Si Je vous exhorte et vous stimule toujours de nouveau à être de fervents serviteurs dans Ma Vigne, c’est que Je sais que manifestement votre activité est urgente et ne doit tolérer aucun renvoi. Parce que le temps qui vous reste encore à vous les hommes jusqu'à la fin est limité et même les âmes dans le Règne de l'au-delà doivent avoir autant que possible commencé leur remontée vers le Haut, pour ne pas être à nouveau reléguées. Et chaque homme qui commence encore sur la Terre le retour vers Moi, chaque homme qui, par vous, est poussé sur la voie spirituelle, contribue de nouveau à la Libération dans l'au-delà des âmes qui lui étaient proches, parce que celles-ci suivront toujours les pensées des hommes sur la Terre, et donc chaque travail de Libération fait à son tour de grandes vagues et donc Je bénis tous ceux qui veulent Me servir consciemment. Vous ne pouvez pas employer plus utilement votre temps sur la Terre qu’en étant au service de Moi et de Mon Règne, parce que vous conquérez avec cela de riches trésors pour l’Éternité, tandis que tous vos efforts terrestres-mondains procurent de nouveau seulement des biens terrestres qui sont totalement inutiles pour l'Éternité, cependant ils peuvent perdre leur valeur déjà dans la vie terrestre, parce que vous-même ne savez rien du jour de votre fin où vous devrez laisser en arrière tout ce qui est terrestre, et vous pourrez montrer peu de biens spirituels. Mais si vous êtes actifs principalement pour Moi et Mon Règne, alors même votre vie terrestre sera assurée. Cela Je vous le dis toujours et toujours de nouveau, mais Je trouve peu de foi, autrement vous vous emploieriez pour Moi avec toute votre Force, autrement vous feriez passer toujours le travail spirituel devant votre activité terrestre tout en parvenant à faire cette dernière, et vous pourriez l'accomplir sans que cela soit une charge. Je peux tout, donc aussi agir sur vous d’une manière insolite, bien que cela se déroule toujours dans le cadre du naturel pour que les hommes ne soient pas forcés dans leur foi. Mais à vous qui voulez volontairement Me servir, Je veux vous donner les plus merveilleuses preuves de Mon Action sur vous, Je veux vous montrer si clairement l'accomplissement de Mes Promesses que vous soyez vraiment rempli du plus profond amour et gratitude et vous sentirez partout et à chaque instant que Je suis présent. Mais vous devez croire, vous ne devez pas douter ou bien vous questionner craintivement si et comment vous pouvez subsister du point de vue terrestre. Tout est dans Ma Main et Je veux votre implication entière pour Moi, parce que de cela peuvent dépendre les plus grands succès et pour Moi il s’agit de chaque âme à laquelle il reste épargné une répétition du chemin à travers la Création. Parce que ce que vous faites par amour pour Moi, vous procure aussi sa Bénédiction, et cela aura de nouveau pour effet la Force de l'amour, et les âmes qui maintenant peuvent être interpelées par Moi-Même sont touchées par la Force de l'amour et elles ne peuvent pas esquiver son effet. Croyez que le degré de votre amour pour Moi, le degré de ferveur de votre travail pour Moi et la joie de pouvoir Me servir, est aussi déterminant pour le succès sur les âmes des hommes. Vous ne devez exécuter aucun travail qui vous charge, mais être vous-mêmes remplis du désir d'exécuter une grande action d'aide spirituelle qui a un effet pour l'Éternité. Et plus vous-mêmes êtes pénétrés dans le savoir spirituel, plus vous serez remplis de votre mission et l’amour vous poussera à l'exécuter. Et vous-mêmes reconnaîtrez aussi l'urgence du travail de la Vigne et vous serez actif infatigablement. Rappelez-vous toujours que le temps qui vous reste encore est seulement bref, et qu'à beaucoup d'âmes errantes il doit être apporté encore la Vérité que Je guide directement sur la Terre et avec votre aide elle doit être diffusée. Ce travail doit être prêté librement, parce que chaque contrainte diminue son effet. Donc Je peux toujours seulement vous exhorter et vous courtiser pour que vous soyez actifs avec ferveur et Je peux toujours de nouveau seulement vous assurer que Je récompenserai richement votre travail déjà sur la Terre et ensuite dans le Règne spirituel, mais vous ne devez pas l’effectuer pour une récompense, mais par amour pour Moi et pour le prochain. Mais Je veux vous assurer d’une chose, c’est que vous n'avez à craindre aucun désavantage terrestre, même si vous effectuez d'urgence le travail pour Moi, parce que Je maintiens vraiment Ma Parole et Je vous ai donné la Promesse : « Cherchez d'abord le Règne de Dieu et Sa Justice, tout le reste vous sera donné en surcroit….» Et ainsi Je pourvoirai à tous vos besoins et aucun de Mes serviteurs sur la Terre ne doit languir, mais toujours recevoir ce qui lui est nécessaire pour l’âme et le corps.
Amen
TraducteursWenn Ich euch immer wieder ermahne und anrege, eifrige Knechte in Meinem Weinberg zu sein, so weiß Ich es wohl, daß eure Tätigkeit dringend ist und keinen Aufschub erdulden soll. Denn die Zeit ist begrenzt, die euch Menschen noch bleibt bis zum Ende, und auch die Seelen im jenseitigen Reich sollen noch möglichst ihren Aufstieg zur Höhe angetreten haben, um nicht wieder erneut gebannt zu werden. Und jeder Mensch, der noch auf Erden die Rückkehr zu Mir antritt, jeder Mensch, der durch euch auf die geistige Bahn gedrängt wird, trägt wieder zur Erlösung der Seelen im Jenseits bei, die ihm nahestanden, denn diese werden immer die Gedanken der Menschen der Erde verfolgen, und darum schlägt eine jede Erlöserarbeit ihrerseits große Wellen, und darum segne Ich alle, die bewußt Mir dienen wollen.... Ihr könnet eure Zeit auf Erden nicht nutzbringender anwenden als im Dienst für Mich und Mein Reich, denn ihr erwerbet euch dadurch reiche Schätze für die Ewigkeit, während alle irdisch-weltlichen Bemühungen wieder nur irdische Güter euch eintragen, die völlig wertlos sind für die Ewigkeit, die aber auch schon im Erdenleben ihren Wert verlieren können, weil ihr selbst nicht um den Tag eures Endes wisset und ihr alles Irdische zurücklassen müsset, an geistigen Gütern aber entsprechend weniger aufweisen könnet. Seid ihr aber vordringlich für Mich und Mein Reich tätig, dann wird auch euer irdisches Leben gesichert sein.... Das sage Ich euch immer und immer wieder, doch Ich finde wenig Glauben, ansonsten ihr mit ganzer Kraft euch für Mich einsetzen würdet.... ansonsten ihr stets die geistige Arbeit vor eure irdische Tätigkeit setzen würdet und aber auch letztere schaffen und leisten könntet, ohne daß ihr belastet seid von ihr. Ich kann doch alles, also auch ungewöhnlich an euch wirken, wenngleich dies immer im Rahmen des Naturmäßigen vor sich geht um der Menschen willen, die nicht zum Glauben gezwungen werden. Euch aber, die ihr Mir freiwillig dienet, euch will Ich die wunderbarsten Beweise Meines Wirkens an euch geben, Ich will euch die Erfüllung Meiner Verheißungen so deutlich zeigen, daß euch wahrlich tiefste Liebe und Dankbarkeit erfüllt und ihr Mich überall und zu jeder Zeit spüret, daß Ich euch gegenwärtig bin. Doch glauben müsset ihr.... ihr dürfet nicht zweifeln oder euch ängstlich fragen, wie und ob ihr irdisch bestehen könnet.... Es ist alles in Meiner Hand, und Ich will euren ungeteilten Einsatz für Mich, weil die größten Erfolge davon abhängen können und es Mir um eine jede einzelne Seele geht, die vor einem nochmaligen Gang durch die Schöpfung bewahrt bleibt. Denn was ihr tut aus Liebe zu Mir, das trägt auch seinen Segen in sich, es wird sich wieder als Liebekraft auswirken, und die Seelen, die nun angesprochen werden können von Mir Selbst, werden von der Liebekraft berührt und können sich ihrer Einwirkung nicht entziehen. Glaubet es, daß der Grad eurer Liebe zu Mir, der Grad eures Arbeitseifers für Mich und die Freude, Mir dienen zu können, auch ausschlaggebend ist für den Erfolg an den Seelen der Menschen. Ihr sollet keine euch belastende Arbeit ausführen, sondern selbst zutiefst von dem Verlangen erfüllt sein, eine große geistige Hilfsaktion auszuführen, die sich für die Ewigkeit auswirkt.... Und je weiter ihr selbst eingedrungen seid in geistiges Wissen, desto erfüllter werdet ihr auch sein von eurer Mission, und die Liebe wird euch treiben, diese auszuführen. Und ihr werdet dann auch selbst erkennen die Dringlichkeit der Weinbergsarbeit und unermüdlich tätig sein. Bedenket immer, daß die Zeit nur noch kurz ist, die euch noch bleibt, und daß vielen irrenden Seelen noch die Wahrheit gebracht werden soll, die Ich direkt zur Erde leite und mit eurer Hilfe verbreitet werden soll. Es muß diese Arbeit freiwillig geleistet werden, weil jeglicher Zwang ihre Wirkung verringert.... Und daher kann Ich euch immer nur ermahnen und um euch werben, daß ihr für Mich eifrig tätig seid, und Ich kann euch immer nur wieder versichern, daß Ich eure Arbeit reichlich lohnen werde auf Erden schon und dereinst im geistigen Reich, daß ihr aber nicht um des Lohnes willen sie leisten dürfet, sondern aus Liebe zu Mir und zum Nächsten. Aber das eine will Ich euch zusichern, daß ihr keinen irdischen Nachteil zu fürchten brauchet, auch wenn ihr vordringlich die Arbeit für Mich leistet, denn ich stehe wahrlich zu Meinem Wort, und Ich habe euch die Verheißung gegeben: "Suchet zuerst das Reich Gottes und seine Gerechtigkeit, alles andere wird euch zufallen...." Und also werde Ich auch Sorge tragen für alle eure Bedürfnisse, und es wird keiner Meiner Knechte auf Erden zu darben brauchen, sondern stets empfangen, was er benötigt für Seele und Leib....
Amen
Traducteurs