Là où on vous offre une occasion d'agir d’une manière clarificatrice dans le domaine spirituel, exploitez-la, et vous pourrez toujours être certain de Mon Assistance. Parce que rien ne s'approche de vous par hasard, tout est disposé par Moi comme Je le reconnais comme bénéfique et opportun pour les âmes des hommes, parce qu'il y a encore beaucoup d'erreurs à purifier, et Je connais les hommes qui sont de bonne volonté. Elle c’est ceux-ci auxquels Je cherche à guider la Vérité, pour qu'ils arrivent à la connaissance et qu’ils ne portent pas au-delà leur erreur au détriment de leur prochain. Mais Je peux toujours seulement agir là où la volonté est pour Moi, où donc il n'existe plus aucune résistance contre Moi en tant que Dieu et Créateur, parce que celle-ci obstrue toutes les voies et empêche l'homme d’accepter ce qui lui est apporté comme Vérité. Je Suis un Dieu d'Amour, de Sagesse et de Puissance et malgré cela lié à Ma Loi de l'Ordre. Je ne peux pas Moi-même enfreindre cette Loi parce que Je Suis un Être extrêmement parfait et cette Loi éternelle a été établie conformément à Ma Perfection. Et ainsi grâce à Mon Pouvoir Je ne peux pas rendre non-libre un être créé libre en imposant à cet être Ma Volonté. Et grâce à la libre volonté l'homme peut se bouger dans la Vérité, mais aussi dans l'erreur la plus grossière, sans en être empêché par Moi. Mais la moindre volonté de marcher dans la Vérité la lui assure aussi, parce que J'en ai le Pouvoir et parce que Je reconnais aussi la volonté et Je dispose tout de manière que l'homme soit guidé dans la Vérité. Chaque homme qui est disposé à Me servir, qui est actif dans le sens de la clarification pour son prochain, doit aussi être d'esprit réveillé, c'est-à-dire être dans un intime lien mental avec Moi et approfondir ce lien intime en agissant dans l'amour, de sorte qu’il établisse le contact entre lui et Moi, ce qui lui rend possible l'afflux de Mon Amour, ce qui se manifeste sous la forme de la transmission de la Vérité. Parce que seulement lorsque lui-même possède la Vérité, il peut la donner à son prochain et alors Je le bénirai et le pourvoirai vraiment abondamment avec le patrimoine spirituel mental et il aura moins besoin de son entendement lorsqu’il écoute ce que lui dit la voix de son cœur. Il se laissera guider plus par le sentiment et il pourra prêter un travail plein de succès, parce qu'il peut toujours être certain de Mon soutien, lorsqu’il s'agit que la Lumière soit apportée aux hommes. Vous devez seulement vous laisser guider sans résistance, c'est-à-dire suivre toutes les instructions intérieures que vous percevez comme voulues par vous-mêmes, mais qui ont pour motif Ma Volonté qui vous inspire les justes pensées. Celui qui perçoit seulement la poussée intérieure de posséder la vérité et de la guider au-delà, celui-ci Je peux aussi l’employer comme vrai serviteur dans Ma Vigne, parce qu'il sera toujours actif seulement dans Ma Volonté, et il sent en lui comme son propre désir la volonté de l’accomplir. J'aplanis ses voies et Je guiderai bien ses pensées. Mais ils sont seulement peu qui cherchent la Lumière et qui vont à la Source de la Lumière, ils sont seulement peu qui ne se contentent pas du patrimoine spirituel qui leur est guidé de l'extérieur, qui cherchent à scruter tout et qui sont avec Moi dans un intime lien. Donc de Ma Part la Vérité peut être guidée seulement rarement sur la Terre, mais elle trouvera la diffusion, parce que la Lumière s'affirme et brillera toujours de nouveau à ceux qui voudraient se détacher de l'obscurité. Et plus profondément ils pénètrent eux-mêmes dans la Vérité, plus forte est en eux-mêmes la poussée d'informer leur prochain et alors ils sont pour Moi de vrais collaborateurs dans Ma vigne, parce qu'alors ils parleront à Ma Place, chose que tous les hommes devraient savoir si seulement ils voulaient ouvrir leurs cœurs pour que Je puisse les rayonner d’une claire Lumière. Et même s’ils sont seulement peu, ils ne seront pas de toute façon actifs sans succès, parce que la Lumière a un effet de force qui ne doit pas être sous-estimée. Donc remettez-vous en seulement à Ma Conduite et acceptez tous les événements en tant que Conduite divine, parce que Moi Seul connais les cœurs des hommes, et Moi Seul sais ce qui sert pour le mûrissement de leurs âmes.
Amen
TraducteursKjerkoli se vam ponudi priložnost, pojasniti duhovne stvari, jo izkoristite in vedno se lahko zanesete na Mojo podporo. Ker se vam nič ne dogaja slučajno, vse je določeno od Mene, ker Jaz to prepoznam kot uporabno in koristno za človeške duše. Veliko zmot še mora biti razjasnjenih, in Jaz poznam ljudi, kateri so dobre volje (voljni). Jaz jim poskušam prenesti Resnico, tako, da bodo prišli do spoznanja in ne bodo prenašali naprej svoje zmede (zmote) na škodo svojih bližnjih. Vendar pa lahko Jaz vedno dosežem učinek le tam, kjer je človeška volja namenjena Meni, da torej nobeno nasprotovanje proti Meni kot Bogu in Stvarniku ne obstaja, ker takšno nasprotovanje preprečuje vse dostope in preprečuje osebi sprejeti, kar ji bo dostavljeno kot Resnica.
Jaz Sem Bog Ljubezni, Modrosti in Moči, pa vendar zvest Svojemu zakonu večnega reda. Jaz Sam ne morem prekršiti tega zakona, ker Sem Jaz najpopolnejše Bitje, zatorej je ta večni zakon prav tako bil zamišljen v skladu z Mojo popolnostjo. In tako Jaz ne morem svobodno ustvarjenega bitja zasužnjiti zaradi vrline Svoje moči, tako, da bi temu bitju vsilil Svojo voljo.... in na podlagi te svobodne volje lahko človek pozna Resnico, vendar prav tako verjame v najbolj očitno zmoto, ne, da bi bil preprečen od Mene.... Vendar tudi najmanjša volja, da spozna Resnico, mu bo njo tudi zagotovila, ker imam Jaz moč to napraviti in, ker Jaz prav tako prepoznam voljo in zatorej vse urejam tako, da bo oseba uvedena v Resnico.
Vsak človek, ki Mi je pripravljen služiti, zatorej mora biti vsak, ki torej dela v smislu razsvetljevanja soljudi, sam duhovno prebujen, kar pomeni, da mora imeti intimni miselni (čustveni) odnos z Mano in skozi aktivnost polno Ljubezni ta intimni odnos poglobiti, da on pri tem vzpostavlja kontakt z Mano, kateri mu omogoča dotok Moje Ljubezni, ki se dokazuje v obliki prenašanja Resnice. Šele, ko ima on sam Resnico, jo lahko izroči naprej drugim ljudem, in potem ga bom Jaz blagoslovil in mu prav zares priskrbel obilje duhovnih misli, in on ne bo toliko potreboval svojega razuma, če posluša to, kar mu govori njegov glas srca. On bo sebi dovolil, da bo bolj voden s svojimi občutki in lahko kljub temu zelo uspešno opravljal to delo, ker je lahko vedno prepričan v Mojo podporo, ko gre za to, da bo treba Svetlobo nesti med ljudi.
Vi se morate pustiti voditi brez odpora, to pomeni, podrediti se vsem notranjim poučevanjem, katere doživljate kot svoje lastne, toda katera bodo vedno povzročena z Mojo voljo, katera vam bodo dala pravilne misli. Jaz lahko uporabim vsakogar, ki le začuti notranji poziv, da poseduje Resnico in, da jo preda naprej, tega lahko uporabim kot resničnega služabnika v Mojem Vinogradu, ker bo on vedno delal le v skladu z Mojo voljo, katero čuti znotraj v sebi, kot svojo lastno željo, katero bi želel izpolniti. In Jaz bom poravnal vse njegove poti in tudi pravilno usmerjal njegove misli....
Pa vendar jih obstaja le nekaj, ki iščejo razsvetljenje (svetlobo) in, ki pristopajo k Izvoru svetlobe, le nekaj jih je, ki niso zadovoljni z duhovnim znanjem, ki ga prejemajo od zunaj, ki se trudijo priti do samega dna vsega in, ki so v srčnem (intimnem) odnosu z Mano.... Zato je od Mene lahko le redko dostavljena Resnica na Zemljo, vendar pa se bo ona kljub temu širila, ker se bo svetloba prebila skozi in bo vedno znova zasijala tistim, kateri se želijo osvoboditi teme.
In kolikor globlje oni prodirajo v Resnico, toliko močnejša je njihova notranja vzpodbuda, da razsvetlijo soljudi, in potem bo oseba postala pravi delavec v Mojem Vinogradu, ker bo on (človek) govoril ljudem v Mojem imenu (t.j. namesto Mene), kar bi vsi ljudje morali vedeti in bi lahko vedeli, če bi le odprli svoja srca, da bi dopustili bleščeči svetlobi zasvetiti znotraj.... In čeprav jih je le nekaj, oni kljub temu ne bodo delovali brez uspeha, saj učinkovitost Moči svetlobe ne sme biti podcenjena.... In zatorej bodite samo pozorni na Moje vodstvo in prav tako sprejmite vsak dogodek kot Božjo Vse-vidnost (pot usode), ker Jaz edini poznam človeška srca in Jaz edini vem, kaj služi vašim dušam, da bi popolnoma dozorele. AMEN
Traducteurs