijek pobrinuti da ce svjetlo Istine unatoc tome zasjati onima koji žude za njom.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel