Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le lien d’amour doit nous relier tous sans distinction....

Ce qui vous amène à la perfection, ce n’est toujours que l’amour.… Et c’est au fond du cœur qu’il faut que cet amour s’allume, il faut qu’il remplisse toute votre essence, et que ce soit lui le motif de tout ce que vous voulez et de tout ce que vous faites, et c’est ainsi que vous vous approcherez peu à peu de votre perfection, et alors vous pourrez dire que vous êtes renés, car vous aurez de nouveau changé votre essence pour retrouver votre essence originelle. Mais combien peu nombreux sont ceux qui, vivants encore sur terre, atteignent ce haut degré d’amour, cependant, J’accepte déjà comme preuve d’amour leur volonté…. la volonté de M’atteindre, la nostalgie de Ma présence, cela est déjà une preuve de l’amour pour Moi....

En tant qu’hommes vous n’arrivez pas à réaliser cet amour ardent pour Moi et pour tout ce qui fait partie de la création, un amour vous divinisant encore sur terre, vous vivez dans un monde dépourvu de tout amour, ce qui produit des effets aussi sur ceux qui d’eux-mêmes sont prêts à aimer, mais pour qui la sécheresse de cœur qu’ils rencontrent incessamment représente un gêne intérieure les empêchant d’agir dans l’amour, ce qui pourtant éveillerait de l’amour en retour. Et pourtant vous devez vous mettre à ce travail psychique, vous devez aimer même là où vous êtes haïs, et ainsi vous remporterez une victoire sur vous-mêmes et vous serez capables d’aimer toujours plus fort. Et vous pouvez le croire, cela vous est possible.... en Me priant ardemment toujours de vous donner des forces là où vous-mêmes êtes trop faibles.

Il n’y a pas beaucoup de mérite à aimer ce qui est bon ou beau.... Il est beaucoup plus difficile, mais aussi plus méritoire, d’aimer une personne qui n’agit pas bien envers vous ou qui a beaucoup d’imperfections et de défauts ; mais en le faisant, votre degré d’amour augmentera, et alors vous vous approcherez de plus en plus de Moi Qui suis l’Amour Eternel. Pour en être capable, il faut que vous vous ouvriez vous-mêmes à Mon rayon d’amour.... Il faut Me prier d’adoucir vos cœurs, d’agir Moi-même en vous là où vous croisez des personnes qui ne vous veulent pas du bien ou qui ne vous apparaissent pas aimables. Songez que tous les hommes sont créés par Moi, que Je veux les regagner tous en tant que Mes enfants qui possèdent tous le même Père, la seule différence étant qu’ils n’ont pas encore tous atteint le même degré de maturité qu’ils doivent et peuvent atteindre sur terre. Mais le lien d’amour doit tous vous relier, car ce n’est que par l’amour que vous aiderez les humains toujours immatures à atteindre un degré plus élevé de leur achèvement, car aucun rayon d’amour émis par vous ne restera sans fruit, chacun aura un effet salutaire pour l’âme encore recouverte de voiles épais.

Vous devez arriver à traiter de tels humains avec amour, en pensant à l’état pitoyable de leurs âmes qui ont encore longtemps à lutter et à combattre jusqu’à ce qu’elles soient mûres spirituellement. Et lorsque vous êtes confronté à une telle personne.... pensez tout de suite à Moi et à Mon rayonnement d’amour qui est toujours prêt, et veut être recueilli par vos cœurs.... Ainsi, un bref appel à Moi en Jésus suffira pour que Je vous irradie, et alors vous serez capables d’aimer votre prochain que Je ne mets pas sur votre chemin sans motif, car par de telles rencontres qui d’abord vous contrarient, vous devez mûrir, aussi bien lui que vous-mêmes....

Vous ne devez jamais préférer votre propre bien-être, vous ne devez jamais demander si de telles rencontres vous seront propices, vous devez tenir compte plutôt de l’état de l’autre et chercher à l’aider, car est-ce que Je vous confronterais à une chose nuisible à votre âme ? L’amour doit s’allumer en vous de plus en plus clair, et de Mon côté le rayon de Mon amour vous illuminera toujours.... Mais si vous pensez pouvoir évaluer une rencontre humaine sous un angle terrestre, et que vous vous comportez de façon terrestre pour vous en débarrasser, alors vous n’agissez pas en contact avec Moi, et vous ne pouvez pas vous attendre à une assistance de Ma part.

Tout ce qui vous advient pendant la vie terrestre ne se produit que dans le but de faire murir votre âme, et vous ne devez pas vous y soustraire, mais vous devez l’aborder en revendiquant Ma force, aussi pourrez-vous vous procurer de riches faveurs divines, aussi bien pour vous que pour votre prochain. Vous pourrez vraiment développer l’amour en vous à un haut degré en M’invoquant en pensée pour Me prier de vous donner des forces supplémentaires, c'est-à-dire le rayonnement de Mon amour, et en vous ouvrant pour le recevoir. Et cela présuppose aussi que vous ne M’écartiez pas de votre pensée…. Et c’est là la clef, c’est là la seule explication dont vous avez besoin pour savoir comment, encore sur la terre, vous arriverez à la perfection…. Car dès que vos pensées M’embrassent continuellement, forcément le courant de force de Mon amour vous touchera continuellement aussi, et alors Je peux être présent en vous tout le temps.... Ma présence vous prouve l’unification avec Moi, et il n’y a toujours que l’amour qui puisse la produire. L’amour pourrait donc déjà sur terre vous diviniser sans réserve, mais comme vous n’en disposez que rarement à un haut degré, il vous faudra souffrir aussi, et en souffrant, vous allez faire fondre le voile de l’âme…. Cependant, tout ce qui vous arrive est bien réfléchi, et tout ne servira qu’à votre bien dès le moment où vous êtes prêts à retourner auprès de Moi et réaliser l’unification définitive avec Moi vous garantissant une vie éternelle dans la béatitude.

Amen.

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Legătura iubirii îi va uni pe toți fără deosebire....

Ceea ce vă duce la perfecțiune este întotdeauna doar iubirea.... Și această iubire trebuie să ardă adânc în inima voastră, trebuie să vă umple întreaga ființă și să vă determine să faceți tot ceea ce vreți să faceți, atunci vă veți apropia tot mai mult de perfecțiunea voastră și atunci veți putea spune că ați renăscut, pentru că v-ați schimbat natura înapoi la ființa voastră originară. Dar cât de puțini sunt cei care mai ating acest înalt grad de iubire pe Pământ, și totuși Eu accept deja voința lor ca dovadă de iubire.... voința de a ajunge la Mine, dorința de a fi în prezența Mea, care este întotdeauna deja o dovadă de iubire pentru Mine.... Voi, oamenii, sunteți incapabili să vă adunați această iubire arzătoare pentru Mine și pentru toate creațiile vii, care vă divinizează deja pe Pământ, trăiți într-o lume lipsită de orice iubire, iar acest lucru se răsfrânge și asupra celor care sunt dispuși să se iubească pe ei înșiși, dar care, din cauza unei nesimțiri recurente, sunt inhibați în interior de o activitate de iubire care, totuși, ar trezi iubirea reciprocă. Și totuși, ar trebui să faceți această muncă asupra sufletului, să iubiți chiar și acolo unde sunteți urâți, și atunci vă veți depăși și pe voi înșivă și veți fi capabili de o iubire tot mai mare. Și puteți crede că acest lucru este posibil pentru voi dacă apelați sincer la Mine pentru putere acolo unde voi înșivă sunteți prea slabi. A iubi ceva bun și frumos nu este un merit special.... Dar să iubiți o persoană care nu se comportă bine cu voi sau care are multe defecte și greșeli este mult mai dificil, dar și mult mai meritoriu, și atunci gradul vostru de iubire va crește și el și vă veți apropia tot mai mult de Mine, ca Iubire Eternă. Pentru a face acest lucru, trebuie să vă deschideți razei Mele de iubire.... trebuie să Mă rugați să vă înmoi inimile, să lucrez Eu Însumi în voi de îndată ce pășiți în calea oamenilor care nu vă doresc sau care vi se par de neiubit. Gândiți-vă că toți oamenii sunt creaturile Mele, că vreau să îi recâștig pe toți ca pe copiii Mei, că toți aveți același Tată, doar că nu toți oamenii au atins deja același grad de maturitate pe care ar trebui și pot să-l atingă pe Pământ. Dar legătura iubirii vă va uni pe toți, căci numai prin iubire îi veți ajuta și pe acei oameni încă mai puțin maturi să atingă un grad mai înalt de perfecțiune, căci nicio rază de iubire pe care o trimiteți nu va rămâne fără efect, ea va avea întotdeauna un efect benefic asupra sufletului care este încă înconjurat de învelișuri dense. Puteți să le arătați iubire unor astfel de oameni, dacă vă gândiți la starea precară a sufletelor lor, care mai au de luptat mult timp până când se vor maturiza spiritual. Și atunci voi.... de îndată ce o astfel de persoană vă înfruntă.... amintiți-vă imediat de Mine și de emanația Mea de iubire, care este gata în orice moment și vrea să fie prinsă de inimile voastre.... Astfel, este suficientă o scurtă chemare la mine în Iisus, pentru ca Eu să radiez asupra voastră și pentru ca voi să fiți capabili să vă iubiți și semenul, pe care nu vi-l trimit în cale fără motiv, pentru că și el, și voi înșivă, vă veți maturiza în urma acestor întâlniri care vă împotrivesc în interior.... Niciodată nu ar trebui să puneți bunăstarea voastră pe primul loc, nu ar trebui să vă întrebați dacă astfel de întâlniri sunt benefice pentru voi înșivă, în schimb, ar trebui să acordați mai multă atenție stării celeilalte persoane și să încercați să o ajutați, căci aș lăsa să vină peste voi ceva care ar fi în detrimentul sufletului vostru?. Iubirea se va aprinde din ce în ce mai tare în voi, iar raza Mea de iubire curge mereu spre voi de la Mine.... Dar dacă vă gândiți să evaluați pământește o întâlnire umană și luați măsuri pământești pentru a o ține departe de voi, atunci nu sunteți în contact cu Mine în acel moment și nu vă puteți aștepta nici la ajutor din partea Mea. Tot ceea ce întâlniți în viața pământească vine asupra voastră doar în scopul maturizării sufletului vostru și nu trebuie să vă sustrageți, ci să apelați la puterea Mea, și veți putea înregistra bogate binecuvântări pentru voi înșivă, precum și pentru semenul vostru. Puteți dezvolta cu adevărat iubirea în voi înșivă la un nivel înalt, dacă Mă chemați în gând și Îmi cereți alocarea de putere, deci iluminarea iubirii Mele, și vă deschideți pentru a o primi. Și, prin urmare, acest lucru necesită, de asemenea, să nu Mă omiteți din gândurile voastre.... Și aceasta este cheia, este singura explicație pentru a ajunge la perfecțiune în timp ce sunteți încă pe Pământ.... Pentru că, de îndată ce gândurile voastre Mă îmbrățișează în mod constant, fluxul Meu de putere de iubire trebuie, de asemenea, să vă atingă în mod constant, și atunci pot, de asemenea, să fiu mereu prezent pentru voi..... Dar prezența Mea vă dovedește unirea cu Mine, pe care numai iubirea o poate realiza vreodată. Astfel, iubirea ar putea să vă divinizeze complet încă de pe Pământ, dar, cum rareori sunteți capabili să o adunați la un grad înalt, va trebui să suferiți și să topiți învelișul sufletului prin suferință.... Dar, indiferent de modul în care vine asupra voastră, totul este bine gândit și vă va fi de folos doar dacă sunteți dispuși să vă întoarceți la Mine și să intrați în uniunea finală cu Mine, care vă garantează o viață veșnică în fericire.

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea