Ce qui t'apparaît incompréhensible, est qu'un être de Lumière qui s'est incorporée sur la Terre, puisse ne pas s'acquitter de la mission dans le but duquel il demeure sur la Terre. Chaque être a sa libre volonté qui n'est absolument pas mise sous contrainte, et ainsi aussi ces êtres de Lumière peuvent étudier les enseignements en grande contradiction envers la Vérité, qui lui sont aussi offerts à travers son propre éclairage, mais il n’est en rien forcé de se les approprier. L'être de Lumière est venu en tant qu’homme sur la Terre et c’est aussi en tant qu’homme qu’il doit lutter avec les enseignements erronés existants qu’ils peut certes reconnaître comme tels, mais il doit lui être laissé la libre volonté, s'il ne veut pas les reconnaître ; mais ces hommes ont un haut savoir, ils connaissent même les Secrets de la Création, mais ils pensent s’être procuré tout seul leur savoir, cela leur donne l'autorisation selon leur croyance, de prétendre à une indubitable reconnaissance de la part de ceux qui veulent être instruits par eux. Mais vu qu’ils représentent une orientation spirituelle entièrement différente qui refuse la foi en Jésus Christ, même pour ces êtres de Lumière il n'est pas rare qu'ils échouent vraiment sur ce point, ils peuvent certes initier leurs élèves dans tout ce qu'eux-mêmes reconnaissent, mais ils ne s'acquittent de pas la tâche d'annoncer l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, sauf les peu qui se sont totalement libérés de leur orientation spirituelle et qui maintenant ont la Grâce d'être convaincus à travers l'expérience intérieure de la Divinité de Jésus. Le chemin terrestre de ces êtres de Lumière ne leur a pas procurés la fin de leur perfectionnement, mais un être de Lumière ne peut plus retomber en bas, mais il peut toujours de nouveau s'offrir pour re-parcourir encore une fois le chemin terrestre. En outre les êtres de Lumière incorporés sur la Terre sont sans la réminiscence, ils croient donc être pour la première fois sur la Terre, ou bien assument une nouvelle naissance suite à leur religion, qui ensuite peut aussi avoir sa justification, mais ils repoussent avec obstination la pensée de la Libération, ils croient dans une auto-libération à travers sa volonté et sa force. Et cette attitude les rend incapables de s'employer pour Jésus Christ et pour Ma Venue en tant qu’Homme en Lui, mais leur volonté est libre de même que le bien d'enseignement que ceux-ci donnent de nouveau aux autres et, vu qu’il pousse l'homme à sa propre tendance à l'auto-abnégation, à combattre contre lui-même, chose qui peut procurer la bénédiction, mais ils laissent de côté le problème le plus important : la Libération à travers Jésus Christ. Toutefois il existe un danger que les hommes qui ont connaissance de Jésus Christ, adoptent les propres opinions de l'autre, que donc ils sacrifient leur propre connaissance en faveur des sages d'autres pays, ils possédaient quelque chose et ils y ont renoncé, ils se laissent même instruire par des « guides de l'au-delà » qui sont passés dans l'au-delà dans cette ignorance. Parce que même là leur volonté reste libre, tant qu’ils se rebellent intérieurement contre la pensée que Jésus ait eu une Position de Prestige, qu'Il Me cachait Moi-Même en Lui. Cependant cela est un cas très rare, vu que les êtres de Lumière arrivent très vite à la connaissance. Mais celui qui maintenant s'annonce comme « maitre d’en haut », exploite seulement le nom pour vous guider dans l'erreur, parce que de Ma Part vous êtes instruits seulement à travers l'Esprit qui vous transmet la très pure Vérité. Les enseignants qui vous instruisent sur Mon Ordre, ne sont pas autorisés par Moi à vous communiquer leurs noms, mais ceux-ci donnent leur savoir seulement à des hommes dans l'état d'absence de volonté, dans un état comme médium qui ne donne aucune garantie que vous êtes dominés de forces bonnes. Il vous est toujours de nouveau fait remarquer que seulement Mon Esprit vous instruit bien et que Celui-ci ne vous laisse pas aller dans l'erreur, et le signe pour cela est l'Œuvre de Libération de Jésus et Ma Venue en tant qu’Homme en Lui. Seulement cela vous garantit la Vérité. Donc Je vous avertis de ne pas vous approprier les connaissances de ceux qui se trouvent dans le plus haut savoir d'entendement et qui peuvent vous éclairer sur les Secrets de la Création, sans avoir connaissance de Jésus et de Son Œuvre de Libération. Alors vous régressez dans le savoir que vous possédiez et vous y renoncez pour eux. Ils sont trop liés à leur religion, mais leur volonté est libre et même sur eux Je n’emploie aucune contrainte, bien qu’ils soient descendus sur la Terre pour une mission : répandre la Vérité qu'ils viennent à connaître presque toujours très vite après le décès de cette Terre et ensuite ils peuvent même répandre la pure Vérité en haut.
Amen
TraducteursCiò che ti appare incomprensibile, è che un essere di Luce che si è incorporato sulla Terra, possa anche non adempiere la sua missione, per il qual scopo dimora sulla Terra. Ogni essere ha la sua libera volontà che non viene messa assolutamente sotto costrizione, e così anche questi esseri di Luce può occuparsi con gli insegnamenti in grande contraddizione verso la Verità, che gli viene bensì pure offerta attraverso la sua propria illuminazione, ma non viene per nulla costretto di appropriarsene. L’essere di Luce è venuto come uomo sulla Terra ed anche come uomo deve lottare con gli esistenti insegnamenti errati che può bensì riconoscere come tali, ma gli dev’essere lasciata la libera volontà, se non li vuole riconoscere; ma appunto che questi uomini hanno un alto sapere che conoscono anche i Segreti della Creazione, ma che pensano di essersi procurati da sé stessi il loro sapere, questo dà loro, l’autorizzazione, secondo la loro credenza, di pretendere un indubbio riconoscimento da parte di coloro che vogliono essere istruiti da loro. Ma dato che rappresentano un orientamento spirituale del tutto diverso che rifiuta la fede in Gesù Cristo, anche per quegli esseri di Luce non è raro che falliscono proprio in questo punto, che possono bensì iniziare i loro allievi in tutto ciò che loro stessi riconoscono, ma non adempiono il compito di annunciare l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, eccetto pochi, che si sono totalmente liberati dal loro orientamento spirituale ed ora hanno la Grazia di essere convinti attraverso l’esperienza interiore della Divinità di Gesù. Il cammino terreno di quegli esseri di Luce non ha procurato loro l’ultimo perfezionamento, ma un essere di Luce non può più risprofondare, ma può sempre di nuovo offrirsi di ripercorrere ancora una volta il cammino terreno. Inoltre gli esseri di Luce incorporati sulla Terra sono senza reminiscenza, credono quindi di essere per la prima volta sulla Terra, oppure assumono ripetuta nascita in conseguenza della loro religione, che poi può anche avere la sua giustificazione, ma respingono con caparbietà il pensiero della Redenzione, credono in una auto-redenzione attraverso la propria volontà e la propria forza. E questo atteggiamento li rende incapaci di adoperarsi per Gesù Cristo e la Mia Divenuta Uomo in Lui, ma la loro volontà è libera e così anche il bene d’insegnamento che costoro danno di nuovo ad altri e, dato che spinge l’uomo al proprio tendere e pure all’auto abnegazione, di combattere contro sé stesso, cosa che può procurare la benedizione, ma lascia da parte il problema più importante: la Redenzione attraverso Gesù Cristo. Ma esiste un pericolo che uomini che hanno conoscenza di Gesù Cristo, fanno proprie le opinioni dell’altro, che quindi sacrificano la l oro propria conoscenza a favore dei saggi di altri paesi, che possedevano qualcosa e ne hanno rinunciato, che si lasciano anche istruire da “guide dall’aldilà” che sono passati nell’aldilà in questa ignoranza. Perché anche di là la loro volontà rimane libera, finché si ribellano interiormente contro il pensiero che Gesù abbia avuto una Posizione di Prestigio, che Egli celava Me Stesso in Sé. Questo però è il caso rarissime volte, dato che gli esseri di Luce arrivano anche molto presto alla conoscenza. Ma chi ora si annuncia come “maestro risalito”, sfrutta soltanto il nome per guidarvi nell’errore, perché da Parte Mia siete istruiti solo attraverso lo Spirito che vi trasmette la purissima Verità. Le forze d’insegnanti che vi ammaestrano su Incarico Mio, non sono incaricati da Me di comunicarvi i loro nomi, ma costoro danno il loro sapere solo ad uomini nello stato d’assenza di volontà, in uno stato come medium che non dà nessuna garanzia che siete dominati da forze buone. Vi viene sempre di nuovo fatto notare che soltanto il Mio Spirito vi istruisce bene e che Questo non vi lascia andare nell’errore, ed il segno per questo è l’Opera di Redenzione di Gesù e la Mia Divenuta Uomo in Lui. Solo questo vi garantisce la Verità. Perciò vi avverto di non appropriarvi le conoscenze di coloro che si trovano nel più alto sapere d’intelletto e che possono chiarirvi dei Segreti della Creazione, sen non sono a conoscenza su Gesù e la Sua Opera di Redenzione. Allora retrocedete voi, che possedevate il sapere e ne rinunciate per via di loro. Sono troppo legati alla loro religione, ma la loro volontà è libera e nemmeno su di loro impiego nessuna costrizione, benché siano discesi sulla Terra per via di una missione: a diffondere la Verità che loro vengono a conoscere quasi sempre molto presto dopo il decesso da questa Terra e poi possono anche diffondere la pura Verità dall’Alto.
Amen
Traducteurs