Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les Voies de Dieu

De Moi il peut toujours seulement vous être offert la même Vérité, donc vous devez être vigilants lorsque vous rencontrez des contradictions et donc il ne faut pas chercher auprès de Moi la source du bien spirituel qui contredit la Parole guidée à vous d'en haut. Toujours de nouveau il vous sera guidé du bien spirituel mental, et celui qui reçoit directement Ma Parole sera aussi en mesure de l'examiner pour qu'il puisse la réfuter, pour limiter le mal qui se lève de nouveau à travers la diffusion de l'erreur. Parce que Mon adversaire est à l'œuvre avec une grande ferveur étant donné que son temps sera vite fini et que des clairs Rayons de Lumière frétillent partout où s'est déjà déroulé le détachement de Mon adversaire. Et il cherche toujours de nouveau d'augmenter l'obscurité, il répandra toujours de nouveau l'erreur et cherchera à miner la Vérité. Il a à sa disposition d’innombrables aides qui cherchent à agir sur les hommes et qui ont même beaucoup de succès, parce qu'ils peuvent s'insérer toujours là où il manque l'amour, où celui-ci est refroidi parmi les hommes. Donc Mon adversaire pourra enregistrer beaucoup de succès, justement parce que la majorité des hommes est sans amour et ceux-ci augmentent son pouvoir, ce qu’il exploite vraiment bien. Et Je peux seulement enlever la force à son action avec un insolite apport de grâce, en guidant partout Mes Dons de grâce et en parlant aux hommes sans amour, pour qu'ils assouplissent leur cœur et écoutent ce que Je leur dis. Et même s'ils exploitent toutes les possibilités d'agir contre Moi, Je ne renonce pas jusqu'à la fin, et pour conquérir les âmes des hommes Je leur offre toujours de nouveau Mon Aide lorsqu’ils sont dans une grande misère. Je cherche à M'insérer dans leurs pensées lorsqu’ils sont découragés et désespérés à travers des coups du destin, pour qu'ils se réfugient en Moi et Me demandent de l'Aide que Je leur concède ensuite certainement pour Me révéler comme Je Suis réellement, c’est-à-dire le Dieu de l'Amour, Lequel veut et peux toujours aider. Mais l’Action de Mon adversaire a pour but de renforcer encore l'obscurité spirituelle des hommes et de leur soumettre des enseignements erronés. Et il trouvera souvent assez de résonance pour laquelle J'agis donc particulièrement contre en guidant la Vérité directement sur la Terre et en donnant à Mes domestiques l'occasion de procéder contre l'erreur, de donner aux hommes l'Éclaircissement et de leur apporter Ma Parole qui est la meilleure Protection contre l'ennemi des âmes, contre celui qui veut faire tomber les hommes dans l'abîme s'ils ne se défendent pas sérieusement contre lui. Et Je sais où les hommes marchent encore dans l'erreur et où de toute façon ils seraient ouverts pour la Vérité si elle leur est offerte. Je sais qui est reconnaissant pour chaque Éclaircissement spirituel, qui s'occupe mentalement avec des questions spirituelles et voudrait avoir la Réponse. Et à tout ceux-ci Moi-même Je veux guider la Vérité à travers vous, Mes domestiques sur la Terre, qui la recevez directement de Moi et qui devez la guider au-delà. Parce que dès qu'ils souhaitent sérieusement ne pas être guidés dans l'erreur, ils doivent aussi expérimenter Mon affectueuse Providence qui diminue l’action de l'adversaire pour que son patrimoine mental trompeur ne soit pas mis dans l'homme qui n'est pas encore entièrement tombé à lui. Mais la nuit qui s'étend sur la Terre devient toujours plus sombre et des Lumières frétillent seulement rarement. Mais celles-ci éclairent la voie que les hommes doivent entreprendre, et il leur est garanti qu'ils trouvent une sortie et entrent dans la Lumière du jour, et alors tout danger est fini. Parce que celui qui marche dans la Lumière, ne peut plus s'égarer, il verra chaque obstacle et pourra l'éviter, et maintenant il ne passera plus à travers la vie terrestre sans guide. Mais ceux-ci lui sont envoyés par Moi-Même pour que l'homme trouve à coup sûr la voie vers sa Maison Paternelle. Seulement une chose ne doit pas être oubliée, c’est que l'homme doit mener un chemin de vie dans l'amour, parce que seulement celui-ci est la Lumière qui éclaire clairement la voie de la vie terrestre. Sans amour l'homme se rend librement dans la région de Mon adversaire, ou bien aussi : Sans amour il ne trouve pas la sortie de sa région. L'amour est tout, et chaque homme peut exercer l'amour, parce qu'il a en lui la divine étincelle de l'amour qu’il doit seulement allumer. Donc, aucun homme n’est incapable d’agir dans l'amour, mais le fait d’être de bonne volonté d'aimer détermine le succès ou échec de sa vie terrestre. Et même ceci vous pouvez le savoir seulement lorsque la Vérité vous est guidée, si vous savez quel est le but de votre vie terrestre, si vous êtes instruits sur celui-ci selon la Vérité, pour laquelle Je pourvois toujours nouveau, pour qu'aucun homme puisse dire qu'il lui aurait été impossible de parcourir la voie et de revenir à Moi. Il dépend toujours seulement de la volonté de l'individu, et même celle-ci Je cherche à la changer à travers des coups du destin de toutes sortes, qui doivent toujours seulement réussir à guider les pensées de l'homme à Moi, pour qu'il cherche l'Aide de Moi, qu'ensuite il expérimentera aussi certainement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God's Ways....

Só Mim lhe pode oferecer a mesma verdade, por isso tem de ter cuidado quando se deparar com contradições e, portanto, não pode procurar de Mim a fonte do conhecimento espiritual que contradiz a Palavra que lhe foi transmitida de cima. Uma e outra vez o material de pensamento espiritual ser-lhe-á transmitido, e qualquer pessoa que receba directamente a Minha Palavra poderá também examiná-la para que a possa refutar, a fim de limitar o dano que surge de novo através da propagação do erro. Pois o Meu adversário está muito ansioso por trabalhar, tendo em conta que o seu tempo acabará em breve e que os raios de luz brilhantes piscam por todo o lado onde o desprendimento do Meu adversário já foi conseguido. E uma e outra vez ele tenta aumentar a escuridão, uma e outra vez ele vai espalhar o erro e tentar minar a verdade. Inúmeros ajudantes estão à sua disposição que todos tentam influenciar as pessoas e também têm muito sucesso, porque podem sempre intervir onde falta o amor.... E isto tem crescido frio entre as pessoas.... É por isso que o meu adversário terá muito mais sucesso, precisamente porque a maioria das pessoas carece de amor e aumenta o seu poder, que ele realmente usa bem.... E só posso invalidar a sua actividade com um invulgar influxo de graça, dirigindo os Meus dons de graça para todo o lado e também dirigindo-me às pessoas sem amor, para que os seus corações se amolem e elas ouçam o que lhes quero dizer.... E tal como ele faz uso de todas as oportunidades para trabalhar contra Mim, também eu não desistirei de cortejar a alma das pessoas até ao fim, uma e outra vez ofereço-lhes a Minha ajuda quando estão em grande necessidade.... Tento intervir nos seus pensamentos quando estão desanimados e angustiados por golpes do destino, para que se refugiem em Mim e me peçam ajuda, que lhes concederei então certamente para lhes revelar que Eu Sou real e que Sou um Deus de amor Que quer sempre ajudar e pode ajudar. A actividade do meu adversário, porém, visa especialmente fortalecer ainda mais as trevas espirituais das pessoas e apresentá-las com ensinamentos mal orientados. E ele encontrará muitas vezes a aprovação, razão pela qual contrario na medida em que transmito a verdade directamente à terra e dou aos Meus servos a oportunidade de agir contra o erro, de iluminar os seus semelhantes e de lhes trazer a Minha Palavra, que é a melhor protecção contra o inimigo das almas, contra aquele que quer puxar as pessoas para o abismo se elas não se defenderem seriamente contra ele. E sei onde as pessoas ainda andam em erro e, no entanto, estaria aberto à verdade se lhes fosse oferecida.... Sei quem está grato por cada esclarecimento espiritual, que se ocupa de questões espirituais em pensamento e quer ter uma resposta.... E Eu Mim mesmo transmitirei a verdade a todos eles através de vós, Meus servos na terra, que a receberão directamente de Mim e a transmitirão. Porque, assim que forem sérios em não serem enganados, também experimentarão o Meu cuidado amoroso de impedir a influência do adversário para que os seus pensamentos mentirosos não se apoderem da pessoa que ainda não lhe tenha caído completamente em cima. Mas a noite que desce sobre a terra torna-se cada vez mais escura, e apenas luzes isoladas piscam.... Mas estes iluminam o caminho que as pessoas devem seguir, e garantem que também encontrarão a sua saída e entrarão na luz do dia, e então todo o perigo terá terminado. Para quem anda na luz já não se pode desviar, poderá ver e evitar todos os obstáculos, e agora também já não passará pela vida terrena sem um guia.... Mas estas foram-lhe enviadas por Mim mesmo para que o ser humano encontre em segurança o seu caminho de casa para a casa do seu Pai. Apenas uma coisa não deve ser descurada, que o ser humano vive uma vida de amor.... Pois só o amor é a luz que brilha no caminho da vida terrena. Sem amor o ser humano entra voluntariamente no território do meu adversário, ou também: Sem amor ele não encontrará o seu caminho para fora do seu território. O amor é tudo, e todo o ser humano pode praticar o amor porque tem dentro de si a centelha divina do amor, da qual só precisa para acender.... Assim, nenhum ser humano é incapaz de trabalhar com amor, mas o facto de estar disposto a amar determina o seu sucesso ou fracasso na sua vida terrena. E isto, também, só poderá experimentar se for informado da verdade, se souber qual é o seu propósito de vida terrena, se for assim instruído com verdade sobre o assunto, o que eu vou cuidar constantemente para que nenhum ser humano possa dizer que lhe foi impossível tomar o caminho certo e regressar a Mim.... Depende sempre apenas da vontade do indivíduo, e também tento mudar isto através de todo o tipo de golpes do destino que só terá o efeito de dirigir os pensamentos do ser humano para Mim, para que ele procure ajuda de Mim, o que então certamente também experimentará...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL