• Retour

L'interprétation de la Parole divine

La « Parole de Dieu » a déjà été exposée à beaucoup de changements et elle est encore changée, de sorte que Je n'ai pas prononcé en vain les Mots : « Je vous guiderai dans la Vérité….» Parce que Je savais qu'elle ne resterait pas inchangée et donc J'ai promis d'envoyer Mon Esprit à ceux qui désiraient toujours de nouveau la pure Vérité et rendaient aussi possible que Je puisse Me révéler à eux. Mais autant que possible Je Me suis toujours mis devant « Ma Parole », pour que celle-ci n'expérimente aucun changement et pour que Mes Expressions restent conservées dans leur Signification profonde. Malgré cela Ma Parole a été interprétée, et des enseignements erronés en ont été la conséquence !, contre lesquels Je combats toujours de nouveau et Je donne aux hommes la juste Explication. Et il n’importera plus si et jusqu'où les auteurs des Évangiles ont été missionnés par Moi, mais seulement ce que les hommes ont fait de ces Paroles qui avaient été écrites dans la meilleure volonté et l’intention de Me servir, et même Mon scribe Jean n'a pas pu empêcher que le texte original ait été changé par les hommes, car les traductions n'ont pas été parfaites et donc souvent elles étaient interprétées de manière différente. Donc il était aussi possible de donner à Mes Paroles qui sont restés conservées dans le texte original, une interprétation entièrement différente, parce qu'elles étaient presque toujours dites à Mes disciples et donc destinées à la diffusion, mais ceux-ci comprenaient Ma Parole dans son sens spirituel. Et ils ne l’ont pas transformée en instructions terrestres, comme cependant cela a été fait avec le temps, de sorte que celles-ci étaient mises à la place du vrai sens de Ma Parole. Mais les Évangiles n’ont aussi pas été conservés inchangés du fait des multiples traductions qui ont été faites dans ce temps, et si maintenant un homme réveillé en esprit avait exposé l'erreur lorsqu’il l'a reconnu, il aurait été dénoncé âprement comme hérétique, parce que là où Mon adversaire réussissait à déformer la Prière que J'ai enseignée, il présentait faussement Mon Être et les hommes ne l'ont pas découvert, il a bien exploité l'ignorance et la cécité de l'entendement. Et ainsi même aujourd'hui il n’est pas expliqué le concept de « l’Action de Mon Esprit dans l'homme » puisque Mes « représentants » sur la Terre se querellent souvent pour savoir si les Paroles que J'ai dites aux disciples étaient destinés seulement à Mes disciples ou bien si elles étaient tournées à tous les hommes, c'est-à-dire que tous devaient les prendre à cœur. Mais Je guide toujours de nouveau la pure Vérité sur la Terre, de sorte qu’il est sans importance que tout se soit conservé pur, parce que Je savais de quel genre auraient été les modifications et parce que J'ai toujours donné l'Éclaircissement là où il était nécessaire, où se produisaient des scissions des églises dont la base était toujours des opinions différentes. Les scissions se sont toujours produites suite à des orientations spirituelles, lorsque Mes représentants sur la Terre étaient en désaccord, lorsque chacun croyait comprendre à juste titre Ma Parole, et sur cette interprétation il se levait la dispute. Ils ne pouvaient pas embobiner Ma Parole, mais ils réussirent à changer son sens. Et ainsi un certain nombre de Mes Paroles fondamentales ont été mal comprises et il s’est déroulé une scission après l'autre et enfin il s’est levé beaucoup de sectes, chacune avec des problèmes différents, mais aucun des disciples ne savait quelque chose sur « l’Action de Mon Esprit », autrement il lui aurait été entièrement naturel de prendre la voie vers Moi pour l'Éclaircissement. Et si maintenant Je veux de nouveau créer la Clarté et communiquer aux hommes Ma Volonté, Je dois Me chercher un vase qui se met à Ma Disposition, qui Me fait lui parler Moi-Même à travers cette personne pour lui dire comment Je veux que soit comprise Ma Parole. Parce qu'aujourd'hui la confusion est plus grande que jamais, et chaque homme interprète la Parole comme il lui plaît. Et si aux hommes il doit être donné la Lumière, alors cela peut se produire seulement par l'éclairage intérieur, pour que les hommes soient instruits directement par Moi et pour qu’ensuite ils puissent présenter avec conviction leur savoir dans les rapports avec leur prochain. Mais alors chaque question trouve sa Réponse et chaque problème sera résolu, alors vous serez guidés dans la Vérité, comme Je vous l'ai promis.

