Il est nécessaire d’une grande patience et persévérance pour guider les hommes dans la Vérité, de la part des êtres de Lumière soit sur la Terre ou bien aussi dans le Règne spirituel ou de la part des hommes qui sur la Terre sont en possession de la pure Vérité et doivent la guider outre leurs prochains. Parce que dès que le degré de maturité de ces derniers laisse encore à désirer, à eux il manque la compréhension et souvent aussi la bonne volonté, et à aucun homme la Vérité ne peut être donnée par contrainte. Et il y a seulement une chose qui promet un vrai succès : c’est lorsque la Vérité est offerte dans l'amour. Parce qu'aucun être ne peut résister longtemps à l’amour. D’abord l'Éternel Amour Lui-Même guide la Vérité aux hommes. Il guide la Vérité à travers les êtres de Lumière partout où il y a encore l’obscurité sur la Terre ou bien dans l'au-delà. Et l'amour est une Lumière. Donc une Lumière brille dans l'obscurité qui peut même être vue des âmes et elle est perçue comme une Lumière, comme un bénéfice auquel elles s'ouvrent et cette Lumière brillera à nouveau là où l'amour rempli un cœur, et alors elle est aussi reconnue et acceptée comme un Don de Grâce de Dieu. Et à nouveau l'homme qui la mène au-delà, doit aussi mener une vie dans l'amour, l'amour pour le prochain doit le bouger pour faire briller au-delà la Lumière. Alors elle sera aussi acceptée de la part du prochain et reconnue comme Don de Grâce. Mais cela demande beaucoup de patience et de persévérance, parce que tous les hommes n'allument pas en eux une Lumière et donc il y aura plus de refus que d’assentiment. Mais si un porteur de Lumière est adonné à son prochain dans l'amour, il ne manquera alors pas de succès, son amour réveillera l’Amour en retour et l'amour est une loi qui a toujours de l'effet dans l'Ordre divin. Mais l'Ordre divin est Perfection, l'Ordre divin est tout ce qui mène à la Perfection. Et donc les hommes doivent arriver à la Vérité, alors ils se bougeront aussi dans l'Ordre divin, ils mèneront une vie d'amour et ils se perfectionneront. Vous les hommes qui devez porter Ma Parole dans le monde, vous qui devez répandre Mon évangile de l'amour et qui voulez aussi enregistrer du succès, vous ne devez pas cesser d'offrir au prochain l'amour et le rayonner donc avec votre Lumière d'amour, et un tel rayon d'amour ne restera pas sans effet dès que la volonté du prochain est seulement bonne. Mais s'il se détourne entièrement de vous, alors l'adversaire a le dessus, et vous ne pouvez pas dédouaner son âme tant que celle-ci se déclare pour lui. Ainsi même les êtres de Lumière dans l'au-delà ont aussi peu de succès avec les âmes qui sont encore soumises à l'adversaire, et vu qu’eux aussi respectent la volonté, ils doivent avoir beaucoup de patience et de persévérance jusqu’à ce qu’ils obtiennent un progrès dans les âmes confiées à leur garde. Parce qu'aucune âme, soit sur la Terre ou bien aussi dans l'au-delà, n’est sans Protection spirituelle, sans Guide spirituel, seulement sa volonté est et reste libre, et c’est seulement l'amour qui peut la changer, chose qui peut durer des temps infiniment longs, mais un jour l'âme se laissera de toute façon vaincre par l'amour. Vous les hommes sur la Terre, devez vous-mêmes devenir fort dans l'amour, vous devez vous ouvrir au divin Rayon de la Lumière d'Amour, pour qu’il remplisse entièrement votre cœur, alors même le travail sur les âmes errantes deviendra toujours plus facile, vous pourrez vaincre toute résistance grâce à votre amour, la Doctrine de l'amour de Jésus Christ sera acceptée et alors il vous sera aussi donné la garantie que les hommes arrivent à la pure Vérité, parce que l'amour éclaire leurs cœurs et leur fait reconnaître clairement et limpidement où est leur but et comment ils peuvent atteindre ce but. À l'adversaire de Dieu il est empêché toute action, parce qu'il est reconnu, découvert et son action contre la Vérité n'est maintenant plus possible, lorsque la Vérité a une fois fait une brèche, et à lui et à son action vous devez toujours seulement opposer l'amour et vous le battrez définitivement, vous le vaincrez grâce à votre amour, contre lequel il est totalement impuissant.
Amen
TraducteursE’ necessaria una grande pazienza e perseveranza, per guidare gli uomini nella Verità, sia da parte degli esseri di Luce sulla Terra oppure anche nel Regno spirituale o da parte degli uomini, che sulla Terra sono in possesso della pura Verità e la devono guidare oltre ai loro prossimi. Perché appena il grado di maturità di questi ultimi lascia ancora a desiderare, a loro manca la comprensione e sovente anche la buona volontà, ed a nessun uomo può essere data per costrizione la Verità. Ed è solo una cosa che promette un vero successo: quando la Verità viene offerta nell’amore. Perché nessun essere può resistere a lungo all’amore. Dapprima l’Eterno amore Stesso guida la Verità agli uomini. Guida la Verità attraverso gli esseri di Luce ovunque c’è ancora l’oscurità sulla Terra oppure nell’aldilà. E l’amore è una Luce. Quindi una Luce risplende nell’oscurità, che può anche essere vista dalle anime e viene percepita come Luce, come beneficio, a cui si aprono e questa Luce risplenderà nuovamente là dove l’amore colma un cuore, ed allora viene anche riconosciuta ed accettata come un Dono di Grazia di Dio. E nuovamente l’uomo, che la conduce oltre, deve anche condurre una vita nell’amore, lo deve muovere l’amore per il prossimo, per far risplendere oltre la Luce. Allora verrà anche accettata da parte del prossimo e riconosciuta come Dono di Grazia. Ma richiede molta pazienza e perseveranza, perché non tutti gli uomini accendono in sé una Luce e perciò vi sarà più rifiuto che assenso. Ma se un portatore di Luce è dedito ai suoi prossimi nell’amore, allora non mancherà il successo, il suo amore risveglierà l’amore corrisposto e l’amore è una orza, che ha sempre l’effetto nell’Ordine divino. Ma l’Ordine divino è Perfezione, l’Ordine divino è tutto ciò che conduce alla Perfezione. E perciò gli uomini devono giungere alla Verità, allora si muoveranno anche nell’Ordine divino, condurranno una vita d’amore e si perfezioneranno. Voi uomini, che dovete portare la Mia Parola fuori nel mondo, voi che dovete diffondere il Mio angelo dell’amore e volete anche registrare un successo, non vi dovete stancare di donare al prossimo l’amore ed irradiarlo quindi con la vostra Luce d’amore, ed un tale raggio d’amore non rimarrà senza effetto, appena è soltanto buna la volontà del prossimo. Ma se si distoglie del tutto da voi, allora l’avversario ha il sopravvento, e non gli potete svincolare l’anima, finché questa stessa si dichiara per lui. Così anche gli esseri di Luce nell’aldilà hanno poco successo con le anime, che sono ancora succubi dell’avversario, e dato che anche loro rispettano la volontà, pure loro devono avere molta pazienza e perseveranza, finché non ottengono un progresso nelle anime affidata alle loro custodia. Perché nessun’anima, sia sulla Terra oppure anche nell’aldilà, è senza Protezione spirituale, senza Guida spirituale, soltanto la sua volontà è e rimane libera, ed è soltanto l’amore che la può cambiare, cosa che può anche durare dei tempi infinitamente lunghi, ma una volta l’anima si lascerà comunque vincere dall’amore. oi uomini sulla Terra, voi stessi dovete diventare forti nell’amore, vi dovete aprire al divino Raggio della Luce d’Amore, affinché colmi del tutto il vostro cuore, allora anche il lavoro sulle anime erranti diventerà sempre più facile, potrete vincere ogni resistenza grazie al vostro amore, verrà accettata la Dottrina dell’amore di Gesù Cristo ed allora è anche data la garanzia, che gli uomini giungano alla pura Verità, perché l’amore stesso illumina i loro cuori e fa loro riconoscere chiaramente e limpidamente, dov’è la loro meta e come possono raggiungere questa meta. All’avversario di Dio viene impedito ogni agire, perché viene riconosciuto, scoperto ed il suo agire contro la Verità ora non è più possibile, quando la Verità una volta ha fatto breccia, ed a lui ed al suo agire dovete sempre soltanto opporre l’amore e lo batterete definitivamente, lo vincerete grazie al vostro amore, contro il quale è totalmente impotente.
Amen
Traducteurs