Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Un enseignant est instruit par Moi-Même

Je veux combler toutes les lacunes de votre savoir, sur tout ce qu’il vous est nécessaire de savoir, parce que pénétrer dans les plus profonds abîmes de la Sagesse n'est pas encore possible pour vous les hommes sur la Terre, parce que pour cela il faut un haut degré de perfection que l'être atteint presqu’uniquement dans le Règne spirituel lorsqu’il peut être rayonné pleinement par Mon Amour. Mais sur la Terre l'homme auquel J'assigne une activité d’enseignement doit être très instruit dans le savoir spirituel pour que pour lui il n’existe plus de lacunes de sorte qu’il ne puisse pas lui être posé une question à laquelle il ne pourrait pas répondre. Parce que quelle que soit la chose qu’un homme désire savoir, il pourra toujours prendre l'éclaircissement auprès de ceux qui sont instruits directement par Moi à travers l'Esprit, et donc à ceux-ci un certain savoir ne sera jamais étranger. Mais il sera lentement guidé, et Je sais toujours lorsqu’un savoir déterminé est nécessaire, lorsque lui seront posées des questions et donc Je le prépare toujours en temps utile, ou bien Je lui répondrai aux questions qu’il Me posera directement, comme il vous a été dit : vous devez demander à Moi lorsqu’une question vous préoccupe. Mais vous qui désirez savoir quelque chose, vous devez toujours aller à la Source, parce que de là il vous est toujours garantie la réception de la Vérité de Moi. Vous ne devez pas vous laisser instruire par des ignares qui n'ont pas reçu l’aval de Moi pour une activité d'enseignement. Chaque homme qui veut Me servir, M'est le bienvenu comme ouvrier dans la Vigne. Et Je mets chaque homme à la place où il peut effectuer le juste travail pour Moi. Et ainsi le travail de chaque serviteur est différent. Mais chaque ouvrier de la Vigne ne peut pas dérouler une activité d'enseignement, mais il peut contribuer à la diffusion de la Vérité en portant à d’autres le juste bien d'enseignement, en pourvoyant pour que Ma Vérité trouve de la diffusion, lui-même peut aussi utiliser ce bien pour le donner précisément lorsqu’il le lit au prochain, c'est-à-dire porter ainsi au-delà Ma Parole qui ensuite rayonnera aussi une Force relative et elle touchera de nouveau le prochain en tant que Mon Discours. Chaque homme cependant ne doit pas croire s'acquitter de Ma Volonté lorsqu’il se sert d'un savoir qu’il a conquis au moyen de Ma Parole, et qu’ensuite il se sent autorisé et capable d'enseigner. D'abord il doit prier intimement pour l'éclairage de son esprit, pour que Moi-même ensuite Je puisse lui parler, même s’il se sert de ses propres mots. Alors ses paroles seront simples et franches et elles entreront dans le cœur de chaque homme qui est de bonne volonté. Si l'homme commence à donner des explications intellectuelles, il ne porte alors plus en avant « Ma Parole » et il ne pourra alors presque pas enregistrer de succès. Et il ne prête alors aucun vrai travail dans la Vigne, alors lui-même s’expose encore trop, au lieu de Me laisser faire. L'activité d'enseignement demande une instruction directe constante de Ma Part, parce qu'avec cette instruction l'homme arrive aussi à la compréhension et à la vraie force de jugement qui le rend maintenant capable d'enseigner. Mais lorsque J'envoie Ma Parole directement sur la Terre de sorte qu’elle puisse être écrite, alors il en résulte à l’évidence la tâche de guider cet Écrit au prochain, et pour cela J’ai de nouveau besoin de serviteurs fidèles qui se donnent du mal pour répandre Ma Parole et pour cela ils seront bénis par Moi, parce que vraiment la diffusion de « Ma Parole » est le moyen le plus efficace pour enlever la force d’agir à Mon adversaire qui s’efforce constamment de tenir les hommes dans l'obscurité la plus épaisse par le mensonge et l’erreur. Vous devez donc aider à répandre la Lumière, vous devez la porter dehors dans le monde pour que de nombreux hommes puissent se fortifier dans la Force de Ma Parole et pouvoir trouver une sortie de l'obscurité. Et en Vérité, Je Me cherche de vrais domestiques qui s'acquittent toujours du travail qui leur est assigné selon leur aptitude et leur volonté. Mais Je peux aussi offrir à un homme qui Me la demande intimement l'aptitude de parler pour Moi et pour Mon Règne, mais alors il témoignera de Moi d’une manière simple et franche et Je chercherai à pousser les hommes à la foi et à l'amour, lui-même mènera une vie dans l'amour, et donc son esprit sera aussi réveillé de sorte que Je puisse l'employer comme mégaphone, et il rapportera avec ses propres mots ce que Je lui mets en bouche. Et ces discours ne sembleront pas savants, ils ne seront pas guidés par l'entendement, mais ils proviendront seulement du cœur, parce que Je M'exprime seulement par le cœur. Mais si Je laisse couler Ma Parole directement sur la Terre, alors J'éduque de vrais enseignants que J'introduirai dans un savoir que lui-même comprend et qu'il peut aussi donner au prochain, parce qu'alors il est le juste vase dans lequel peut influer Mon Esprit, mais en tant qu’homme lui-même est pourvu avec le Don d'éclaircir un prochain qui désire cet éclaircissement. À lui J'ai assigné la fonction, et il sera actif dans Ma Volonté, mais il pourra aussi répondre selon la Vérité à des questions, parce qu'il ne lui manque pas le savoir. Je mettrai chacun qui veut Me servir sérieusement à sa juste place et Je lui assignerai sa fonction qu’il doit administrer seulement avec toutes ses Forces, et Ma Bénédiction reposera toujours sur lui et sur son action.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Um professor é formado por Myself....

Quero preencher todas as lacunas do vosso conhecimento na medida em que precisais de conhecimento, pois ainda não é possível para vós, como ser humano na Terra, penetrar nas profundezas mais profundas da sabedoria, pois isto requer um elevado grau de perfeição que o ser, na sua maioria, só atinge no reino espiritual quando pode ser totalmente permeado pelo Meu amor. No entanto, na Terra o ser humano, a quem atribuo uma actividade pedagógica, será instruído em conhecimento espiritual de tal forma que não lhe sejam colocadas lacunas que não lhe possam ser colocadas questões às quais não possa responder..... Pois o que quer que uma pessoa deseje saber, será sempre capaz de obter informações daqueles que são directamente instruídos por Mim através do espírito, e assim nenhum conhecimento lhe será nunca estranho. No entanto, ele também será introduzido lentamente, e eu sei sempre quando ele precisa de conhecimentos específicos quando lhe são feitas perguntas, e por isso vou sempre prepará-lo na altura certa, ou vou responder directamente às perguntas que lhe são feitas, pois prometi-lhe que Me deveria perguntar quando uma pergunta o ocupa..... Mas você, que deseja saber alguma coisa, deve também ir sempre à fonte, porque lá também tem a garantia de receber a verdade de Mim.... Não vos deixeis ensinar pelos ignorantes, por aqueles que não foram instruídos por Mim a ensinar.... Cada pessoa que Me quer servir é bem-vinda a Mim como trabalhador da vinha, mas coloco cada pessoa no lugar onde pode fazer o trabalho certo para Mim.... E assim, o trabalho de cada empregado é diferente.... Mas nem todos os trabalhadores da vinha podem realizar a actividade docente, no entanto, ele pode contribuir para a difusão da verdade através da transmissão de material didáctico correcto, assegurando que a verdade de Mim seja difundida, ele próprio pode utilizar este material para o reproduzir com exactidão se o entregar literalmente aos seus semelhantes, lendo-o assim em voz alta, e assim transmitir a Palavra directa de Mim, que então também irradia força em conformidade e voltará a tocar os seus semelhantes como o Meu endereço.... No entanto, nem todas as pessoas devem acreditar para cumprir a Minha vontade, se certamente faz uso do conhecimento que adquiriu através da Minha Palavra e depois acredita que tem direito e está qualificado para ensinar.... Ele deve primeiro apelar sinceramente à iluminação do seu espírito para que Eu próprio possa falar através dele, mesmo que use as suas próprias palavras. Então o seu discurso será simples e directo e irá também ao coração de toda a pessoa de boa vontade. Mas se uma pessoa começar a explicar as coisas intelectualmente, então deixará de transmitir "A Minha Palavra" e então dificilmente conseguirá alcançar qualquer sucesso. E depois não faz um trabalho adequado na vinha, e depois ele próprio ainda se destaca demasiado em vez de me deixar trabalhar. A actividade de ensino requer de Mim uma constante instrução directa, pois com esta instrução o ser humano também recebe a compreensão e o poder de julgamento correcto que agora também lhe permite ensinar. Mas se eu transmitir a Minha Palavra directamente à terra para que possa ser escrita, então a tarefa de transmitir esta Palavra escrita aos companheiros humanos surgirá por sua própria vontade, e para isso preciso novamente de servos fiéis que façam tudo para difundir a Minha Palavra, e que abençoarei por isso, porque precisamente a difusão da 'Minha Palavra' nos últimos dias antes do fim é o antídoto mais eficaz para enfraquecer a actividade do Meu adversário, que se esforça constantemente por manter as pessoas na mais profunda escuridão através de mentiras e erros.... Assim ajudareis a espalhar a luz, levá-la-eis a cabo no mundo para que muitas pessoas possam fortalecer-se com a força da Minha Palavra, para que encontrem o seu caminho para sair da escuridão. E na verdade, escolho os criados certos para Mim mesmo que cumprem sempre a tarefa que lhes é atribuída de acordo com a sua aptidão e vontade.... Mas também posso conceder a aptidão para falar por Mim e pelo Meu reino a uma pessoa que Me peça sinceramente, mas então ele testemunhará de Mim de uma forma simples e tentará motivar os seus semelhantes a acreditar e amar, ele próprio viverá uma vida de amor, e por isso o seu espírito também será despertado para que eu possa usá-lo como porta-voz, mas ele reproduzirá nas suas próprias palavras o que eu pus na sua boca. E estes discursos não soarão académicos, não serão dirigidos pelo intelecto, mas apenas vêm do coração, pois eu só me expresso através do coração. No entanto, se eu deixar a Minha Palavra fluir directamente para a terra, formarei um professor adequado para Mim mesmo, que introduzirei no conhecimento que ele próprio compreenderá e também será capaz de transmitir aos seus semelhantes, pois então ele será o recipiente certo no qual o Meu espírito se poderá verter, mas como ser humano ele também será dotado do dom de iluminar um semelhante que deseje esta iluminação.... Designei-lhe o gabinete e ele será activo no Meu testamento, por isso também será capaz de responder com verdade às perguntas que lhe são feitas porque não lhe falta conhecimento. Colocarei qualquer pessoa que queira seriamente servir-Me no lugar certo e designar-lhe-ei o seu gabinete, que então só lhe administrará o melhor que puder, e a Minha bênção descansará sempre sobre ele e a sua actividade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL