Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le changement de l'amour propre - L'œuvre de transformation

Que dans le temps de la fin Je déverse une insolite mesure de Grâces sur l'humanité, est fondé sur son exceptionnelle grande misère spirituelle et sur le bref laps de temps qui vous reste encore jusqu'à la fin. Mais Mon Amour pour Mes créatures, pour tout le spirituel qui se trouve sur la voie du retour, est très grand et cherche à sauver du naufrage ce qui se laisse encore sauver. Et malgré cela Je ne peux pas agir sur les hommes en les forçant, et donc J'ai besoin de fidèles serviteurs sur Terre, qui sont actifs sur Mon Ordre, qui exécutent Mes Instructions intérieures et qui cherchent à guider la Vérité qu’eux-mêmes reçoivent de Moi partout où se trouve seulement encore un cœur de bonne volonté pour l'accepter. Cette Parole guidée d'en haut sur la Terre est le plus grand Trésor de Grâce que Je tourne aux hommes, parce que celui qui l’accepte et la prend à cœur, son âme est sauvée pour ce temps et pour l'Éternité. Autrefois J'ai envoyé Mes disciples dans le monde avec les Mots : « Allez et instruisez tous les peuples….» Des hommes adonnés à Moi devaient toujours porter à leurs prochains l'Évangile de l'amour, parce que tous les hommes devaient savoir Ma Volonté qui consistait justement dans l'observance de Mes Commandements de l'amour. Parce que cela est la chose la plus importante dans la vie terrestre d'un homme, que lui-même se transforme de nouveau dans l'amour, et qu’avec cela il s'ouvre à Mon Courant d'Amour qui maintenant peut irradier incessamment son cœur. Il doit chercher à changer l'amour propre qui est encore en lui, en amour désintéressé pour le prochain et avec cela il montre son amour pour Moi. Et vu que Moi-même Je Suis l'Amour, à travers des actions d'amour il entrera aussi en contact avec Moi et cela signifie aussi qu’il se perfectionne encore sur la Terre et qu'il revient de nouveau comme Mon fils dans la Maison de son Père. Vous tous pouvez accomplir cette œuvre de transformation de votre âme, parce que la mesure de Ma Grâce est très grande, il vous est offert la Force pour que vous puissiez exécuter Ma Volonté. Ma Parole d'en haut résonne toujours de nouveau en vous et de cette Parole vous pourrez toujours tirer la Force dont vous avez besoin pour parcourir le chemin de votre vie terrestre selon Ma Volonté. Mais seulement peu d'hommes savent que J'agis ouvertement sur ceux qui se donnent à Moi et veulent Me servir. Seulement peu d'hommes savent que le Père parle continuellement avec Ses fils et qu'ils doivent seulement s'acquitter des conditions pour pouvoir entendre eux-mêmes Mon Discours : c’est à dire mener une vie dans l'amour, croire vivement en Moi et ensuite ils doivent écouter en eux. Alors ils peuvent expérimenter en eux vraiment Ma Grâce évidente, ils peuvent entendre directement Ma Voix ou bien lorsqu’elle est transmise par Mes messagers, parce qu'ils doivent seulement désirer sérieusement que Je leur parle, et Je M'acquitterai toujours d’une telle demande, parce que celle-ci est spirituelle, lorsqu’ils veulent entrer en contact avec leur Père de l'Éternité, Lequel a déjà la Nostalgie d'eux depuis longtemps. Et même si la fin est proche, pour chaque homme il est encore possible de s'acquitter du but de sa vie terrestre. Chaque homme peut encore entrer en jugement avec lui-même, il peut parler avec Moi en pensées et poser des questions, et Je lui donnerai la Réponse, peu importe sous quelle forme cela se produise. Parce que Je vous aime, vous Mes créatures, et J'attends votre retour à Moi, qu’une fois vous aviez abandonné librement. Je vous aplanirai vraiment toutes les voies, pour que vous puissiez re-parcourir sans fatigue la voie du retour, si seulement vous avez la sérieuse volonté d’atteindre votre dernier but sur cette Terre. Mais vous devez toujours utiliser Mes Grâces qui affluent à vous tous d’une manière très abondante, mais elles doivent être considérées par vous pour pouvoir devenir efficaces. Mon Amour ne cesse jamais et un jour vous vous résignerez librement à Mon Amour. Un jour vous le désirerez et vous le laisserez de nouveau rayonner comme autrefois, un jour vous reviendrez à la Maison de votre Père et vous serez inconcevablement bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Wandel der Ichliebe.... Umgestaltungswerk....

Daß Ich in der Endzeit ein ungewöhnliches Maß von Gnaden ausschütte über die Menschheit, ist begründet in der ungewöhnlich großen geistigen Not und in der kurzen Zeitspanne, die euch noch bleibt bis zum Ende. Doch Meine Liebe zu Meinen Geschöpfen, zu allem auf der Rückkehr befindlichen Geistigen, ist übergroß, und sie sucht zu retten vor dem Untergang, was sich nur erretten läßt. Und dennoch kann Ich nicht zwingend auf die Menschen einwirken, und Ich benötige daher auf Erden treue Knechte, die in Meinem Auftrag tätig sind, die Meine inneren Anweisungen befolgen und überall dorthin die Wahrheit zu leiten suchen.... die sie selbst von Mir empfangen.... wo nur noch ein annahmewilliges Herz ist. Dieses von oben zur Erde geleitete Wort ist der größte Gnadenschatz, den Ich den Menschen zuwende, denn wer dieses nur annimmt und es beherzigt, dessen Seele ist gerettet für Zeit und Ewigkeit.... Ich sandte einstens Meine Jünger hinaus in die Welt mit den Worten: "Gehet hin und lehret alle Völker...." Immer mußten Mir ergebene Menschen das Evangelium der Liebe ihren Mitmenschen zutragen, denn es sollten alle Menschen um Meinen Willen wissen, der eben in der Erfüllung Meiner Liebegebote bestand. Denn das ist das Wichtigste im Erdenleben eines Menschen, daß er sich selbst wieder zur Liebe wandelt.... daß er sich dadurch öffnet Meinem Liebestrom, der nun unaufhörlich in sein Herz einstrahlen kann.... Er muß die ihm noch anhaftende Ich-Liebe zu wandeln suchen in die uneigennützige Nächstenliebe, und er beweiset dadurch auch die Liebe zu Mir.... Und da Ich Selbst die Ewige Liebe bin, wird er durch Liebewirken auch in Verband treten mit Mir, und das bedeutet auch, daß er sich vollendet noch auf Erden und als Mein Kind wieder zurückkehrt in sein Vaterhaus. Ihr alle könnet dieses Umgestaltungswerk eurer Seele vollbringen, denn Mein Gnadenmaß ist so groß, in jeder Weise wird euch Kraft geschenkt, daß ihr auch Meinen Willen zur Ausführung bringen könnt. Mein Wort von oben tönet euch immer wieder, und diesem Wort werdet ihr auch ständig die Kraft entziehen können, die ihr benötigt für euren Erdenlebenswandel nach Meinem Willen.... Doch es wissen nur wenige Menschen darum, daß Ich offensichtlich wirke an denen, die sich Mir hingeben und Mir dienen wollen.... Nur wenige Menschen wissen, daß der Vater ständig mit Seinen Kindern spricht und daß sie nur die Bedingungen erfüllen müssen, um auch selbst Meine Ansprache zu hören: daß sie ein Liebeleben führen, lebendig an Mich glauben und dann in sich hineinhorchen müssen.... Dann können sie wahrlich auch Meine offensichtliche Gnade an sich erfahren, sie können Meine Stimme hören direkt oder durch Meine Boten vermittelt, denn sie brauchen nur ernstlich danach zu verlangen, daß Ich zu ihnen rede, und Ich werde eine solche Bitte stets erfüllen, weil es eine geistige Bitte ist, wenn sie mit ihrem Vater von Ewigkeit in Verbindung treten wollen, die Dieser schon lange ersehnet.... Und ob auch das Ende nahe ist, es ist noch jedem Menschen möglich, seinen Erdenlebenszweck zu erfüllen.... Es kann ein jeder Mensch noch mit sich selbst zu Gericht gehen, er kann mit Mir reden in Gedanken und Fragen stellen, und Ich werde ihm Antwort geben, ganz gleich, in welcher Form dies geschieht.... Denn Ich liebe euch, Meine Geschöpfe, und erwarte eure Rückkehr zu Mir, Den ihr einst freiwillig verlassen hattet.... Und Ich werde euch auch wahrlich alle Wege ebnen, so daß ihr mühelos den Rückweg zurücklegen könnet, wenn ihr nur ernsten Willens seid, euer letztes Ziel auf dieser Erde zu erreichen. Doch immer müsset ihr Meine Gnaden nützen, die überreichlich euch allen zufließen, aber von euch verwertet werden müssen, um wirksam werden zu können. Doch Meine Liebe höret nimmer auf, und einmal werdet ihr euch freiwillig Meiner Liebe ergeben.... Einmal werdet ihr sie begehren und euch wieder anstrahlen lassen wie einst.... einmal werdet ihr heimkehren in euer Vaterhaus und unaussprechlich selig sein....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde