Comparer communication avec traduction
Le Commandement le plus important doit être accompli : l'amour
À vous qui voulez Me servir, de nouveau il est toujours indiqué la grande obscurité spirituelle qui rend nécessaire que Mon Évangile soit porté dans le monde, car il est l'unique vraie Lumière qui peut faire une brèche dans l'obscurité, étant supposé qu'il soit offert dans toute la pureté, comme il a été autrefois procédé de Moi et comme maintenant de nouveau il vous est guidé d'en haut. Parce que seulement la Vérité est une vraie Lumière, mais ce qui a été déformé renforcera toujours seulement l'obscurité. Et cette obscurité est aussi grande parce qu'elle a été apportée par beaucoup de mensonges et d’erreurs dans un patrimoine spirituel qui garantissait la Lumière la plus rayonnante lorsqu’il est procédé de Moi. Donc il est nécessaire que les hommes soient bien instruits, qu'il leur soit donné l'éclaircissement sur des domaines qui jusqu'à présent étaient fermés pour eux ou bien qui n'ont pas été éclairés selon la Vérité. Seulement une chose est importante, c’est que les hommes transforment leur être en amour, qu’ils vainquent l'amour propre et le change en amour désintéressé pour le prochain. Et cet important Enseignement : l'accomplissement de Mon Commandement de l'amour, a été mis dans l'ombre, tandis que d'autres enseignements sont venus au premier plan et donc l'aspiration des hommes a été poussée dans une autre direction. Des commandements qui sont entièrement secondaires et ne procurent aucun progrès à l'âme sont observés et accomplis. Et l'amour est mis de côté, ce qui signifie en même temps que la Lumière ne peut pas briller clairement, qu’elle brille seulement faiblement, donc les hommes sont pauvres dans la connaissance, dans un savoir selon la Vérité, ils marchent avec l'esprit assombri, ils ont une opinion de la vie entièrement fausse, parce qu'ils tendent toujours seulement aux biens terrestres, parce qu'à eux il ne brille aucune Lumière intérieure, or seulement celle-ci peut allumer en eux l'amour. Si tous les prédicateurs prêchaient seulement l'amour, si les hommes s’étaient seulement toujours conformé à renoncer à l'amour propre et à exercer l'amour désintéressé pour le prochain, en Vérité, ils marcheraient dans la Lumière de la connaissance, ils reconnaîtraient l'absence de valeur des biens terrestres, ils apprendraient à reconnaître leur Dieu et Père, dont l'Être Est seulement Amour, et ils s'approcheraient de Lui, ils établiraient le vrai rapport d'un fils envers le Père, parce que tout cela a pour conséquence le divin amour altruiste. Mais aux hommes il est donné des enseignements erronés, ils sont poussés à des actions et à des usages qui peuvent être évalués seulement comme des formalités extérieures et qui ne peuvent jamais avoir pour conséquence un changement de l'état de l'âme, parce que pour Moi seulement une chose a de la valeur, c’est ce qui procure une liaison vivante avec Moi ; or un lien vivant avec Moi peut être établi seulement à travers une activité dans l'amour. Et donc J'enverrai toujours de nouveau Mes messagers qui doivent annoncer aux hommes l'Évangile de l'amour. Et Moi-même Je vous transmettrai toujours le pur Évangile à vous qui voulez l'accepter et le guider au-delà. Parce que seulement à travers l'amour divin que vous devez exercer, vous pouvez arriver à une foi vivante, à la certitude intérieure que Je suis près de vous et que vous pouvez Me côtoyer directement. Et à travers la Lumière que l'amour allume en vous, vous arrivez aussi à un savoir qui correspond à la Vérité, vous ne passez plus aveuglement à travers la vie terrestre, mais vous avez la connaissance sur la Vérité de la motivation de votre vie terrestre et sur le but que vous devez atteindre, donc aussi sur votre tâche terrestre que vous devez accomplir. Dès que vous vous bougez dans la Vérité, vous obtiendrez aussi un progrès spirituel, votre vie terrestre ne sera pas vécue en vain, vous vous perfectionnerez toujours davantage, chose qui est cependant seulement la conséquence de vous tourner vers Ma pure Vérité. Et c’est celle-ci que vous devez chercher et désirer, alors vous pourrez aussi être des participants. Alors vous serez pourvus toujours seulement par Moi, et Mon adversaire aura ensuite perdu tout droit sur vous dès que votre être se sera transformé en amour, comme vous l’étiez au début.
Amen
Traducteurs
The most important commandment has to be fulfilled: Love....
You, who want to serve Me, will repeatedly be reminded of the immense spiritual darkness which necessitates My Gospel to be carried into the world, which alone is the true light that can penetrate the darkness providing it is offered in all purity, just as it once originated from Me and is now conveyed to you from above to earth again. For only truth is the true light.... but what became spoilt will only ever intensify the darkness. However, the reason why the darkness is so extensive is because many lies and errors were added to the spiritual knowledge which guaranteed the most brightly shining light when it came forth from Me.
And so it is necessary that people are correctly instructed, that they receive clarification about areas which so far were closed to them or were not truthfully brought to light. It is only important that people change their nature to love, that they overcome their selfish love and change it into selfless neighbourly love.... And this important teaching, the fulfilment of My commandment of love, was placed into the background whereas other teachings came to the forefront and people's endeavours were pushed in the wrong direction. Commandments are being observed and fulfilled which are utterly immaterial and don't lead to any kind of advancement for the soul. And love is being put aside which simultaneously means that the light cannot shine brightly, that it only glows faintly.... that people's realisation, their knowledge of truth, is therefore poor.... that they exist in a spiritually darkened state, that they have an entirely wrong view of life, that they only ever strive for material possessions because no inner light is shining for them, which can only be kindled by love.
If all preachers preached nothing else but love.... if people were only ever encouraged to give up their selfish love and practise selfless neighbourly love .... truly, then they would also live in the light of realisation, they would recognise the irrelevance of earthly commodities, they would establish the right kind of relationship as of a child to its Father, for all this results in selfless, divine love.... Instead people are given misguided teachings, they are obliged to perform deeds and customs which can only be valued as external formalities and can never result into changing the state of the soul, because I only value what results in a living relationship with Me.... and this living bond with Me can only be established through kind-hearted activity. And therefore I will continue sending My messengers into the world to proclaim the Gospel of love to people.... And I Myself will always convey the pure Gospel to you who want to accept it and pass it on.... For by way of divine love, which you ought to practise, you will attain a living faith, you will arrive at the inner certainty that I Am close to you and that you can associate with Me directly. And by way of the light, which was kindled in you by love, you will also receive the kind of knowledge which corresponds to the truth, you will no longer live your earthly life in a blind state but possess truthful knowledge regarding the reason for your life on earth and the goal you are supposed to reach.... hence also regarding the earthly task you ought to fulfil.
And as soon as you know the truth you will also achieve spiritual progress, your earthly life will not be in vain, you will become more and more perfect.... which, however, is only the result of receiving the pure truth from Me. And this is what you much search for and desire, then you will also partake of it.... Then you will always be considered by Me, and then My adversary will have lost all claim on you, as soon as your nature has changed itself into love again, as you were in the beginning....
Amen
Traducteurs