Amen

Interpretação da palavra divina....

A 'Palavra de Deus' já foi sujeita a muitas mudanças e ainda está a ser mudada para que eu não tenha proferido as palavras em vão: 'Vou guiar-vos para a verdade....'. Pois eu sabia que não permaneceria inalterado, e por isso prometi enviar o Meu espírito àqueles que sempre desejaram a pura verdade e também me foi possível revelar-Me a eles.... No entanto, coloco-me sempre diante da "Minha Palavra" sempre que possível para que ela não seja alterada e que as Minhas palavras permaneçam intactas no seu profundo significado.... Mas como foi interpretada a Minha Palavra, e que falsos ensinamentos foram a consequência desta....? contra os quais luto constantemente e dou às pessoas a explicação certa.... E assim deixará de ser uma questão de se e até que ponto os escritores dos Evangelhos foram instruídos por Mim a fazê-lo, mas apenas uma questão do que vocês, humanos, fizeram das Palavras que foram escritas com a melhor vontade e intenção de Me servir, pois até o Meu escritor João foi incapaz de impedir que o texto original fosse alterado pelas pessoas, que as traduções não fossem impecáveis e, portanto, muitas vezes interpretadas de forma diferente. Assim, foi também possível dar às Minhas Palavras, que foram preservadas no texto original, uma interpretação completamente diferente, pois eram na sua maioria faladas aos Meus discípulos e, portanto, também destinadas à transmissão...., mas eles compreenderam a Minha Palavra no seu sentido espiritual. E não retiraram dela quaisquer provisões terrenas, mas como o tempo passou, estas foram colocadas antes do verdadeiro significado da Minha Palavra.... Que os Evangelhos foram, portanto, preservados inalterados não foi possível com as muitas traduções que foram feitas naquele tempo, e agora se uma pessoa espiritualmente acordada tivesse imediatamente assinalado o erro quando o reconheceu, teria sido severamente denunciada como herege, pois onde o adversário conseguiu até desfigurar a oração que lhe ensinei, de modo a que ela representasse mal a Minha natureza e as pessoas não chegaram a ela por sua própria vontade, ele certamente aproveitou a ignorância e a cegueira do espírito.... E assim o conceito de "O meu espírito trabalha no ser humano" ainda não foi de tal forma esclarecido que os meus "representantes" na Terra discutem se as palavras que falei aos discípulos se destinavam apenas a estes discípulos do Meu ou se eram dirigidas a todas as pessoas ........ assim todos devem levá-los a peito. Mas volto sempre a transmitir a verdade pura à terra, para que não importa se tudo permaneceu puro, porque conhecia a natureza das mudanças e fornecia sempre esclarecimentos onde era necessário.... quando as igrejas se dividiam, que se baseavam sempre em opiniões reconhecidas de forma diferente..... A divisão das escolas de pensamento sempre ocorreu quando os Meus representantes na Terra não estavam de acordo, quando cada um acreditava compreender correctamente a Minha Palavra e surgia a disputa. Foram incapazes de distorcer a Minha Palavra, mas conseguiram mudar o seu significado. E tantas Palavras fundamentais diferentes das Minhas foram mal compreendidas que uma secessão após outra teve lugar e finalmente surgiram muitas seitas onde cada uma tinha problemas diferentes mas nenhum dos seguidores sabia nada sobre o "funcionamento do Meu espírito", caso contrário o caminho para Mim para esclarecimento teria sido bastante natural para eles. E se agora quero criar novamente clareza e dar a conhecer a Minha vontade às pessoas, então tenho de procurar um recipiente que se coloque à Minha disposição.... que Me permita falar Mim mesmo e através do qual digo às pessoas como quero que a Minha Palavra seja compreendida. Pois a confusão é hoje maior do que nunca, e cada pessoa interpreta a Palavra como lhe apetece.... E se as pessoas tiverem de ser iluminadas, isso só pode acontecer por meio de iluminação interior, para que as pessoas sejam ensinadas por Mim directamente e depois também possam representar com confiança os seus conhecimentos aos seus semelhantes. Mas depois cada pergunta será também respondida e cada problema resolvido, então será apresentado à verdade como lhe prometi...._>Ámen