Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Culte divin d'apparence

Combien il est nécessaire de vous donner clarification sur la déformation de la Doctrine qui initialement est la Mienne, résulte du fait que les hommes pour la plupart considèrent seulement ce qui a été ajouté par la partie humaine, mais ils laissent inaperçue Ma Doctrine. Et pour cela Je dois toujours de nouveau souligner que seulement la Doctrine de l'Amour est le contenu de Mon Évangile, parce que dès que vous savez que tout le but de votre vie terrestre est la transformation en amour, vous saisirez aussi la signification de Ma Doctrine d'Amour et vous vous détacherez de toutes les cérémonies qui, à Mes Yeux, sont justement seulement des cérémonies, des extériorités, auxquelles il ne faut attribuer aucune valeur. Combien de temps passent les hommes avec le culte divin d'apparence, où ils exécutent tout seulement par habitude, où le total appauvrissement spirituel ne peut plus être nié, où ils ne font aucun effort pour s'exercer dans l'amour, l'unique Commandement que J'enseignais aux hommes lorsque Je marchais sur la Terre. Et cela résulte du fait que l'amour s'est refroidi parmi les hommes. À quoi vous sert donc un tel « culte divin » où vous vous acquittez seulement par devoir de commandements que Je ne peux pas évaluer ! En outre vous croyez encore pouvoir réparer chaque action où manque l’amour avec une fervente fréquentation de l'église et au moyen de l'accomplissement d'actions inventées par les hommes. Vous croyez penser et agir bien et de toute façon vous vous trouvez dans l'erreur, parce qu'il n'y a pas parmi vous d’hommes qui écoutent la Voix de l'Esprit. Parce que vous vous trouvez sous influence contraire qui vous oblige à vous retenir de penser, et pour cela vous ne pouvez pas pénétrer dans Vérité, vu que les hommes sont empêchés de laisser agir en eux l’Esprit par ceux qui se présentent comme « guides », parce que ce qui est enseigné par un homme qui se confie à Moi, contredit complètement votre façon de faire, et ensuite vous jugez un tel homme comme « hérétique » alors qu’en Vérité il est Mon disciple qui est appelé pour porter la Vérité parmi les hommes, et que J'élis comme vase d'accueil pour vous annoncer la Vérité. Vous les hommes vous devez seulement devenir amour, vous devez combattre l'amour propre et toujours seulement exercer l'amour pour le prochain. Et après vous expérimenterez une bénédiction qui dépasse tout. Alors vous serez dans une juste pensée, votre esprit vous instruira de l'intérieur, et alors de vous-mêmes vous vous détacherez des doctrines fausses et des pensées erronées. Vous entrerez plus souvent dans le silence et expérimenterez plus de bénédictions que ne vous en donnent le « culte divin » comme vous l’exercez maintenant. Mais celui qui a l'amour reconnaît aussi l'erreur comme œuvre d'homme, à moins que celui-ci ne croie pas d’une manière assez forte et vivante de sorte que Je ne laisse pas tomber en ruine cette foi, étant donné que de tels hommes sont dans leur foi très profondément unis à Moi et veulent faire tout ce qui leur apparaît bon devant Mes Yeux. Mais alors Je les évalue selon leur degré d'amour et Je leur donne rapidement l'éclairage au moment de leur adieu à la Terre. Mais de tels hommes sont très rares ; la plupart suivent seulement encore les usages, mais leur foi est morte. Ils ne peuvent pas se lever à la vie, parce qu'à eux il manque l'amour qui rend la foi vivante. Et même si d'en haut Je prêche toujours seulement l'amour, la race humaine est dé-spiritualisée, et donc elle n’entend pas ce que Je lui dis. Et donc elle tombera en ruine le Jour du Jugement, parce que sans amour aucun homme ne peut devenir bienheureux !

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

거짓 예배

변개 된 가르침에 설명을 해주는 것이 얼마나 필요한가! 나로부터 나왔다고 주장되어지는 것들은 사람들이 인간 편에서 첨가 된 부분에만 크게 주의를 기울이고 내 가르침에는 주의를 기울이지 않았기 때문에 생긴 것이다. 항상 또 다시 나는 너희에게 단지 사랑의 가르침 만이 내 복음의 내용이라는 것을 강조해야만 한다.

왜냐면 너희가 알고 있는 것처럼 너희의 이 땅의 삶의 전적인 목적은 사랑으로 변하는 것이다. 너희가 내 사랑의 가르침의 의미를 이해하면, 내 눈에는 단지 형식에 불과하고 전혀 가치가 없는 외적인 것들인 모든 형식으로부터 너희를 자유롭게 할 것이다. (1964년 7월 14일)

얼마나 많은 시간을 사람들이 단지 습관에 따라 이루지는 영적인 침체를 부인할 수 없는 내가 이 땅에 거할 때 사람들에게 가르친 단 한가지의 계명에 따라 자신들이 사랑을 행하려는 준비는 하지 않는 겉보기 주일예배에 보내는가? 이런 일이 일어나는 이유는 사람들 사이에 사랑이 식었기 때문이다. 너희가 의무를 다 하듯이 드리는 내가 인정할 수 없는 이런 "주일 예배"가 너희에게 무슨 유익이 있느냐?

너희는 모든 사랑이 없는 행동들을 더욱 열심히 교회 다니고 사람들에 의해 만들어진 의식들을 지킴으로써 다시 좋게 만들 수 있다고 믿는다. 너희는 올바르게 생각하고 올바르게 행동한다고 믿지만 오류 가운데 있다. 왜냐면 영의 음성을 듣는 자가 너희 가운데 하나도 없기 때문이다. 너희 인간들이 스스로 생각하지 못하게 하는 대적자의 영향 아래 서 있기 때문이다. 너희는 진리 안으로 들어갈 수 없다. 사람들 인도하는 자로 자신을 소개하는 너희는 자신 안에서 영이 역사를 하는 것을 방해한다.

만약에 영이 그를 가르쳐 주면, 너희의 모든 하는 일에 전적으로 반대할 것이다. 너희는 그를 이단으로 정죄할 것이다. 그러나 그는 진실로 진리를 사람들 가운데 전하라는 부름을 받은 내 제자이다. 그는 내가 내 영의 흐름을 받을 수 있는 그릇으로써 너희에게 이 진리를 선포하게 하기 위해 선택한 자이다.

너희 사람들은 너희를 단지 사랑으로 변화시켜야 한다. 너희는 자기 사랑과 싸워야 하고 항상 단지 이웃에 대한 사랑을 행해야 한다. 너희는 모든 것을 넘어서는 축복을 체험할 것이다. 너희는 올바른 생각가운데 서게 될 것이다. 영은 너희를 너희의 내면으로부터 가르쳐 줄 것이다. 너희는 스스로 잘못 된 생각으로부터 자유롭게 될 것이다.

너희는 자주 침묵하는 가운데 있을 것이다. 그리고 너희가 생각하는 주일 예배에서보다 더 많은 축복을 체험할 것이다. 사랑이 있는 사람은 어떤 오류를 인간의 작품으로 깨닫는다. 만약에 그가 깊게 생명력 있게 믿으면, 내가 이런 믿음을 부끄럽게 만들지 않을 것이다. 이 들은 이런 믿음 안에서 나와 연합이 되어있고 내 눈 앞에 좋게 보이는 모든 것을 행하려고 할 것이다.

그러나 나는 그들을 그들의 사랑의 정도에 따라 평가를 하고 그들이 이 땅을 떠날 때 번개와 같이 깨달음을 줄 것이다. 그러나 이런 사람들은 매우 적다. 대부분의 사람들은 단지 관습 따라서 나온다. 그의 믿음은 죽은 믿음이고 그는 생명에 이를 수 없다. 왜냐면 그에게는 믿음을 생명력이게 만드는 사랑이 부족하기 때문이다.

내가 위로부터 항상 단지 사랑을 설교할지라도 인간들은 영을 떠났다. 그래서 내가 그들에게 말해야 할 것을 듣지 않는다. 그들은 심판의 날에 멸망받을 것이다. 왜냐면 사랑이 없이는 어떤 사람도 축복될 수 없기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박