Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Volonté de Dieu est de découvrir les doctrines erronées

C’est Ma Volonté que vous portiez au-dehors la Vérité et pour cela il faut aussi découvrir les doctrines erronées qui se sont insinuées dans Ma Parole, ce qui ne peut pas se faire autrement qu’à travers la comparaison avec la pure Vérité. Vous devez toujours vous demander ce qui vous garantit la Vérité de ce qui vous est soumis en tant que Ma Doctrine. Vous ne pouvez pas simplement accepter des paroles d'hommes comme Vérité, surtout si vous savez que sur celles-ci Mon adversaire peut aussi agir, car il s’y entend toujours pour faire tomber les hommes dans la confusion. Si vous voulez vraiment connaitre la pure Vérité, et si vous ne voulez pas marcher dans l'erreur alors demandez-Moi la Réponse que Je ne vous cacherai pas vraiment et vous recevrez aussi la juste Réponse. Laissez-Moi vous dire en premier que vous possédez une libre volonté qui ne doit jamais et encore jamais être tenue dans la contrainte. Je vous ferai remarquer qu'elle ne peut être déterminée par personne, ni de la partie bonne ni de la partie mauvaise, et que vous devrez répondre pour cette volonté, de comment vous l’avez utilisée. Ainsi donc chaque doctrine que vous êtes obligés d’accepter dans la contrainte, comme dogme, est contre Ma Volonté. Vous avez la liberté de vous décider vous-mêmes de croire ce que vous voulez et aucun homme ne doit vous limiter cette liberté de foi. Vous possédez aussi le droit d'évaluer en les comparant les différentes orientations de foi, de sorte que vous puissiez accueillir de toutes les orientations de foi ce qui vous agrée. Je parlerai donc toujours aux hommes qui ont le désir pour la pure Vérité, parce que tous les autres sont désintéressés, à eux il est indifférent s'il leur est ou n’est pas offerts la Vérité. Ils se contentent avec des doctrines qui ont été ajoutées à Mon Évangile de la part des hommes, mais qui pourraient être reconnues comme totalement contradictoires si les hommes s'en occupaient. Mon adversaire a bouclé une maille très solide en forçant les hommes à l'« obéissance », ce qui exclut toute propre opinion de foi, de sorte que personne n'ose avoir ses opinions ou bien croit s'inculper d'un grand péché. Ici il s’agit seulement de mettre en premier la Volonté de Dieu. Donc Je voudrais attirer votre attention sur la libre volonté que vous devriez contester lorsque vous vous pliiez sous une obligation humaine. Ainsi il vous est inconnu « l’Action de l'Esprit » dans l'homme, qui est l'unique moyen pour vous mettre en possession de la Vérité. Vous ne croyez pas que « Moi-même Je vous guiderai dans la Vérité » et vous refusez tout le savoir conquis de cette façon. Mais seulement celui-ci est la Vérité et permet de découvrir certaines doctrines erronées. Mais tant que vous vous pliez à un commandement de Satan, que vous ne pouvez pas vous décider librement pour une Doctrine reconnue par vous comme juste, tant que vous ne réussissez pas à vous libérer de ce que Je n’exigerai Moi-même jamais de vous, vous êtes des valets, donc totalement non-libres, parce que Je ne forcerai aucun homme à accepter la Vérité, s’il ne la reconnaît pas comme telle, parce que J'ai donné aux hommes la libre volonté. Vous mettez de front souvent l'objection que les hommes doivent être éduqués dans une direction mentale. Mais alors tenez-vous en seulement aux deux Commandements que Moi-même J'ai donné aux hommes sur la Terre. Cherchez à les instruire seulement dans les Commandements de l'amour et faites vraiment tout ce qui sert aux hommes pour le mûrissement de l'âme, parce que maintenant on verra de nouveau qui est de sérieuse volonté de vivre dans l'amour. Celui-ci expérimentera ensuite en lui l’Action de l'Esprit, lui-même sera introduit dans la Vérité, dans le savoir sur le sens et sur le but de la Création, sur le sens et sur le but de la vie terrestre et surtout sur la motivation et la signification de l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, sans laquelle aucun homme ne peut devenir bienheureux. Mais vous n’êtes pas des chrétiens vivants, des chrétiens qui vivent dans la succession de Jésus et qui sont totalement convaincus de la Force de l’Œuvre de Libération, ceux-là sont des chrétiens que Je peux compter dans Mon Église dont Je Suis Moi-même le Fondateur, autrement vous entendriez vraiment la Voix de Mon Esprit qui peut vous donner l'éclaircissement sur beaucoup de doctrines erronées qui ont trouvées de la diffusion dans le monde et contre lequel Je combattrai toujours et continuellement, parce que seulement la Vérité mène à Moi, et seulement à travers la Vérité vous pouvez devenir bienheureux. Donc Je guiderai toujours de nouveau la Vérité à Mes représentants sur la Terre et leur donnerai en même temps l’Ordre de la porter dehors dans le monde, parce que l'homme doit être dans la Vérité s'il veut devenir bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

RASKRINKAVANJE LAŽNIH UČENJA JE BOŽJA VOLJA

Moja je volja da širite Istinu, a u to spada i raz-otkrivanje/raskrinkavanje krivih učenja, koja su se potkrala u Moju Riječ, što ne može biti učinjeno nikako drukčije nego uspoređivanjem sa čistom Istinom.  Uvijek se morate pitati, tko vam garantira istinitost onoga što vam je predstavljeno kao Moja Riječ.

Vi ne možete jednostavno uzeti ljudske riječi za Istinu, naročito kada znate kako na ljude može utjecati Moj neprijatelj, kome je uvijek stalo do toga da zbuni ljude. Ako vam je uistinu stalo do istine i ne želite hodati u grešci, možete Me pitati za razjašnjenje, i zasigurno ćete dobiti odgovor.

I prvo što ću vam dati na znanje da posjedujete slobodnu volju, koja baš nikada ne smije biti pod pritiskom i prisilom. Ja ću vam skrenuti pažnju na to kako ona ne smije biti regulirana ni sa jedne strane, niti sa dobre niti sa loše, i da ćete vi sami morati odgovarati za tu vašu volju, s obzirom na to kako ste ju koristili.

Prema/posljedično tome, svako učenje, koje vam je, kao dogma, nametnuto pod prisilom, je suprotno Mojoj volji. Vi imate slobodu, da sami za sebe odlučite u što želite vjerovati, i ni jedan čovjek vam ne može 'obrezati' tu vjersku slobodu.

Isto tako ste slobodni usporediti najrazličitije vjerske pravce, tako da bi pronašli koji vam po-najviše odgovara.

Dakle, Ja ću se uvijek obraćati ljudima koji imaju potrebu za čistom Istinom. Svi drugi su ravnodušni i ne mare da li im je ponuđena čista Istina ili ne. Oni se zadovoljavaju doktrinama, koje su ljudi dodali Mome Evanđelju, ali koje mogu biti prepoznate kao potpuno apsurdne, kad bi se ljudi željeli pozabaviti time. A Moj protivnik je ispleo nezgodnu mrežu, time što je ljude prisilio na 'poslušnost', koja isključuje svako osobno vjersko mišljenje, time što se nitko ne usudi imati vlastito mišljenje pošto vjeruje da je to veliki grijeh.

Ali od suštinske važnosti je ispred svega postaviti Božju volju i, stoga, vam Ja skrećem pažnju na slobodnu volju, sa kojom biste se 'morali posvađati' ako se podredite ljudskim propisima.

Isto tako vam je i 'djelovanje duha' u čovjeku nepoznato, jedino sredstvo za primanje čiste istine. Vi ne vjerujete da ću vas Ja Osobno uvesti u Istinu, i odbijate svo 'na-taj-način' primljeno znanje. Ali samo to je Istina, i raz-otkriva mnoga kriva učenja.

Međutim, sve dok se podređujete Sotoninom pravilu, da se ne smijete slobodno odlučiti za doktrinu koju ste prepoznali kao istinitu, sve dok se ne možete osloboditi onoga što Ja nikada ne tražim od vas, vi ćete biti robovi – dakle, potpuno ne-slobodni!

Jer Ja neću prisiljavati nikoga da prihvati Istinu, ako je kao takvu ne prepoznaje, pošto sam čovjeku dao slobodnu volju.

Vi često imate primjedbu, da ljudi moraju biti odgajani u jednom vjerovanju. Ali onda se držite samo dva pravila, koja sam Ja Osobno naučavao ljude na zemlji. Naučavajte ih samo zapovijedima ljubavi i zaista činite sve što je ljudima potrebno za sazrijevanje njihovih duša. Onda će se uskoro pokazati, tko je ozbiljno voljan živjeti u ljubavi, i taj će onda u sebi iskusiti djelovanje Moga Duha. On osobno će biti uveden u Istinu, u znanje o smislu i svrsi stvaranja, o smislu i cilju zemaljskog života i prije svega o razlogu i značaju 'spasavajućeg djela' Isusa Krista, bez kojeg ni jedan čovjek ne može postati blažen.

Međutim, vi niste oživljeni Kršćani, Kršćani koji žive kao Isusovi sljedbenici i koji su potpuno uvjereni u snagu 'djela izbavljenja', Kršćani koje mogu smatrati članovima Moje Crkve, čiji sam osnivač Ja Osobno, inače bi uistinu i vi čuli glas Moga Duha, koji vam može dati razjašnjenje mnogih krivih učenja, koja su rasprostranjena po svijetu, i protiv kojih ću se Ja stalno i neprestano boriti.

Jer samo Istina vodi ka Meni, i samo kroz Istinu možete doći do blaženosti. I zato ću Ja uvijek (nanovo) 'dostavljati' Istinu Mojim zastupnicima na zemlji dajući im istovremeno nalog da ju raznose po svijetu, jer ljudi moraju stajati u Istini, žele li postati blaženi.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel