Combien il est difficile de guider les hommes à la Vérité si Je veux leur laisser la libre volonté. Le pouvoir de Mon adversaire sur les hommes est gigantesque, mais seulement à cause de leur libre volonté, parce que Je lui concède le droit d'exercer son influence, parce qu'autrefois ils l'ont suivi librement dans l'obscurité, ils ont abandonné toute Lumière, et il empêche même aux hommes d'arriver à la Lumière de la connaissance de sorte qu’ils puissent marcher dans la Vérité. Ils pourraient certes se libérer de l'obscurité, et vraiment cela éclairerait leur état spirituel qui n'est pas en mesure de distinguer la Vérité de l'erreur, parce qu'ils sont d'esprit offusqué. Ils laissent certes devenir actif leur entendement et veulent même pénétrer intellectuellement dans les domaines spirituels, ils exploitent le livre des pères et même là ils procèdent intellectuellement pour l'interpréter, mais leur esprit est offusqué tant qu’ils ne prennent pas directement la voie vers Moi, leur Dieu et Créateur de l'Éternité, et demandent à Moi la très pure Vérité. Mais Mon adversaire cherchera toujours à les entraver dans cette demande pour l'apport de la pure Vérité en leur faisant croire pouvoir trouver la plus pure Vérité seulement dans ce livre des pères. Mais même si la Parole était restée inchangée, le savoir de celle-ci ne sert à rien si l'esprit ne garantit pas la juste interprétation. Mais ce contenu n'est pas resté inchangé, parce que rien de ce qui une fois est procédé de Moi dans toute la pureté ne reste conservé non déformé. Mais un homme réveillé en esprit reconnaîtra toujours où s’est insinué l'erreur. Et Mon adversaire a toujours pris soin que l’erreur se soit insinuée, parce qu’il était toujours possible pour lui de s'inclure dans l'entendement de ces hommes qui croyaient être des protecteurs de bien spirituel qui sont une fois procédé de Moi. Déjà beaucoup de divisions des églises vous montrent cela, parce que si tous avaient trouvé la même interprétation pour les Mots contenus dans le livre des pères, alors il n’y aurait pas eu de scission. Mais chaque orientation spirituelle croit posséder la juste interprétation, et il y a des différends, et déjà cela devrait donner à réfléchir aux hommes, et vous devez toujours de nouveau questionner votre Dieu et Créateur Lui-Même et vous-mêmes serez instruits par Moi selon la Vérité. Mais vous ne croyez pas aux Révélations directes de votre Père, vous considérez le Discours divin comme clos avec la « Parole de Dieu », que vous croyez posséder uniquement dans la Bible. Et vous n'avez même pas connaissance du fait, que « Moi-même J'agis dans celui qui croit en Moi ». Vous ne reconnaissez pas les Révélations divines, autrement vous accepteriez aussi ce qui est nécessaire pour vous de savoir. Mais comment doit-il être apporté une Lumière aux hommes, si vous-mêmes ne l’acceptez pas, vous qui vous croyez appelés à annoncer Mon Évangile aux hommes. La Vérité seule vous rend libre, la Vérité seule vous porte à la Béatitude, parce que seulement à travers la Vérité vous pouvez mûrir, parce que la Vérité est Lumière qui rayonne de Moi-Même, parce que sur une voie mal éclairée vous ne retournerez pas à la Maison de votre Père, parce que Mon adversaire vous repoussera toujours de nouveau de la voie juste, et vous ne vous apercevez pas que vous le suivez, parce qu’il se camoufle bien et vous empêche par des lumières d’éblouissement d'accepter la vraie Lumière. Mais seulement la volonté de l'homme décide. Et ainsi il peut vous être certes apporté toujours de nouveau une vraie Lumière, mais si vous la repoussez, vous continuez à marcher dans l'obscurité de l'esprit. Mais Je vous demande toujours de nouveau : pourquoi ne prenez-vous pas la voie directe vers Moi et ne Me demandez-vous pas l'éclairage de votre esprit ? Pourquoi vous conformez-vous rigidement au bien spirituel déformé et ne vous assurez-vous pas si vous marchez dans la Vérité, en la demandant toujours de nouveau à Moi ? Il ne vous viendra même pas une fois à l’esprit de douter de ce qui vous a été transmis au cours du temps. Mais vous devez toujours penser que rien de ce qui est passé à travers les mains des hommes ne se conserve pur, parce que l'homme a une libre volonté et donc il n'est pas empêché, lorsqu’il entreprend des changements, et le fait que des changements ont été exécutés, Je le souligne toujours de nouveau, et donc Je guide toujours de nouveau la pure Vérité à la Terre, parce que « le Ciel et la Terre passeront, mais Ma Parole reste dans toute l'Éternité ». Et vu qu’elle est exposée à des changements par la volonté des hommes, elle n'est ensuite plus Ma Parole, donc Je la guide toujours de nouveau à la Terre, parce que Ma Parole est Vérité, mais toujours seulement Ma Parole. Réfléchissez sérieusement sur cela, parce qu'il est nécessaire que soit cassée l'obscurité spirituelle, qui est étendue sur la Terre par l’action de Mon adversaire qui mènera toujours la bataille contre la Lumière et particulièrement dans le dernier temps avant la fin. Si votre esprit est réveillé, alors vous saurez aussi clairement discerner la Vérité de l'erreur. Mais alors acceptez aussi Ma Parole qui est guidée directement d'en haut à la Terre, parce que Moi Seul sais combien il est nécessaire d’apporter une Lumière aux hommes, parce que beaucoup marchent dans l'obscurité de l'esprit et donc sont des guides aveugles pour les aveugles.
Amen
TraducteursComo é difícil levar as pessoas à verdade se eu quiser deixá-las de livre vontade.... O poder do meu adversário sobre as pessoas é imenso, mas apenas por causa do seu livre arbítrio, pois concedem-lhe o direito de exercer a sua influência porque uma vez o seguiram voluntariamente para as trevas, desistiram de toda a luz, e ele também impede as pessoas de virem à luz da realização, de caminharem na verdade. Poderiam certamente desligar-se das trevas e também acreditar que possuem a verdade, e precisamente isto ilumina o seu estado espiritual, que são incapazes de distinguir a verdade do erro porque o seu espírito está obscurecido. Eles certamente deixam o seu intelecto tornar-se activo e também querem penetrar intelectualmente nas áreas espirituais, fazem uso do Livro dos Pais e também se aproximam intelectualmente da interpretação, no entanto o seu espírito ainda está obscurecido até tomarem o caminho directamente para Mim, o seu Deus e Criador da eternidade, e solicitarem de Mim a mais pura verdade. O meu adversário tentará sempre impedir que recebam a verdade mais pura, acreditando que só conseguem encontrar a verdade mais pura neste Livro dos Pais. Mas mesmo que a redacção tivesse permanecido inalterada, o seu conhecimento não tem qualquer utilidade se o espírito não lhes garantir a interpretação correcta. No entanto, mesmo este conteúdo não permaneceu inalterado porque nada permanece inalterado que uma vez tenha tido origem em mim com toda a pureza. Mas uma pessoa espiritualmente acordada reconhecerá sempre onde o erro se instalou. E o meu adversário sempre teve o cuidado de introduzir o erro, pois sempre lhe foi possível interferir com o intelecto das pessoas que se acreditavam guardiãs do conhecimento espiritual que outrora vinha de Mim. As muitas divisões das igrejas já o provam, pois se todos tivessem encontrado a mesma interpretação para as Palavras registadas no Livro dos Pais então nenhuma divisão teria surgido..... Mas cada escola de pensamento acredita que tem a interpretação correcta e, no entanto, são diferentes.... e isto, por si só, deveria fazer-vos pensar, e de vez em quando deveriam questionar o vosso Deus e o próprio Criador, e também sereis verdadeiramente instruídos por Mim. Mas não acredita em revelações directas do seu Pai, considera o discurso divino concluído com a 'Palavra de Deus', que acredita possuir apenas na Bíblia. E nem sequer se sabe que "Eu próprio trabalho nele que acredita". Não reconhece revelações divinas ou aceitaria também o que é necessário para conhecer..... Mas como é que a luz deve ser trazida às pessoas se mesmo vós, que acreditais serdes chamados a anunciar o Meu Evangelho às pessoas, não o aceitais? Só a verdade vos liberta, só a verdade vos conduz à beatitude, pois só podeis amadurecer através da verdade, porque a verdade é a luz que emana de Mim mesmo, porque não encontrareis o caminho para casa do vosso Pai num caminho mal iluminado, pois o Meu adversário empurrar-vos-á para longe do caminho certo e não notareis que o estais a seguir, pois ele disfarça-se bem e impede-vos de aceitar uma luz verdadeira através de luzes enganadoras.... Mas só a vontade do homem é que decide.... E assim uma verdadeira luz pode certamente ser trazida até si vezes sem conta, mas se a rejeitar, então continuará a viver na escuridão espiritual. Mas uma e outra vez pergunto-vos: Porque não tomas o caminho directo até Mim e me pedes para iluminar o teu espírito? Porque se agarram obstinadamente a um conhecimento espiritual educado e não se asseguram se caminham na verdade perguntando-Me uma e outra vez? Não lhe ocorrerá sequer duvidar do que lhe foi transmitido ao longo dos tempos.... No entanto, deve ter sempre em mente que nada se mantém puro que tenha passado pelas mãos humanas, porque o ser humano tem livre arbítrio e, portanto, também não é impedido quando faz mudanças.... e que foram feitas mudanças, sublinho repetidamente que é por isso que transmito repetidamente a verdade pura à terra, porque "o céu e a terra passarão, mas a Minha Palavra permanecerá em existência por toda a eternidade....". E porque está sujeita a mudanças através da vontade humana e depois também já não é a Minha Palavra, eu conduzo repetidamente à terra, porque a Minha Palavra é a verdade.... mas apenas a Minha Palavra. Pensem seriamente nisto, pois trata-se de quebrar a escuridão espiritual que se espalha pela terra devido à actividade do Meu adversário, que sempre travará uma batalha contra a luz, e especialmente nos últimos dias antes do fim. Quando o seu espírito for despertado saberá também claramente distinguir a verdade do erro.... Mas então também aceitará a Minha Palavra que é directamente transmitida do alto para a terra, porque só eu sei como é necessário trazer luz às pessoas, pois muitos caminham na escuridão espiritual e são, portanto, guias cegos dos cegos...._>Ámen
Traducteurs