Chaque fois que vous voulez arriver à Moi l'adversaire s’interposera, il cherchera à vous repousser de la voie juste et il emploiera tous les moyens pour y arriver. Mais croyez que Je ne laisse pas sans Force de résistance aucun de ceux qui ont tourné les yeux vers Moi. Mais il répandra beaucoup d'erreur et il ne renoncera pas à miner la pure Vérité. Et il cherchera à se manifester toujours sous le même vêtement dans lequel Mes messagers sont actifs sur la Terre. Il s'enveloppera dans le vêtement d'un ange de lumière pour détourner les hommes de la voie juste, parce que bien qu’il parle apparemment pour Moi, ce n'est pas Ma Parole qu’il prononce, mais il est soumis à l’influence des hommes pour prêcher leurs propres pensées comme si cela était Ma Parole, mais elle a été déformée de façon erronée par lui, pour confondre les hommes et pour les rendre inaptes à un examen. Vous ne connaissez pas son astuce et sa supercherie, vous ne savez pas comment il procède pour guider les hommes dans l'erreur. Et malgré cela il a beaucoup de disciples, parce que les hommes veulent expérimenter quelque chose d'insolite et donc ils ne sont pas ouverts pour la simple et franche Parole qui a son Origine en Moi. Il y a encore un certain narcissisme trop fort parmi ceux qui veulent Me servir, et ce narcissisme permet à Mon adversaire de s'insérer, il vient en tant que seigneur et donc il n’est pas reconnu, parce que l'amour propre signifie l’obscurité de l'esprit, de sorte qu’on ne puisse jamais reconnaître ce qui est Vérité de ce qui est erreur. Et il réussit souvent à se fabriquer une créature soumise dans laquelle maintenant il peut faire influer beaucoup d'erreurs qui sont acceptées sans réfléchir en tant que Vérité. Néanmoins vous les hommes vous n'êtes pas obligé de céder, lorsque votre désir pour la Vérité est fort, lorsque vous examinez tout avec l'intime désir que J'éclaire votre esprit pour que vous soyez en mesure de séparer et de discerner le faux du vrai. Alors il vous tombera comme des écailles de vos yeux et vous refuserez tout le faux sans réfléchir. Vous reconnaitrez l'adversaire et vous vous réfugierez en Moi pour obtenir la force et l’Aide pour la résistance. Vous devez seulement vouloir très sérieusement être dans l'unique Vérité, et en vérité Mon adversaire ne pourra plus vous duper. Vous le découvrirez ainsi que son action, et vous reconnaitrez aussi ses moyens bien qu’ils soient bien camouflés et bien qu’il veuille apparaître comme messagers de lumière. La vraie Lumière rayonne de Moi seul ainsi que de ceux qui désirent la vraie Lumière, la pure Vérité. Mais un faux prophète marchera toujours près du vrai prophète, l'erreur marchera toujours près de la Vérité, et l'obscurité cherchera à masquer la Lumière ou bien à l'éteindre, et de cela vous reconnaitrez aussi l'origine de ce que vous apporte un « prophète ». Lorsque Je guide Ma Parole sur la Terre, alors chacun de vous se servira de celui vers lequel elle est guidée, et donc il la reconnaîtra comme la Voix du Père, parce qu'il est d'esprit réveillé. Celui qui la reconnaît comme Ma Parole, ne mettra rien de moindre valeur à coté de Ma Parole. Et s'il le fait alors il montre qu'il ne reconnaît pas Ma Parole, qu’il n'est pas en mesure de reconnaître la Voix du Père, et cela montre aussi son état spirituel. Peut-il exister quelque chose de davantage délicieux du fait que Moi-même Je vous parle au travers d’hommes ? Et lorsque vous entendrez que votre Père vous parle, vous ne voudrez alors plus vous passer de Son Discours, mais alors vous serez aussi en mesure de faire la différence avec quelque chose d’apparemment semblable qui vous serait offert. Il vous manquera la Force qui s'écoule de Ma Parole, parce que Je veux vous envoyer la Force dont vous les hommes avez d'urgence besoin. Et donc Je vous fournirai la juste nourriture pour votre âme, Je lui donnerai la médecine qui sera nécessaire pour l’assainir, et celui qui a la grâce d'accueillir Ma Parole exprimée directement par Mes messagers s’en servira. Mais celui-ci est aussi dans la Lumière et reconnaît chaque faux courant qui le touche parce qu’il procède de l'adversaire qui n'est plus son patron lorsque Je peux déjà tendre à un homme le Pain du Ciel, l'Eau de la Vie. Mais Mon adversaire ne cédera pas dans le combat pour ceux qu’il risque de perdre, il mettra en marche chaque levier pour se masquer en ange de lumière, pour attirer de nouveau dans son territoire les hommes qui se sont déjà arrachés de lui. Donc soyez vigilants, et demandez-Moi constamment l'apport de Force pour vous libérer de celui qui est Mon adversaire et votre ennemi et qui le restera encore pour longtemps.
Amen
TraducteursCuántas veces el adversario se interpondrá en tu camino si quieres llegar a Mí, y tratará de apartarte del camino correcto y utilizará todos los medios para conseguirlo. Pero cree que no dejaré sin fuerza para resistir a nadie que tenga sus ojos fijos en Mí. Pero difundirá mucho error y tampoco cejará en socavar la verdad pura. Y siempre tratará de expresarse bajo el mismo ropaje en el que actúan Mis mensajeros en la tierra.... Él se cubrirá con la vestimenta de un ángel de luz con el fin de desviar a la gente del camino correcto, ya que aunque aparente hablar por Mí, no es Mi Palabra la que pronuncia, sino que influye en la gente que le obedece para que predique como Mi Palabra un cuerpo de pensamiento propio que, sin embargo, está erróneamente configurado por él con el fin de confundir a la gente y hacerlo inservible para ser examinado. No conoces su astucia y sus artimañas, no sabes cómo procede solo para conducir a la gente hacia el error. Y, en efecto, tiene muchos seguidores porque la gente quiere experimentar lo insólito y por eso no es receptiva a la Palabra simple y sencilla que proviene de Mí. También ocurre que un cierto amor propio es todavía demasiado fuerte entre los que quieren servirme, y este amor propio permite a Mi adversario intervenir, se presenta como maestro y como tal también es reconocido por ellos, porque el amor propio significa oscuridad de espíritu de manera que nunca pueden reconocer lo que es verdad y lo que es error.... Y a menudo consigue educar a una criatura sumisa en la que puede dejar fluir mucho error, que es aceptado sin reparos como verdad.... Y, sin embargo, ustedes, los humanos, no tienen por qué ser presa de él si tienen un fuerte deseo por la verdad.... si ustedes escudriñan todo con el deseo sincero de que Yo ilumine su espíritu y sean capaces de separar y distinguir lo incorrecto de lo correcto. Entonces se les caerán las escamas de los ojos y rechazarán sin vacilar todo lo que es erróneo..... Reconocen al adversario y se refugian en Mí para obtener fuerza y ayuda para resistir. Todo lo que necesitan hacer es querer sinceramente estar en la única verdad y, ciertamente, Mi adversario ya no podrá engañarles..... Ustedes verán a través de él y de su obra, y también reconocerán sus herramientas, por muy bien que se disfracen y quieran aparecer como mensajeros de la luz.... La luz verdadera sólo irradia de Mí y de aquellos que desean la luz verdadera.... la verdad pura.... Pero el falso profeta siempre caminará cerca del profeta verdadero, el error siempre caminará al lado de la verdad, y las tinieblas tratarán de oscurecer o apagar la luz, y en esto también pueden reconocer ustedes el origen de lo que les trae un "profeta".... Cuando transmito Mi Palabra a la tierra, todo aquel a quien se la transmita y por tanto, siendo de espíritu despierto, la reconozca como la Voz del Padre, se servirá de ella..... Quien la reconoce como Mi Palabra no le adjunta nada inferior.... Y si lo hace, entonces demuestra que no reconoce Mi Palabra, que no es capaz de reconocer la voz del Padre, y esto también demuestra su estado espiritual.... ¿Puede haber algo más precioso que el hecho de que Yo mismo les hable a ustedes los humanos?.... y si sienten que el Padre se dirige a ustedes, entonces ya no querrán perderse este su discurso, pero entonces también podrán marcar la diferencia cuando en apariencia se les ofrezca lo mismo.... Les faltará la fuerza que brota de Mi Palabra porque quiero hacerles llegar la fuerza que necesitan.... Y por lo tanto, administraré el alimento adecuado para sus almas, les daré la medicina que necesitan para recuperarse, y se servirá de ella todo aquel que tenga la gracia de recibir Mi Palabra directamente hablada a través de un mensajero.... Pero éste también está en la luz y reconoce toda corriente errónea que le toca, porque se origina en el adversario que ya no es su amo cuando Yo ya puedo administrarle a una persona el pan del cielo, el agua de la vida.... Sin embargo, Mi adversario tampoco les dejará de lado (desistirá), de luchar por aquellos que está en peligro de perder, él usará todos los medios posibles para enmascararse como un ángel de luz con el fin de volver a atraer a su dominio a la gente que ya lo ha eludido. Por lo tanto, tengan cuidado y apelen constantemente a Mí para que les libere de aquel que es y seguirá siendo por mucho tiempo Mi adversario y el enemigo de ustedes....
Amén
Traducteurs